【韓国メディア】ジャパンタイムズ、「慰安婦」「徴用工」など日帝被害者の呼称から「強制性」をあらわす表現排除して国際的批判を浴びる

1 名前:ニライカナイφ ★:2018/12/08(土) 14:52:21.06 ID:CAP_USER9.net
☆ 韓ネタスレです

日本国内の英字紙「ジャパンタイムズ」が第2次世界大戦当時の日本による強制徴用および慰安婦被害者について「強制性」を排除する表現を使用することにし、国際的な批判を受けている。

これに関連し同紙は7日、編集主幹は異例にも全面社告を掲載し、「全体の編集方針の変更を意図したものではない」と釈明した。続いて「今回の決定はジャパンタイムズの編集者が1年以上にわたり関連事案についてさまざまな議論をして決めた」とし「独立的なメディアのジャパンタイムズは外部圧力に屈したのではない」と強調した。読者にも「複雑な問題をおことわりで簡略に説明し、読者のさまざまな解釈を招いた」と謝罪した。

同紙は「呼び方の変更は論争の余地がある部分について客観的な観点を反映するため」とし「この問題について内部の議論を現在進行中で、近いうちに明確な説明を出す」と伝えた。

ジャパンタイムズは先月30日、「おことわり」を通じて徴用工について「強制労働者(forced labor)ではなく戦時中の労働者(wartime laborer)という呼称を使うことにした」と伝えた。

ジャパンタイムズは「徴用工は戦時中に日本の会社に採用された者を表す用語」とし「しかし働く条件と採用された過程はそれぞれ異なるため、今後は戦時中の労働者と記述する」と主張した。

ジャパンタイムズのこうした主張に対し、英ガーディアン紙は「安倍保守政権と歩調を合わせた」と指摘するなど、国際社会は同紙が特定の政治的な圧力に屈したと批判した。

https://japanese.joins.com/article/919/247919.html?servcode=A00&sectcode=A10&cloc=jp|main|top_news


引用元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1544248341

【韓国】 「BTSのTシャツだけ見て非難ばかり、深い絶望感を感じた」~朴相俊(パク・サンジュン)早稲田大学教授

1 名前:蚯蚓φ ★:2018/12/08(土) 12:13:45.72 ID:CAP_USER.net
http://dimg.donga.com/wps/NEWS/IMAGE/2018/12/08/93201966.2.jpg

▲朴相俊(パク・サンジュン)客員論説委員・日本早稲田大国際学術院教授

最近、防弾少年団のあるメンバーが原爆写真がプリントされたTシャツを着たことが日本右翼の攻撃を受けて少なからぬ騒動があった。日本の様々な放送番組でこの騒動をめぐる出演者らの甲論乙駁があったが、「いっそ見なかったら良かった」という気がするほど深い絶望感を感じた。

防弾少年団のその青年は大韓民国の光復を記念するためか、あるいは特別な考えもなく、そのTシャツを着たのだろう。原爆被害者を馬鹿にするつもりはなかったと確信する。私は反日感情がいくら激しい韓国人であっても原爆被害者を馬鹿にするのは決して見たり聞いたりしたことがないからだ。

しかし、日本メディアはそのTシャツが単に光復を記念するためだったという事実には目をとじたまま、原爆被害者を傷つける行為という点だけを強調する。日本人たちが原爆について持っている傷と怒りをある程度分かり、彼らが激昂した理由も理解できる。

しかし、出演者の中で誰か一人でも、「私たちの深い傷が嘲笑されたと感じた時のこの怒りを韓国人も感じなかっただろうか?過去の侵略と植民支配を否定し美化する発言を聞いた時の韓国人の気持ちもこのようではなかったか?」という言葉をしてくれるように願った。私が見ていない番組ではそのような自省の話が出かもしれないが、少なくとも私がみた番組では韓国に向けた怒りしかなかったので非常に残念だった。

さらに今回、問題になったのはやっと20代の若い青年だ。単にTシャツを着ただけで、そのTシャツ全体の内容は祖国の光復に関するものだった。しかし、植民支配を美化し日本軍慰安婦被害者を冒とくしたのは日本の有力政治家たちだ。どちら側がさらに怒るべきか?

