- 1 名前：蚯蚓φ ★：2012/01/04(水) 19:56:43.08 ID:???
【アンカーコメント】今年の年末、2008年の火災で消失した崇礼門（スンネムン）が雄壮な姿を表わ
します。花こう岩と金剛松で覆われつつある崇礼門復旧現場にイ・サンウン記者が行ってきました。
【記者】厳しい零下の天気ですが、職人たちのうつ槌は熱いです。民族の自尊心、崇礼門復旧現
場。城壁もかなり姿を表わしました。
▲インタビュー:クォン・サンウン/ソウル市吉音洞-「崇礼門がいつ完工するか分からなかったので
すが、今年できるというので、期待でどきどきします。また新しい崇礼門が見たいです。」
「現在の崇礼門復旧は68%進行した状態です。崇礼門は大きく陸築（訳注：門を支えるために石で
積んだ基礎施設）と門楼に分かれます。門楼工事は木工作業と丹青作業、そして瓦を上げる作業
に分けることができます。今回の復旧作業の特徴は日帝時代になくなった城壁を復元することです。
崇礼門東に53メートル、西方に16メートルの城壁が立てられます。現在の城壁は70%復元され、
門楼を支える陸築側と1階の軸部材は100%完成された状態です。4月まで2階の軸部材とすべ
ての木工事を終わらせ7月までに丹青と瓦作業を終わらせる計画です。
▲インタビュー:チェ・ジョンドク/崇礼門復旧団長-「内容まで原形そのままに復旧するため、伝統
材料と伝統技法を使いました。伝統材料は国産松とか昔の瓦とか…。」
600年の歴史の中で様々な試練を体験した国宝1号崇礼門。千年、二千年を越えて永遠に我が
民族の自尊心として無傷で残っているよう願います。MBNニュース、イ・サンウンです。
ソース：MKニュース(韓国語) 大韓民国自尊心崇礼門（スンネムン）'復活'
http://news.mk.co.kr/se/view.php?sc=30000023&cm=%EB%AC%B8%ED%99%94%C2%B7%EC%97%B0
%EC%98%88%20%EC%A3%BC%EC%9A%94%EA%B8%B0%EC%82%AC&year=2012&no=9431&selFlag=sc
&relatedcode=&wonNo=&sID=507
関連スレ：【韓国】南大門年内に復元へ[01/01]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1325561543/
- 1 名前：荒波φ ★：2012/01/04(水) 15:57:33.15 ID:???
【ソウル共同】
韓国北東部の平昌で２０１８年に開催が決まっている冬季五輪に絡み、ＭＢＣテレビは３日夜、
同国の五輪招致委員会が招致活動時に確約した仁川国際空港から平昌までの高速鉄道建設を韓国政府が行わないことを決めたと伝えた。
韓国政府は「建設計画は初めからなく、招致委が（政府との）協議もなく発表した」と主張しているという。
平昌開催を決めた昨年７月の南アフリカ・ダーバンでの国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）総会には李明博大統領も出席、
韓国の招致委は「高速鉄道で仁川から６８分で会場に着く」と説明し、誘致に成功していた。
2012/01/04 15:49 【共同通信】
http://www.47news.jp/CN/201201/CN2012010401000924.html
- 1 名前：[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys＠動物園φ ★：2012/01/04(水) 16:43:58.16 ID:???
2012.01.04 16:00
世界には様々な「珍税」ともいえるものが多いが、その中にはどうも、人間の
欲求につけこんだものが少なくない。
イタリアでは、2008年、財政赤字解消の切り札として、ポルノ映画、DVD、雑誌の
販売になどに25％課税する「ポルノ税」を導入した。イタリアのポルノ産業の
総売り上げが約10億～11億ユーロ（約1060億～1166億円）にも上ることから、
25％の課税は大きな歳入となる。
もっとも、このポルノ税は、日本とも無縁とは言い切れない。2011年2月、
『ニューズウィーク』（電子版）で、ポルノ産業1人あたりの国別売り上げ
（2006年基準）が発表されたが、日本は1人あたり156.75ドルの売り上げで、
韓国（同526.76ドル）に次いで世界2位となっている。もしかすると、
世界一の財政赤字国の日本が、イタリアの成功にならってポルノ税を導入するかもしれない。
※『サラリーマンのための安心税金読本』（小学館）より
http://www.news-postseven.com/archives/20120104_78315.html
- 1 名前：もろこしφφ ★：2012/01/03(火) 23:46:34.63 ID:???
