1 名前:ハニィみるく(17歳) ★:2019/10/12(土) 09:58:23.79 ID:CAP_USER.net
(写真)
http://img.imnews.imbc.com/news/2019/world/article/__icsFiles/afieldfile/2019/10/11/s201910116.jpg


親日物議を醸したイ・ヨンフン元ソウル大学教授の書籍、『反日種族主義』の日本語翻訳版が来月14日に出版されると日本の月刊誌、『文藝春秋』が明らかにしました。

文藝春秋は11月号で、「翻訳版のタイトルは “反日種族主義、日韓危機の根源” で、韓国人が壮大な自己批判を試みた本なので、一読する価値がある」と主張しました。

また、「これまで韓国社会で強調してきた日本の植民地収奪と抵抗に関する歴史教育に立ち向かい、著者は日帝強占期に韓国が開発・成長したという、“植民地近代化論” の公論化を試みている」と明らかにしました。

文藝春秋はまた、慰安婦と強制徴用問題に関連して、「韓国で定説として受け入れられている慰安婦20万強制動員説が捏造されたという証拠と、独島(トクド)が韓国の地という主張に対する実証的批判などが盛り込まれた」と付け加えて紹介しました。

ソース:MBC(韓国語)
http://imnews.imbc.com/news/2019/world/article/5541542_24712.html


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1570841903
2 名前::2019/10/12(土) 09:59:26.48 ID:QlmB24C4.net

韓国でめっちゃ売れたんだろ

3 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/12(Sat) 10:01:18 ID:b77dDRjq.net

日本人ならみんな知ってるから、英語版を出してくれよ


6 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/12(土) 10:04:41.44 ID:RE+89f7r.net

>>3
それ
朝日新聞やパヨ書店は、どのような攻撃、妨害をするか見物


4 名前::2019/10/12(Sat) 10:01:38 ID:Y0Qy+Ez6.net

>>1
ほぉ。
これはいいな。

5 名前::2019/10/12(土) 10:04:25.85 ID:/VQUd5gN.net

久々に買って読んで見たい本
反日狂人だらけの中でこの本を執筆する勇気と誇りに称賛を


11 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/12(土) 10:07:28.51 ID:HisKrm2j.net

>>5
期待すんな。大したことは書いていない。
そもそもデータとか基本的な資料をあまり提示していない
作者本人の主観に基づく内容
データに基づかないから説得力がないんだわ。


7 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/12(土) 10:04:42.01 ID:/PPpzCws.net

日本国紀と併せてお楽しみください

8 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/12(Sat) 10:05:51 ID:Qad1aewa.net

英語版を作って国連関係者に配りまくろうぜ。

10 名前::2019/10/12(Sat) 10:06:29 ID:M3fIcaE7.net

>>1
邦訳じゃなくて、李先生が「日本語で」書いてる…

勝手に訳書にするとは凄まじい話だ


21 名前::2019/10/12(土) 10:13:24.02 ID:q5VVMNf1.net

>>10
そうなんだ
外国語の習得って「書く」一番難しい気がするよ
すごいな


23 名前::2019/10/12(土) 10:16:57.55 ID:Dg/nc5le.net

>>10
京大で"日本語"で講義するくらいだからな


12 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/12(土) 10:07:35.83 ID:d0G7DHel.net

不都合な事実、ファクトの山に反日左翼、日本市民は絶叫、悶絶だろうなwwwww

13 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/12(Sat) 10:09:12 ID:yablXWMV.net

だぼはぜメディアならもっと左右の闇をつつけよ、期待外れ。

16 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/12(Sat) 10:10:43 ID:t6l4/yWo.net

チョンが書いてるから日本のマスゴミも叩きにくいかな


18 名前::2019/10/12(土) 10:12:00.13 ID:M3fIcaE7.net

>>16
叩かないだけで総勢でスルーして「なかったこと」にして終わり


17 名前::2019/10/12(Sat) 10:11:27 ID:M3fIcaE7.net

>>11
ちょっと書いてる意味が分かんない…。

19 名前::2019/10/12(土) 10:12:11.30 ID:rjWwxvfD.net

今まで黙ってたくせに日本人に捨てられた途端に韓国でこういう動きが
出てくるのか
完全に手遅れ

22 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/12(土) 10:13:37.05 ID:0Rku1Lje.net

在日や日本の左翼は韓国人にハシゴをはずされちゃってどうすんだ?