何年か前、安倍晋三総理や橋下徹大阪市長の慰安婦発言が国際社会から大きな非難を受けたことがある。当時、日本のある朝のトークショー番組の主題を私はまだ忘れられない。「世界の誤解をどのように解くか?」であった。世界の誤解を解くのでなく、あなた方の歴史認識が世界の普遍知性とどれほど乖離しているかを先に悟るべきではないだろうか!嘆きがひとりでに出た。

日本の大学で教鞭を取っているので、学生たちは私を「センセイ」と呼ぶ。私を「センセイ」と呼ぶ日本人学生たちに親しみを感じ、彼らと縁があるので、教室で先生と学生として会ったと信じる。彼らに過去の歴史の責任は問わない。むしろ、彼らの両親が生まれる前に起きたことについて、恥じるなと話す。

しかし、歴史の真実に向き合う勇気を持てと助言する。過去に起きたことは彼らの責任ではないが、そのことをどのように記憶し、どのように教えるかは今の世代が担わなければならないことだからだ。私の学生たちに時には日本人あるいは韓国人という見解を抜け出して、ただ一人一人の人間の胸で世界に光を当ててみろと助言する。

ソース:東亜日報(韓国語) [東亜広場/パク・サンジュン]防弾少年団のTシャツだけ見るだろうか
http://news.donga.com/Main/3/all/20181208/93201970/1

関連スレ:【韓国】 「1965年韓日協定の全面再検討より不足分を補完する知恵が必要」~李鍾元(イ・ジョンウォン)早稲田大学教授★4[12/06]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1544238710/


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1544238825

【韓国】高速鉄道が脱線、14人が打撲などのけが

1 名前:ニライカナイφ ★:2018/12/08(土) 10:50:12.66 ID:CAP_USER9.net
☆ 韓ネタスレです

韓国の聯合ニュースによると、8日午前7時35分(日本時間同)ごろ、韓国北東部江陵からソウルに向かっていた高速鉄道が脱線した。
乗客ら198人が乗っており、14人が打撲などのけがを負った。

https://this.kiji.is/443942888688305249?c=39550187727945729


引用元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1544233812

【韓国】韓国政府、5歳以下の児童に毎月1万円支援へ

1 名前:動物園φ ★:2018/12/06(木) 21:14:28.17 ID:CAP_USER.net
民主・韓国、児童手当を5歳以下に全員支給することに... 月10万ウォン(速報)
記事入力2018-12-06 17:32
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&depth=1&hl=ja&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.co.jp&sl=ko&sp=nmt4&tl=ja&u=https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn%3Fmid%3Detc%26sid1%3D111%26rankingType%3Dpopular_day%26oid%3D001%26aid%3D0010511229%26date%3D20181206%26type%3D1%26rankingSeq%3D7%26rankingSectionId%3D100&usg=ALkJrhhmvpINMaDArTpFkxW1JZzQ6Cftjg


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1544098468

【韓国】高速鉄道が脱線、14人軽傷

1 名前:動物園 ★:2018/12/08(土) 10:41:36.12 ID:CAP_USER9.net
12/8(土) 10:25配信
時事通信

 【ソウル時事】聯合ニュースなどによると、韓国北東部・江陵で8日午前7時35分(日本時間同)ごろ、高速鉄道KTXの車両が脱線した。

 14人が打撲などの軽傷で手当てを受けたという。

 江陵は、2~3月に開かれた平昌五輪・パラリンピックで氷上競技の会場となった。 

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181208-00000064-jij-kr


引用元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1544233296

【国際】ロケット打ち上げ成功で韓国も「米国から月ステーション建設の打診」

1 名前:動物園φ ★:2018/12/08(土) 08:31:49.70 ID:CAP_USER.net
ロケット打ち上げ成功で韓国も「米国から月ステーション建設の打診」
2018年12月07日14時32分
[? 中央日報/中央日報日本語版]