2010年にKARA、少女時代が日本上陸して、盛り上がりを見せたK-POPガールズグループ。昨年はその第二世代となる
AFTERSCHOOL、RAINBOW、SECRET、T-ARAらが日本デビューを果たしてチャートを賑わせた。彼女たちの特徴は、モデル並み
のスタイルのよさとセクシーなダンス、一度聴いたら印象に残るエレクトロサウンドが魅力だが、2012年はこれまでのガールズグループ
とは異なった新しいタイプのアーティストが日本デビューするようだ。
すでに日本にもファンが多くいて、来日を期待されているのが、昨年12月に日本でのプレ・デビューアルバムを発売したIU（アイユ）。
ガールズグループが主流の韓国で、15歳でソロデビューを果たして、2010年末に発売された「Good Day」が大ヒットし、高校生ながら
「国民の妹」と言われるほどの人気ぶり。最近では、昨年12月に発売したアルバム「Last Fantasy」の曲が韓国の音楽サイトの
ベストテンを独占するという快挙を成し遂げ、まさに今一番韓国で注目を集めているアーティストだ。
これまでのK-POPのダンスミュージックとは異なり、韓国の実力派シンガーソングライター達でつくられた彼女の楽曲は、オーケストラや
ブラスバンドのサウンドがベースとなっており、それがIU自身の歌唱力を引き立てている。
まだ日本デビューの詳細情報は発表されていないが、1月24日に東京・Bunkamura オーチャードホールで行う“日本初のショーケース・
ライブ”「IU JAPAN PREMIUM “SPECIAL LIVE”」を開催することが決定している。「歌をじっくりと聴いてもらいたい」という本人の希望
を考慮して「芸術の殿堂」での開催が決定したという。韓国で最も注目されている彼女を間近で見ることができるチャンスだ。
もう一組日本デビューが期待されるのが、昨年韓国でデビューしたばかりの7人組女性アイドルグループ「Apink」だ。新人でも
セクシーなダンスを求められる韓国音楽界のなかで、彼女たちは「かわいらしさ」や純粋なイメージで展開したことでかえって新鮮に
受け止められたのか、デビュー曲「私は知らない」がヒットし、昨年開催された韓国の音楽の祭典「Mnet Asian Music Awards」で
女性新人賞を受賞。野獣系男性アイドルBEASTが所属事務所の先輩でもあり、妖精系アイドルと言われる彼女たちも、今年
日本で本格的に展開するのではないかと噂されている。
日本の女性アイドルグループは、AKB48をはじめ、ハロー！プロジェクトなど「かわいらしさ」を前面に出した展開をするなかで、
セクシーで本格的なダンスを売りにしたK-POPが新しいものとして受け入れられた流れだったが、「清純派」の2組が日本で新しい
K-POPイメージをつくりあげることができるのか期待したい。
ソース（ハリウッドチャンネル） http://www.hollywood-ch.com/news/12010203.html?cut_page=1
写真＝韓国では「国民の妹」と言われるほど支持を受けているIU（アイユ）
http://www.hollywood-ch.com/images/upfile/news/u/186158.jpg
写真＝昨年12月に発売された日本プレ・デビューアルバム「I□U」
http://www.hollywood-ch.com/images/upfile/news/u/186159.jpg
IU _ Good Day _ MV
http://www.youtube.com/watch?v=jeqdYqsrsA0
A Pink - I Don't Know 0421 Mcountdown
http://www.youtube.com/watch?v=YA9AIth9x4g
- 1 名前：もろこしφφ ★：2012/01/04(水) 08:10:19.75 ID:???
