- 1 名前：ピアノを弾く大酋長φ ★：2011/09/07(水) 03:42:47.90 ID:???
日本は「今の」韓国をモデルにすべきでない
今週のコラムニスト：クォン・ヨンソク
〔８月３１日号掲載〕
日本の官僚や産業界の人と話をしていると、彼らの一部に韓国を経済分野における成功モデル
にしようとする意識が働いていることに気付く。いわゆる「ルック・コリア」と呼ばれる風潮だ。
サムスンや現代、ＬＧといった企業の躍進や、世界各国との自由貿易協定（ＦＴＡ）締結、教育改
革などによるグローバル化の推進が、日本にそうした意識をもたらしているのかもしれない。また
平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック誘致の成功や、欧米でもブームを起こしつつあるＫ─ＰＯＰな
どによって、停滞気味の日本の目に韓国が若くて元気で健康な国に映っているのだろう。
だが現在の韓国は、本当に日本のモデルになり得るのか。隣の芝は青く見えるもの。僕が思う
に、少し韓国を買いかぶり過ぎだろう。
実際のところ「超圧縮成長」を遂げてきた韓国経済は、その裏で国内に大きなひずみを生み出
した。超大企業中心主義、超輸出依存体制、土建と土地バブルに象徴される極めて不健全な経
済構造......。大企業躍進の陰では、５割を超える人が非正規雇用に転落している。国家と市民が
企業と資本に主導権を奪われた、究極の企業社会・格差社会が「サムスン共和国」とも称される
今の韓国なのだ。
さらに深刻なのは、未来を担うべき若者たちが病んでいること。バラク・オバマ米大統領も称賛
する韓国の教育システムだが、小学校からの英語教育義務化により、就学前から月１００万ウォ
ン（約７万円）もする英語幼稚園に通い、勉強のし過ぎで視力が極端に落ちる幼児や、ストレスで
鬱になったり犯罪に手を染めたり自殺する子供も増えている。親にも月１００万～２００万ウォン
もの教育費がのしかかる（韓国の平均月収は約２７２万ウォン）。
それでも勝ち組への門はあまりに狭い。ソウル、高麗、延世のいわゆる「ＳＫＹ大学」に行けな
ければ、二流三流の人生が待っている。ソウル大学を目指して何度も受験したが失敗し、あえ
て大学の近くで首をつるという事件も起きるほどだ。
(>>2以降につづく)
ソース：Newsweek 2011年09月06日（火）14時04分
http://www.newsweekjapan.jp/column/tokyoeye/2011/09/post-380.php
- 2 名前：ピアノを弾く大酋長φ ★：2011/09/07(水) 03:43:11.50 ID:???
(>>1のつづき)
■この長い競争にゴールはない
厳しい受験戦争を勝ち抜いても、今度は「青年失業」が待っている。09年の大卒者のうち、非
正規雇用を含めて就職できたのは約60％。学生は学問に打ち込むどころか、資格試験や留学
準備など自身のスペックを高めることに余念がない。
李明博（イ・ミョンバク）大統領の母校・高麗大学でも、ある学生が「今日、私は大学を辞める。
いや、拒否する」と題した文章を掲げ、キャンパスで１人デモを行う出来事があった。その文章
には、こう書かれていた。
「私は25年間、競走馬のように長いトラックを疾走してきた。無数の友達を追い抜き、転倒させ
たことを喜び、前を走る友達に不安と焦りを覚えながら。だが、ようやく気が付いた。私が走っ
ているのはゴールのないトラックだと」「大学には真の学びも問いもなく、友情もロマンも子弟間
の信頼も見いだせない」
先進国に憧れてＯＥＣＤ（経済協力開発機構）に加盟した韓国は、今やＯＥＣＤ加盟国の中で