韓国航空宇宙研究院の林チョル虎(イム・チョルホ)院長が韓国型ロケットと気象衛星「千里眼2A」の模型を手に開発過程を説明している。試験用打ち上げに成功したロケットは3段式ロケットの韓国型ロケット「ヌリ」の2段目の部分だ。
韓国航空宇宙研究院(航宇研)の林チョル虎(イム・チョルホ)院長(66)に会ったのは今月5日、大徳(テドク)研究団地の院長室だった。この日、林院長は午前5時に出勤した。フランス領ギアナで行われる気象衛星「千里眼2A」打ち上げを見守るためだった。午前5時37分(日本時間)に打ち上げられ、約40分後に初の交信に成功した。林院長は「今年3種セットを無事にやり遂げたようだ」と語った。林院長のいう3種セットとは、先月28日の韓国型発射体「ヌリ」の試験用ロケット、今月4日の超小型衛星、そして5日の気象衛星「千里眼2A」の各打ち上げのことだ。妙なことに時期が1週間の間に集中した。林院長は「3種セットはやり遂げたが、実はようやく始まったところ」と付け加えた。

--「ようやく始まった」とはどういう意味か。

「発射体開発目標は2022年に3段式ロケットを作って人工衛星を打ち上げることだ。今回は3段のうち真ん中の2段目の発射体の性能をテストしただけだ。今後も研究と試験、準備を継続していかなくてはならない。実際、羅老島〔ナロド、全羅南道高興郡(チョルラナムド・コフングン)〕では試験用ロケットの打ち上げ成功翌日から研究陣が次の段階の作業に入った」

--打ち上げ失敗への負担はなかったか。

「羅老号が2回失敗したことがあって…。毎週点検目録を作り、正しく行われているか細密にチェックしたことが成功に役立ったようだ。『役人のように根ほり葉ほり確認する』とも言われた」

--ヌリ号打ち上げ成功まで迂余曲折があったようだ。

「外から見ると華やかだが事は3Kの業種だ。研究開発者は単身赴任で羅老島の寮で生活をしながら実験とロケットの組み立てをした。組み立ては工場労働のような肉体労働だ。また、摂氏3000度・100気圧のような危険な状況で実験をする。一歩間違えれば爆発しかねない。これに没頭する人がいるからこそやれることだ」

これに関連し、ロケット開発を総括した韓国型発射体開発事業本部長のコ・ジョンファン(51)は「耐えられなくて辞めていった若い未婚研究員もいる」と伝えた。平日は羅老島で仕事をして週末だけ家に帰る生活を繰り返し、「これでは結婚できない」と考えて離職したということだ。

大田(テジョン)の研究院から羅老島まで長時間運転を繰り返したせいで椎間板ヘルニアになって治療中の研究員もいると話した。再び林院長に聞いた。

--容易くない挑戦だ。途方もない予算も必要だ。それでも発射体を開発する理由が何か。

「まず安保に重要だ。発射体なしで我々が必要な時に安保用の衛星を打ち上げることができるだろうか。また、発射体は宇宙開発の第一歩でもある」

--宇宙開発がなぜ重要なのか。

「産業波及効果が大きく、新産業を創出でき、資源問題などの解決策になりえるからだ。2010年に開発を始めたヌリ号ロケットで説明してみよう。2022年に衛星を搭載した3段式ロケットを打ち上げるまで約2兆ウォン(約2020億円)必要だ。そのうち90%近くが企業約300社に還元される。航宇研は主に設計だけを引き受け、企業に製作を任せる構造のためだ。宇宙プロジェクトにはこのように数多くの企業が参加する。その過程で企業が超精密技術を開発して伝えていくこともまた大きな波及効果だ」

https://japanese.joins.com/article/905/247905.html?servcode=300&sectcode=330


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1544225509

【韓国】「大統領・検察総長・国会議長・大法院長をみな殴り殺さなければならない」国会に裸で乱入した男を逮捕

1 名前:ガーディス ★:2018/12/08(土) 07:58:41.22 ID:CAP_USER9.net
60代男性が裸で国会議事堂で乱暴を働いて警察に逮捕された。

ソウル永登浦(ヨンドンポ)警察署は7日午前7時7分ごろ、国会議員会館の前で裸で暴れた疑い(建造物侵入および公然淫乱罪)でA氏(61)を現行犯に逮捕し、調査していると明らかにした。