近年の韓流ブームの波に乗り、人気なのが韓国料理です。その証拠に、東京のコリアンタウンと言われる新大久保駅周辺の
盛況ぶりを見れば明らかです。
注目すべきは韓国料理店の女性比率の高さ。美容と健康のために女性たちが韓国料理店に殺到しているそうです。今回は
韓国料理の美容に効く秘密に迫ります。
■韓国料理が美容に効く理由
韓国人女性は美人が多いというのはよく言われますが、美容整形やエステ、コスメショップが発達しているだけでなくその食文化も
大きく影響していると言われています。実際にソウルの街を歩いていても、透明感のある色白肌である上、スタイルの良い女性ばかり。
しかし屋台などの食べ物屋さんも多く、しょっちゅう食べ歩きをしているのを見かけますが・・・肌が荒れたり太ったりしないのでしょうか？
韓国料理には辛味が多いので、唐辛子が体を温め新陳代謝を促進する働きがあるのです。料理によってはそれだけでなく、肌の
美容に必要なビタミンやコラーゲン、タンパク質が豊富に摂取できるものや、滋養強壮に効くと言われる薬膳系のもの、胃を休める働き
のあるものもあります。特にこの時期は疲れた体を癒す意味も込めて、おすすめしたい韓国料理なのです。
以下では実際に代表的な美容に効果のある韓国料理のレシピをご紹介します。
1.キムチ
どの韓国料理店でも必ず出される代表的な韓国料理であるキムチ。いくら韓国女性たちが食べ過ぎてもこれを間に挟むことで
どうにかなっていると言っても過言ではありません。
唐辛子の効果だけでなく、乳酸菌やビタミンを豊富に含む発酵食品であることが美容効果が高いと言われる理由です。平均より
3倍ほどキムチを食べる女性は肥満になりにくいとまで言われるほど。
ただし塩分も多く含むため食べ過ぎは禁物ですが、焼肉や石焼ビビンバなど重たい食事の合間に挟むことで、絶大な効果を発揮
します。常備菜として大活躍するキムチを食卓にもぜひご用意ください。
2.参鶏湯（サムゲタン）
韓国料理の定番メニューかつ、家庭でも簡単に調理することができる参鶏湯（サムゲタン）は、実は身近な薬膳料理でもあるんです。
鶏から肌をぷるぷるに保つコラーゲンがたっぷり摂れて、ナツメや松の実、ニンニクといった漢方は疲労回復を助けてくれます。栄養価の
高いスープまで飲み干します。
3.ポッサム
「ポッサム」という韓国料理はまだ日本では馴染みが浅いかもしれません。茹でた淡白な豚肉とキムチなどを生野菜に巻いてソースに
つけて食べるサイドメニューのような存在ですが、あっさりとまろやかな食感にハマる人が多い一品です。
豚肉を茹でることで余分な脂を落とすことができ、ビタミンが豊富な豚肉を低カロリーで摂れることから美容メニューとして挙げさせて
いただきました。ソースや巻く具材を工夫して家庭でも手軽に楽しむことができます。
4.スンドゥブチゲ
専門店が数多く見られる程一般的となったスンドゥブチゲですが、たった１品で豊富な野菜を摂ることができ満足感も高い上、
唐辛子をたくさん摂取できることが美容に効く理由です。
スープになっていることで辛くても食べやすく、冬は体を温め新陳代謝を促進します。ささっと食事をしたいときなどは、ファストフードや
カフェごはんよりも断然スンドゥブをおすすめします。
以上、美容に効く韓国料理をご紹介しました。韓国美人を見習って、おいしい料理を食べながらの美容法をご家庭でもお楽しみ
ください。
ソース（女子力アップCafe GooGirl） http://googirl.jp/biyou/582kankokuryouri693/
写真 http://googirl.jp/img/1201035top.jpg
- 1 名前：HONEY MILKφ ★：2012/01/04(水) 11:31:19.34 ID:???
韓国の野球ファンが集う掲示板サイト「ＭＬＢＰＡＲＫ」では、筆者が韓国に浸透している
日本文化について感想を述べた。それに対し、さまざまな意見が寄せられた。以下、
韓国語による書き込みを日本語訳した。（ ）内は編集部の素朴な感想。
―――――――――――――――――――――――
●スレ主：ｂａｌｄｈｅａｄ
わが国の漢字語の中には、日本で造語されたものが多いですね。今思い出すこと
だけでも「病院」「新聞」「眼鏡」「汽車」などです。
私が教養で日本史を勉強した時、最もうらやましかった部分が明治維新と蘭学です。
蘭学は膨大な西洋の学問を、日本式にどのように解釈するべきか、どのように概念化
し、翻訳すべきかについて苦心した集大成です。
西洋の文化と思想が東洋風(日本式)に翻訳され、これがわが国の植民地支配期間
の間にそのまま導入されました。近代的なシステム、法、規律などは、韓国の人々の
考えと精神に途方もない影響を及ぼしました。
私は親日派ではないのですが、日本に韓流ブームが起こる以上に、わが国には
知らず知らずのうちに日本の一流の文化が浸透しているということを認めなければ
ならないでしょうね。
―――――――――――――――――――――――
●思い出八が
一番多く使われる漢字単語は経済で、これも日本発です。
●ウルプスフィスル
そうでしょう、敵をよく知っていることも重要だと思います。世界で一番、日本を無視
する国が韓国といわれますが、学ぶ点は学ぶべき。
●シャバンヌル
日本式の漢字造語は、かなりの数が中国でも導入されているようだね。
●ダルリョラチォング
はい、韓国が日本の影響を受けていることは理解します。しかしそれは、植民支配下
の影響によることだから、素直には受け取れない。
（韓国ではやはり日韓併合に否定的な感情を持つ人が多いようですね）
●ｍｅｄｉｎｅｓｓ
私が日本の影響を感じたのは素材など、産業分野です。多くが日本から伝わった
ものでしょう。個人的にうらやましいものは推理小説。
（日本の小説は、韓国でも人気が高いようです）
ソース：サーチナ
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0104&f=national_0104_027.shtml
>>2以降に続きます
- 2 名前：HONEY MILKφ ★：2012/01/04(水) 11:31:33.47 ID:???