貧困率、産業災害、自殺率、離婚率の高さ、そして出生率の低さの５項目でトップクラスになっ
た。貧しくとも義理人情と仁徳を重んじ、何より生命を尊ぶかつての韓国人の面影はない。カ
フェや居酒屋で聞こえてくるのも、財テクや子供の教育の話題ばかりだ。
だが忘れてはならないのは、これはかつて韓国が日本をある面でモデルとし、追い付け追い
越せで疾走してきた結果でもあることだ。また国内には、こうした矛盾を克服しようとする機運
もある。
日本はそれでも「韓国に学び」、より速くトラックを駆ける競走馬を調教するのか、それとも日
韓の無為なサバイバルレースを改め、人間的な新しい社会システムをつくるために協力する
のか。３・11を経験した日本だからこそ、韓国にアドバイスできるのではないか。それが日韓の
真の友情にもつながるはずだ。
http://newsweekjapan.jp/column/save/kon_90x90.jpg
クォン・ヨンソク
1970年、ソウル生まれ。一橋大学大学院法学研究科准教授（東アジア国際関係史）。 日韓の
ポップカルチャーやサッカーにも詳しく、中島みゆき、井上陽水、浜田省吾を韓国に「伝道」し
たいと考えている。 近著に『「韓流」と「日流」―文化から読み解く日韓新時代』（NHK出版、
2010年）がある。
(おわり)
- 1 名前：[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)＠動物園φ ★：2011/09/06(火) 17:51:22.22 ID:???
キム・ヨナ「２位だと誰も祝ってくれない」むなしい心境吐露＝韓国
バンクーバー五輪フィギュアスケート金メダリストのキム・ヨナが、4日放送された
「ＳＢＳスペシャル―アイコン、キム・ヨナ、2幕を開ける」で、世界選手権で銀メダルを
獲得した後に感じたむなしい心境を語った。複数の韓国メディアが報じた。
同放送では、キム・ヨナがバンクーバー五輪で金メダルに輝くまでの道のりや、
五輪後から始まった平昌五輪招致のための活動などを特集した。
キム・ヨナは、五輪後に行われた2010年の世界選手権大会について、「私は
子どものころからバンクーバー五輪が自分の最後だと考えてきた。五輪が終わったら
死ぬまで永遠に（フィギュアスケートを）やらないんだと歯を食いしばってきたが、
またやらなければならないと思うと苦しかった」と告白。同大会では銀メダルを
獲得したが、大会への出場自体が苦痛だったことを明かした。
キム・ヨナは11年4月にモスクワで開催された世界選手権大会でも、銀メダルを獲得。
表彰台では涙を流した。キム・ヨナは涙を流した理由について、「悔しさや怒りによる
ものではない」とし、「苦労したためすっきりした気持ちと、再びこの場所に立てなくなる
のではないかという思いで涙が出た」と当時の心境について語った。
試合後の周りの反応については、「普通試合が終わると祝福するメッセージが
たくさん届くが、2位になった後はお祝いの電話やメッセージは1つもなかった」と告白。
自分は2位を獲得し、試合も終わり気分が良かったが、周囲からは祝福の言葉を
かけられることはなく、「お疲れさま、大丈夫だよ」といった言葉しかなかったと述べた。
その上で、キム・ヨナは「スポーツ選手にとって1位と2位は、1位とビリと同じ扱いを
受ける」と競技におけるむなしさを吐露した。
ソース：サーチナ 2011/09/06(火) 12:43（編集担当：新川悠）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0906&f=national_0906_082.shtml
- 1 名前：蚯蚓φ ★：2011/09/07(水) 00:14:39.56 ID:???