25 名前::2019/10/12(Sat) 10:19:32 ID:qGGaPvtX.net

日本語版より英語版の方が必要なのだが
国連での証言に加え韓国の言い分の根拠が有名無実なのを説明するには手っ取り早い

26 名前::2019/10/12(Sat) 10:20:38 ID:flGTPk0d.net

>>24
つまり原本ですでに読んだんだね

27 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/12(Sat) 10:21:26 ID:5GAnVZ2g.net

いいんだけどどうせこっちも脚色してそう
そうなると余計な弊害が出たりして

28 名前::2019/10/12(土) 10:24:37.99 ID:2nixJhu1.net

>>1
買おうかな

30 名前::2019/10/12(土) 10:25:31.34 ID:/ZpSjguX.net

ブックオフで100円になったら読むか


32 名前::2019/10/12(土) 10:27:23.73 ID:2nixJhu1.net

>>30
気にいらない著者、反日の本などは中古で買う。そしたら著者には印税は入らない。
こういう本は新刊買って、第2段、第3段を出させるようにしたほうがいい。


33 名前::2019/10/12(土) 10:27:32.87 ID:o16tbkUk.net

こんなヘイト本を出版して文藝春秋は恥ずかしくないの?

34 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/12(土) 10:27:33.29 ID:5GAnVZ2g.net

最近の日本の風潮でもあって辟易してるけど
やたら自分たちを讃えて相手をこき下ろすって悪習が蔓延ってると思うわ
日本人の良いところは自省と謙譲と研鑽
朝鮮人の相手しすぎてて伝染してきてる気がする
そういう意味でもさっさとこいつらと手を切りたい

35 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/12(土) 10:27:40.73 ID:sYXgLo/n.net

この本、日本側にたった主張している訳じゃないらしいよ
要所要所に必ず韓国側の一文を挟んでいるらしい(韓国人だから当たり前だけど)
こんな中途半端な用日本読む価値ないと思うよ

36 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/12(Sat) 10:29:14 ID:AoLZitBz.net

英訳ならなんというのかな。
Anti-Japan tribalism か。

37 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/12(Sat) 10:30:12 ID:CZe8xE4g.net

文藝春秋はネトウヨ

38 名前::2019/10/12(Sat) 10:30:40 ID:b7TyGlgT.net

青山理はなんて言うのかな
無視するだけかな

39 名前::2019/10/12(Sat) 10:32:24 ID:Pn1VeS4J.net

この本ヘイトだろ

40 名前::2019/10/12(Sat) 10:32:56 ID:7WdFfe+d.net

日本の良いところは韓国国内で報道されないのだから、そりゃ反日にもなるよね。
左翼は日本を批判するけど、韓国の官製反日ヘイトスピーチが日韓関係悪化の要因だよ。

41 名前::2019/10/12(Sat) 10:33:29 ID:YB/vPNli.net

どうせ本心は「用日させやがれニダ!」しか無いだろうよw

42 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/12(Sat) 10:33:37 ID:tQ6v6aq3.net

>>24
そう言えば、BSフジのプライムニュースでも同じ様な意見を述べていた日本人のゲストがいたね。
しかし、朝鮮人と話した経験があるなら分かるだろうが、
理路整然としていようが、証拠を突き付けようが、聞く耳を持たない輩にはゴミも同然。
寧ろ、何方かが書かれていた様に、出た目に反論するより、他国語で翻訳してネットで掲載する事が大事。
何しろ、この問題の根源となった朝日新聞社記事でさえ、海外版では未だに訂正してない様だしね。
国籍問わず、反日に勤しんでる連中がマスコミ界にじわじわ侵食して来ている現状をどうにかしないとね。

43 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/12(土) 10:35:53.50 ID:DhIHGOYY.net

20万部は売れるだろ

44 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/12(土) 10:36:37.68 ID:QXK/HDgn.net

日本人向けより世界に発信してほしい。電子版でいいから英語中国語フランス語くらいは出してくらはい。

45 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/12(土) 10:36:52.96 ID:ml8d/Qkz.net

韓国関連は翻訳出版で内容改変されたりするからね
正確に内容が届いているか翻訳されているかがわからない点を気に留めておく必要がある

46 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/12(土) 10:37:00.33 ID:NCHeuXOZ.net

まとめwikiみたいのものだな

47 名前::2019/10/12(土) 10:37:23.38 ID:BZXzvCuh.net

まあだいたいは知ってる話なんだろうな

49 名前::2019/10/12(Sat) 10:38:38 ID:BZXzvCuh.net

どうでもいいが竜巻注意報とか出てるんやが…

50 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/12(Sat) 10:39:05 ID:/ABJo9oN.net