>>1の続きです
●ネイムウルイブ
近代以後に使われ始めた漢字語は、中国発より日本発のものが多いでしょうね。
●抄録犬の肉
現在の韓流と称することとは、内容が全く違うと思う。
●ルウィンナ
日本の植民地支配の名残と、大衆文化とはしっかり分けて考えなくては。そのような
考えなら、古代から韓国文化を受け入れて発展した日本の精神は、韓国が支配して
いるといっても過言ではないでしょうね。
●肉社です
東京大学の教授たちが、現代日本語の起源は、古代韓国語という内容の学術論文
をイギリス王立会報に発表したそうだね。
（韓国は起源説が多いですね）
おしまい☆
- 1 名前：なつあかねφ ★：2012/01/03(火) 18:39:08.33 ID:???
２０１２学年度ソウル大随時募集に最年少で合格した科学英才が理工系学科を放棄し、他大学の
歯科大に進学した。ソウル大理工系に合格した別の学生の保護者は、息子を医大に送るとして
合格の取り消しを要求した。理工系危機がどれほど深刻かをよく表している例だ。
理工系離れは昨今のことではない。数年前にはポステック（浦項工科大学）の首席卒業者が医科
大に編入し、大きな波紋を起こした。地方医科大入学生の大学修学能力試験（日本のセンター
試験に相当）の点数が、ソウル名門大の理工系入学生の点数を上回って久しい。これまで何度
も理工系危機論が台頭したが、理工系離れは少しも改善されていない。今回も最年少合格生は
「より安定的な未来を選択する」として歯科大に移った。数年前にポステックの卒業生が「理工
系の博士学位を取得しながらも未来を心配しなければならない現実がつらくて医科大に行く」
と述べたのと同じだ。
医科が理工系より重要でないというわけではない。医療は高付加価値サービスであり、バイオ
など医療産業は未来を支える産業だ。有能な人材が集まらなければならない。ただ、医科大に
集中する現象が強すぎるという問題だ。製造業中心の国家発展の土台が崩れないか懸念される。
そうでなくとも韓国製造業は危機を迎えている。中国の追撃が激しいうえ、これを打開する創意
的な革新は不足している。科学技術に基づいた製造業の革新が急がれるということだ。そのため
には多くの優秀な人材が理工系に進学する必要がある。‘ミスター半導体’と呼ばれる黄昌圭
（ファン・チャンギュ）元サムスン電子社長は「医科大に進学しろという家族の勧めを拒否して
電気工学科を選んだ」と語ったことがある。韓国製造業の神話が可能だったのも、黄社長のよ
うな優秀な人材が１９６０－７０年代に理工系に多数進学したことによる影響が大きい。
医科大に進学する若者のチャレンジ精神不足のせいにすることでもない。こうした社会構造を
作ったのは上の世代だ。青年が理工系進学を好むような環境づくりが急がれる。言葉だけでなく
実践しなければならない。ノーベル科学賞よりも「理工系に進みやすい環境」をつくるのが先だ。
中央日報 2012/01/03
http://japanese.joins.com/article/030/147030.html?servcode=100§code=110
関連スレ
【韓国】試験数学から脱してこそノーベル賞が見える…数学を単なる術と見る風潮ではノーベル賞やフィールズ賞は遠い [12/16]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1323996466/
- 1 名前：蚯蚓φ ★：2012/01/03(火) 19:41:16.64 ID:???