ロサンゼルス地域のラジオ放送司会者が生放送で韓人を侮辱するコメントを言って同胞団体が抗
議した。
ロサンゼルス韓人コミュニティ弁護士協会(会長、フレッド・イ)はロサンゼルス地域のラジオ放送局
KFIで法律相談コーナーを進行する弁護士ビル・ヘンデルが生放送を通じて韓国人は犬の肉を料
理すれば好かれるというなど韓人を侮辱したとし、KFI放送局に抗議の手紙を送ったと3日(現地
時間)明らかにした。
ヘンデルは去る8月27日の放送でフィリピン系女性聴取者が電話をかけてきて韓国人の家主と
紛争があると訴えると「犬肉を料理して渡せば分からないが、韓国人はフィリピン人を好きではな
い」と話した。
ヘンデルは「韓国人家主は借家人の境遇に神経を使わない」ともした。韓国人コミュニティ弁護士
協会はヘンデルが普段も人種差別発言をたびたびしていると主張した。アルメニア人が集まって
住むロサンゼルス北部の都市グレンデールを売ってしまおうと話したり、中国系のミッシェル・クァ
ニナ、日系のクリスティ・ヤマグチなどを侮辱する表現もしたということだ。
韓人同胞団体はKFI放送局に謝罪と解明を要求して受け入れられなければより強い抗議を行う
計画だ。
ソース：コリアタイムズ(韓国語) ラジオDJ生放送で韓国人侮辱発言
http://www.koreatimes.com/article/682559
関連スレ：
【米韓】「犬肉反対！」動物保護団体、駐米韓国大使館前で抗議活動、豪州、カナダ、アイルランド、南アフリカ共和国でも抗議予定[08/17]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1313591044/
- 1 名前：蚯蚓φ ★：2011/09/06(火) 22:41:36.24 ID:???
http://www.dailiang.co.kr/news/photo/201109/32318_17354_3145.jpg
▲イ・ビョンイク(政治評論家兼コラムニスト)
憲法裁判所が去る8月30日、日本軍慰安婦問題について解決努力を忠実に履行しない大韓民
国政府が基本権を侵害しているという決定を下した。
憲法裁判所は2006年7月に日本軍慰安婦生存被害者109人が外交通商部を相手に出した憲法
訴訟(対日請求権協定第3条)について裁判官9人中6人が違憲と判定した。憲法裁判所は判決
文で「請求人らの財産権および人間としての尊厳と価値という基本権の重大な侵害の可能性、救
済の切迫性と可能性などを考慮する時、(中略)このような不作為は憲法に違反し請求人らの基本
権を侵害するものだ」と明らかにした。
5年間の違憲訴訟でこれまで48人の被害者が亡くなった。日本軍慰安婦問題は日本軍と日本政
府が計画的組織的、体系的に行った性暴行システムであり幼い少女と女性たちの人間性を残酷
に抹殺した世界に類がない反倫理的犯罪だ。
日本に賠償と謝罪を要求するのは犯罪に対する懺悔と反省を表わし、苦痛を受けた被害者に補
償しなければならないという当為論だ。まだ日本の慰安婦に対する認識は戦争でやむをえず発生
した売春と片付けている。私たちは日本のこういう歪曲された歴史観と非人間的で反倫理的な日
本人の認識に悲憤慷慨しているのだ。
日本軍慰安婦問題に関連して「挺身隊おばあさんと共にする市民会」の質問書に2006年4月、
外交通商部が書面送ってきたところによれば「日本軍‘慰安婦’問題に関する日本政府の法的策
は残るが、消耗的な法的論争を防止するために外交交渉をしない」と答えたという。大韓民国の
外交通商部の認識が国民の基本権と国民保護義務を疎かにし、日本の立場を考慮するような返
事にただただあきれるだけだ。
（中略：金泳三政権での対応・キム・ヨンソン議員の主張）
慰安婦問題に関する関心はこれまで市民団体と国際民間団体と個人と国会議員らの努力で慰安
婦被害者人権と福祉に相当な進展があった。しかし、根本的な問題が解決されなくては被害者ら
の絶望と嘆きは終わらないだろう。韓国と日本の政府が各々正しく対応してこそ解決できると見る。
日本軍国主義の亡霊の中でまだ解決されず、国際的に非難を受けているうちの一つが日本軍慰
安婦問題で、この問題に私たちは感情的な対応を越え、全方向的で持続的な対応をしなければ
ならない。日本が一流国家を指向するなら人権国家にならなければならず、過去の歴史を学ばな
い国民なら一流国家の資格がないと考えることだ。
こういう仕事を日本政府だけに依存することは大韓民国としても恥ずかしいことだ。福祉国家を指
向する国が国家の自尊心をかけても解決しなければならない重要な懸案だ。政府は慰安婦被害
者おばあさんらを気楽にして差し上げて、外では日本政府の謝罪と賠償をいつでも受ける準備を
しなければならない。
政府は日本に堂々と要求して国会はキム・ヨンソン議員が発議した2件の法律改正案を早く通過
させて慰安婦被害者おばあさんらを苦痛と絶望から解放し気楽に目をとじるようにするべきだ。
ソース：デイリアン中央(韓国語) [コラム]慰安婦被害者ための法律案はやく通過させろ
http://www.dailiang.co.kr/news/articleView.html?idxno=32318
関連スレ：
【日韓】元慰安婦の賠償請求権「積極的な対応を」…韓国での違憲判断受け、日本に伝達★２［09/01］