表現の自由w

51 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/12(土) 10:40:06.97 ID:a/EAJoxM.net

煌びやかな紅山文明、北方騎馬民族系で名誉白人民族
世界に文化を教えてあげた特別上位民族

私たち日本人の根底に、東偉民族に対する嫉妬心があったんだよ
その嫉妬心が恨となって韓民族を人類史上類を見ない過酷な支配でイジメたんだよ

私たち日本がちゃんとそこに向き合わないと
謝罪の心を持たないと

東偉をもっと盛り立てていかないと

52 名前::2019/10/12(土) 10:40:35.12 ID:yxq4Lr69.net

日本語版より英語版を出して欲しい
中身は日本人が知ってる常識的な事なんでしょ

53 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/12(Sat) 10:41:36 ID:NCHeuXOZ.net

>>51
そもそも「民族」という概念自体
朝鮮半島には20世紀まで存在してない、という話だがw

54 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/12(Sat) 10:41:37 ID:AoLZitBz.net

あれだけ実証で固めた本だと、
反論するのも容易ではない。英訳が出たとき、
韓国系アメリカ人達がどんなアクロバティックな反論をするか見ものだ。

55 名前::2019/10/12(Sat) 10:42:35 ID:gyp7Q416.net

>>49
うちの方はだいぶ雨も収まってきたかも?

56 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/12(Sat) 10:42:40 ID:/f7XHVxs.net

舵を切ってきたね。
出版系を支配して大衆に認識を強引に押し付ける
コリアン系サヨク夜盗のママじゃ、座礁は明白だからな。

57 名前::2019/10/12(Sat) 10:42:44 ID:Pv6FKPY7.net

某朝日新聞によると、いま日本では K文学 がブームだそうだから、これは期待できますね。論評楽しみにしています(*^。^*)

58 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/12(Sat) 10:42:54 ID:9bvaYnnz.net

公序良俗に反する妄言本だから
発禁処分でいいよ

59 名前::2019/10/12(Sat) 10:43:34 ID:KMEKE6Mc.net

読んでから判断させればいいものの、読ませたくない人がいるようだ

60 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/12(Sat) 10:44:11 ID:NCHeuXOZ.net

>>58
そういうのを「検閲」という

61 名前::2019/10/12(Sat) 10:45:59 ID:YJ5DGHek.net

>>59
内容の間違いを資料で指摘すれば良いのにね。

62 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/12(Sat) 10:46:22 ID:xgcUBafI.net

>>39
なんで?

63 名前::2019/10/12(Sat) 10:46:55 ID:wLDWmlpv.net

>>35
~らしいという推測だけに終わったすごく中途半端な意見だね

どちらにせよ一見の価値はありそうだ

64 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/12(Sat) 10:47:06 ID:e5LzsoPx.net

反日よりタチが悪い用日
チョンは、反日を貫け

65 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/12(Sat) 10:47:07 ID:xgcUBafI.net

>>58
読んだの?
どの部分が?
税金払わせるわけじゃないんだよ?

66 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/12(Sat) 10:47:14 ID:NCHeuXOZ.net

>>62
週刊ポストの騒動もそうだけど
韓国批判を「ヘイト」と呼ぶバカが多いんだよな

別に在日韓国人には関係ないだろうに

67 名前::2019/10/12(Sat) 10:47:21 ID:c1KMdNqH.net

これも在日パヨク勢力らは嫌韓本だヘイト本だと、排除しにかかるんだろうな

68 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/12(Sat) 10:47:52 ID:8Wlc89y6.net

パヨクどーすんだろな
嫌韓本とレッテルばり出来ないよなあこれ

69 名前::2019/10/12(Sat) 10:48:04 ID:61KrilPU.net

世界各国歴史上の事実を積み重ねて理路整然と伝えている国は少ないが韓国は異質
自国に都合の悪い部分を全て日本に押し付けるってのは普通国民に向けてやる事で国際社会に積極的に持ち出さない
どんなに改竄しようと韓国みたいに歴史の大半を嘘で固めるなんて有り得ない
日本国内でその嘘を広めようとする民族を内在させる異様な現状どうにかならんかな

70 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/10/12(Sat) 10:48:33 ID:e5LzsoPx.net

日本で、KPOOPやらせろ!なんだろ、用日はお断り