2007年夏、歴史学界を熱くした'植民地近代化論'をめぐる論争にまた火がついた。今回、火ぶた
を切ったのは許粹烈（ホ・スヨル）忠南（チュンナム）大経済学科教授。
ホ教授は新刊「日帝初期の朝鮮農業」(ハンギル社)を通じて日帝による近代化を認める「植民地
近代化論」の代表的な学者、李栄薫（イ・ヨンフン）ソウル大経済学部教授の主張を一つ一つ批判
した。イ教授は先立って2007年季刊「時代精神」夏号で小説家チョ・ジョンネの大河小説「アリラン」
を「一種の狂気、虐殺の狂気と逆に通じる狂気」でぎっしり埋まった小説だと公開批判した。
当時、イ教授は小説の主な舞台である金堤萬頃平野が今日の広大で肥沃な平野地帯に変わっ
たのは日帝強制占領期間に日本人地主と水利組合の開墾事業のおかげと主張した。この平野は
19世紀まで水利施設がまったくない葦の生い茂った荒れ地にすぎず、穀倉地帯に開発されたの
は1910年以後だ、というのがイ教授の主張だった。
当時、作家のチョ・ジョンネ氏は「百科事典と教科書に大規模貯水池(水利施設)だった碧骨堤（ピョ
ッコルチェ）が千五百年余り前にあったと記録されている」とイ教授の主張に反論した。ホ教授はこ
こから一歩進んで具体的な根拠を提示し、イ教授の主張を批判した。ホ教授は「植民地近代化論
の農業開発論を批判する」という副題がついた新刊「日帝初期の朝鮮の農業」で「1910年頃、全
羅北道農業に関する批判は大部分不正確な事実認識に立っているか、あるいは恣意的な解釈で
ぎっしり埋まった事実認識に非常に大きな問題がある」と指摘した。
同時に金堤萬頃平野一円の碧骨堤が海水の侵入を防ぐ防潮堤だったとするイ教授の主張に正
面から反論した。ホ教授は「三国史記」「三国遺事」「朝鮮王朝実録」「新増東国輿地勝覧」などの
記録に言及し「これらの記録ですでに碧骨堤が非常に大規模な貯水池だった点が明白になった」
とし、碧骨堤は防潮堤でなく貯水池だったと主張した。
彼はただし「碧骨堤が貯水池として正しく機能したのは過去千七百年のうち、ごく一部の期間に過
ぎなかったようで大部分の期間は堤防の一部が破壊された状態で伝えられた」と付け加えて説明
した。碧骨堤が防潮堤ならその堤防の下の地域(金堤萬頃平野の大部分)は海水が入る干潟にな
ってしまい、碧骨堤が貯水池の堤防ならばその堤防の下の地域は碧骨堤から灌漑を受ける肥沃
な耕地となる。
ホ教授は1909年から公表され始めた朝鮮総督府の農業統計にも疑問を提起した。その当時はま
だ統計調査のための体系が整っておらず、従って統計が不正確で不充分にならざるをえなかった
ということだ。彼は「日帝初期の金堤萬頃平野はチョ・ジョンネが考えたように豊かな平野地帯で
はなかった」と結論したが、このように生産性が高い地域ではなかったとしてもこの地域を事実上
不毛の土地(浜田や干潟)と見なしたイ教授の主張には全く妥当性がないと主張した。
これについてイ・ヨンフン教授は聯合ニュースとの電話で「論争する必要もない懸案」と一蹴し、「ま
だホ教授の本を読んでいないが、現場に行ってみれば(碧骨堤が防潮堤ということは)すぐ分かる」
と反論した。
ソース：毎日経済(韓国語) [小説'アリラン'と植民地近代化では論争再点火]
http://news.mk.co.kr/se/view.php?sc=30000023&cm=%EB%AC%B8%ED%99%94%C2%B7%EC%97%B0
%EC%98%88%20%EC%A3%BC%EC%9A%94%EA%B8%B0%EC%82%AC&year=2012&no=5004&selFlag=sc
&relatedcode=&wonNo=&sID=507
関連スレ：
【韓国】 日帝期描いた小説「アリラン」は狂気じみた憎悪の歴史小説～ソウル大イ・ヨンフン教授[05/]
http://yomi.mobi/read.cgi/news21/news21_news4plus_1180355662