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1314960630/
- 1 名前：すばる岩φ ★：2011/09/06(火) 19:43:40.47 ID:???
- 韓国外交通商部、日本外相の発言に遺憾表明 -
【ソウル聯合ニュース】外交通商部の趙炳ジェ（チョ・ビョンジェ）報道官は６日の定例会見で、
日本の玄葉光一郎外相が独島について「法的根拠がないかたちで占拠・支配されている」と発言した
ことに遺憾の意を示した。
趙報道官は「独島は歴史的、地理的、国際法的に韓国の領土。政府は独島領有権を損ねようとする
いかなることに対しても、今後も断固として対処していく」と強調した。
ソース ： 聯合ニュース 2011/09/06 18:13 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/09/06/0200000000AJP20110906003700882.HTML
関連スレ ：
【サーチナ】 「竹島問題で中立的な米国に日本が不満」ウィキリークスが暴露～韓国メディア報道[09/04]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1315234339/
【韓国】独島(日本名：竹島)の観光施設建設計画が白紙の危機…鬱陵郡の計画を文化財庁が認めず[09/06]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1315271111/
【日韓】「竹島は日本の領土だ！」韓流コンサート会場前で絶叫する動画に「コソコソ抗議するなんて幼稚」とネットの声[08/19]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1313761942/
その他多数
- 1 名前：[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)＠動物園φ ★：2011/09/06(火) 17:55:06.66 ID:???
李大統領、大邱世界陸上の成功に「準備がよかった」
2011/09/05 16:22 KST文字拡大 文字縮小印刷
【ソウル聯合ニュース】李明博（イ・ミョンバク）大統領は５日、青瓦台（大統領府）で
開かれた首席秘書官会議に出席し、２０１１世界陸上競技選手権大邱大会の成功をたたえた。
李大統領は４日に閉幕した同大会について、最初は観客が入るかどうか心配したが、
杞憂（きゆう）に終わったことに安どしたとし、「みんながそれぞれの持ち場で、
しっかりと準備したことが成功につながった」と述べた。
また「陸上不毛の地」と言われた大邱で世界選手権が開催されたことを高く評価し、
「全国民のプライドを高めたことは大きな財産になる」と語った。
また李大統領は会議で、民族最大の名節、秋夕（中秋節、今年は１２日）用商品の
需給動向をモニタリングすることを関係官庁に指示。国民が秋夕期の帰省などをスムーズに
行えるよう最善を尽くすことを求めた。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/Locality/2011/09/05/3000000000AJP20110905003400882.HTML
▼関連すれ
【世界陸上】不名誉なノーメダル開催国の韓国 韓国記録を出しても予選さえパスできなかった [09/05]★2
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1315298767/
【世界陸上】韓国、ノーメダル開催国の不名誉 「10-10」の目標達成も失敗 [09/04]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1315180896/
【世界陸上】韓国人選手にはチャレンジ精神がない [09/05]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1315279634/
【韓国】大邱世界陸上大会興行“赤信号” [08/27]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1314435983/
【世界陸上】女子マラソン、韓国は28位が最高 日本選手たちに顕著に遅れを取った [08/27]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1314437728/
【世界陸上】韓国、男子1600mリレーで韓国新記録 日本との差を2秒未満に減らした [09/02]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1314926141/
【韓国/世界陸上】「ガラガラの観客席が世界に放映されたら国辱物」韓国政府が世界陸上集客に躍起[08/29]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1314605055/
- 1 名前：[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)＠動物園φ ★：2011/09/06(火) 08:42:27.72 ID:???