警察によると、A氏は逮捕当時、酒に酔って「大統領・検察総長・国会議長・大法院長をみな殴り殺さなければならない」と声を張り上げて管を巻いていた。

警察は調査を終えた後、A氏の身辺処理を決める予定だ。

一方、これに先立ち、先月23日には国会議事堂で裸デモを行っていた男性B氏が公然淫乱罪の違反で逮捕された。

B氏は国会国旗掲揚台の後ろで服を脱いだ後、本館に移動して国会状況室の勤務者に発覚された。B氏は「刑務所で苛酷行為にあった。裁判所に話しても聞き入れてくれなかった」と述べたと伝えられた。

http://news.livedoor.com/lite/article_detail/15706189/


引用元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1544223521

【徴用工問題】 韓国政府で複数案が浮上 判決の履行も視野 

1 名前:荒波φ ★:2018/12/06(木) 15:24:23.63 ID:CAP_USER.net
元徴用工らに対する損害賠償を日本企業に命じた韓国大法院(最高裁)判決を受け、韓国政府内に複数の対応策が浮上している。基金を活用する案や、判決履行を支持する案などで、実現可能性が低いものも含めて幅広く具体的に検討が行われている模様だ。

徴用工問題に詳しい関係者の一人によれば、文在寅(ムンジェイン)大統領が4日夜に外遊から帰国した後、この問題の対応を一任した李洛淵(イナギョン)首相と協議して調整を始める。韓国外交省当局者は同日、記者団に「可能な限り、遅くならない時期に政府の立場を整理する」と語った。

基金案では、徴用工を雇用した日本企業と1965年の日韓請求権協定で資金支援を受けた韓国企業で基金をつくる「2者案」と、韓国政府も加えた「3者案」が議論されている。

ただ、韓国政府は元慰安婦らを支援する財団の解散を決めたばかり。財団と基金は考え方や仕組みがほぼ同じで、慰安婦問題で混乱した対応策を持ち出せば、日本の反発を招きそうだ。

韓国の司法判断を尊重する意味で、判決の履行を支持する案も出ている。損害賠償を命じられた新日鉄住金と三菱重工業が賠償に応じない場合は、韓国内の資産が差し押さえられる可能性があり、日韓関係がさらに悪化することは免れなくなりそうだ。韓国政府は既に、両社の韓国内資産を把握している模様だ。

日韓請求権協定に基づく仲裁手続きや、国際司法裁判所(ICJ)への提訴を検討する案も出ているようだ。この案は日本政府も検討している。ただ、解決まで時間がかかり、韓国世論が反発する可能性も高い。

複数の案を検討する過程では、盧武鉉(ノムヒョン)政権時代、韓国政府が元徴用工や遺族らに補償した政策を拡充する案も出ていた。ただ、日本企業が行う賠償を韓国政府が肩代わりする形になるため、司法判断の否定につながるとして見送られたという。

李氏は10月30日の政府声明で、「韓国司法判断の尊重」「元徴用工の救済」「未来志向の日韓関係」との方針を提示したが、徴用工判決をめぐって日韓の世論は険悪になっている。外交省当局者は4日、「韓日間には法的に解決できない道徳的、歴史的な背景がある。問題を度外視する態度は望ましくない」と述べ、韓国を批判する日本の政治家たちに反論した。

ソウルでは14日、日韓議員連盟の総会が開かれ、徴用工問題でも意見交換が行われる見通し。一方、光州高裁が5日、光州地裁が14日、それぞれ元徴用工らが三菱重工業に損害賠償を請求した裁判の判決を言い渡す予定。ソウル高裁も21日、日立造船を巡る徴用工裁判の判決を下す予定だ。


2018年12月6日14時40分
https://www.asahi.com/articles/ASLD45JMWLD4UHBI02V.html


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1544077463
ウリのすぽんさーニダ
ブログ情報ニダ
はてなブックマーク数
QRこーどニダ
QRコード
記事検索ニダ
月別あーかいぶニダ
アクセス数ニダ
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

あくせすらんきんぐニダ
ブログパーツ
最新記事ニダ
おすすめサイト様ニダ
  • ライブドアブログ