チョ・グァンレ号、高度な心理戦? 記者会見で‘愛国通訳'要請
2011.09.05 21:10:00
http://file.mk.co.kr/meet/2011/09/image_readtop_2011_578452_1315225298.jpg
2014ブラジルワールドカップ3次予選B組リーグ2次戦クウェートとの遠征競技を一日後に控えて代表チーム宿舎の
クウェートシティのクラウンプラザホテルで行われた大会公式記者会見。この日の記者会見では韓国語、英語、
アラビア語の3言語で進行される中でおもしろい場面が演出された。
この日記者会見である韓国記者がチョ監督に「クウェート戦でパク・チュヨンの活用方案が気になる。ただ戦術的
部分をクウェート言論に公開すれば良くないと思うから通訳が判断して他の言葉で言い逃れてくれ」と話した。
チョ監督と並んで座ってキ・ソンヨン(セルティック)の英語通訳をしたチャ・ヨンイル大韓サッカー協会広報代理は
しばらく堪え難い表情をつくると考えに浸ったまま片手でボールペンを回し始めた。（中略）
一方クウェートのセルビア出身コ・ラントゥペズジッチ監督は「韓国はアジアで2～3番目のサッカー強国だ。
明らかに難しい相手だが良い結果を期待する」と出場意向を示した。
クウェートシティ(クウェート)
http://star.mk.co.kr/new/view.php?sc=42300008&cm=%EC%8A%A4%ED%8F%AC%EC%B8%A0%EC%84%9C%EC%9A%B8%20%ED%95%98%EC%9D%B4%EB%9D%BC%EC%9D%B4%ED%8A%B8&year=2011&no=578452&relatedcode=000040129&mc=
- 1 名前：[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)＠動物園φ ★：2011/09/06(火) 12:27:14.56 ID:???
大邱世界陸上：「韓国人選手にはチャレンジ精神がない」（上）
「国民的マラソンランナー」李鳳柱の韓国陸上界診断
「残念。私も本当に期待していたのに」
「国民的マラソンランナー」李鳳柱（イ・ボンジュ）＝41＝の声には悔しさがにじみ出ていた。
大邱で開催された世界陸上選手権大会は4日に閉幕したが、最終日に行われた男子マラソンでも、
韓国はよい結果を残すことができなかった。代表選手のうち2時間9分台の自己ベストを持つチョン・
ジンヒョクも、2時間17分4秒で23位と低迷した。今大会で世界陸上2連覇を果たしケニアのアベル・
キルイのタイムが2時間7分38秒だったため、チョン・ジンヒョクは10分近くも遅れてゴールした
ことになる。残り4人の韓国人選手も、51人の完走者のうち28位、35位、40位、44位といずれも
下位に低迷した。
KBSマラソン解説委員の李鳳柱は「開催地というアドバンテージがあっただけに、韓国人選手の
うち少なくとも1人は10位以内に入ってほしかった」「アフリカの選手たちがスパートをかけると、
まるで100メートル走のようにスピードが出る。そのため韓国の選手たちは自分のペースを守る
ことができない。無理してアフリカの選手についていくと、最終的に体力がもたなくなるようだ」
と述べた。
もちろん、選手たちは常に最高のコンディションを維持できるわけではない。世界的なマラソン
選手といわれた李鳳柱も世界陸上には3回出場したが、いずれも好成績を残すことはできなかった。
李鳳柱は1995年のイェーテボリ大会（スウェーデン）では2時間20分31秒で22位にとどまったが、
翌年のアトランタ五輪では2時間12分39秒で銀メダルを獲得した。2000年の東京マラソンでは現在の
韓国記録である2時間7分20秒で2位に入り、01年4月のボストンマラソンでは2時間9分43秒で優勝した。
しかし、この年8月にカナダのエドモントンで開催された世界陸上では完走もできなかった。03年の
世界陸上（パリ）でも2時間10分38秒の記録を出したが11位にとどまり、10位以内には入れなかった。
韓国人選手の世界陸上でのマラソン成績は、1993年シュツットガルト大会でキム・ジェリョン
選手が出した4位（2時間17分14秒）が最高だ。
李鳳柱によると、韓国マラソン界はこれまでキム・ジェリョン、金完基（キム・ワンギ）、
黄永祚（ファン・ヨンジョ）、李鳳柱と次々に選手を輩出する黄金時代が続いたが、今はこれも
途絶えて危機的状況に陥っているという。李鳳柱は「全盛期と比較すると、現役の後輩たちの
レベルは非常に低い」と語る。
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/news/20110906000041
- 2 名前：[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)＠動物園φ ★：2011/09/06(火) 12:27:35.26 ID:???
大邱世界陸上：「韓国人選手にはチャレンジ精神がない」（下）
李鳳柱は学校で体育の時間が軽視されていることや、中でも陸上競技が無視されている現実を
嘆く。李鳳柱は「これまでもずっと指摘され続けてきた問題だが、韓国ではマラソンや陸上競技を
やろうとする選手が非常に少ない。また少しでも実力があると、人気種目に流れていってしまう」
「私も幼いころ、（金を稼ぐことができる）サッカーや野球の選手になろうと思っていた」などと
述べた。人気スポーツの選手となるには、親にある程度の経済力が必要だが、李鳳柱の家は生活が
苦しかったため、願いはかなわなかったという。その結果、李鳳柱はあまり金のかからないマラ
ソンを続けることになったが、これが韓国にとっては非常にラッキーだった。
韓国では陸上競技選手の多くが国内の「全国体育大会」だけを念頭に練習しているが、李鳳柱に
よるとこれも問題だという。各自治体が選手に数千万ウォン（1000万ウォン＝約72万円）から1億
ウォン（約720万円）近い給与を支払う理由は、この大会でメダルを獲得することを求めている
からだ。そのため選手たちも記録より順位を優先し、国際大会では記録に対するチャレンジ精神が
なく、最初から敗者のメンタルを持ちあきらめているというわけだ。
李鳳柱は「全国体育大会のように特定の大会だけに集中するのはよくない。また、この大会の
点数集計方式なども考え直す必要がある」と指摘する。
韓国が国際的なレベルにある種目としては、マラソン以外に競歩がある。李鳳柱は「競歩は海外
でもそれほど多くの選手はいない。集中的に投資を行えば、成果を出すことができるだろう。サム
スンに所属する選手が今大会で良い成績を出したはずだ」と語る。今回の世界陸上競歩に出場した
5人の韓国人選手のうち、4人はサムスン電子陸上部に所属している。男子20キロ競歩で6位に入った
キム・ヒョンソプが最も実力があるとされ、男子50キロで7位にはいったパク・チルソン（国軍体育
部隊）も、除隊したらサムスン電子に復帰する。
李鳳柱は「大企業が積極的に投資を行い、その基盤の上で選手は責任感をもって練習に取り組む
しかない。そうすればいつの日か状況は変わるだろう。私も指導者として、今後も協力していき
たい」と述べた。
成鎮赫（ソン・ジンヒョク）記者
http://www.chosunonline.com/news/20110906000042
