【日韓関係】韓国の李特任相、自民党議員の鬱陵島視察計画に「入国禁止検討」「空港に到着しても日本に送り返す」

1 名前:ラストボーイスカウト@空挺ラッコさん部隊ρ ★:2011/07/26(火) 22:14:45.81 ID:???0
 【ソウル共同】韓国の李明博大統領側近の李在五特任相は26日、
自民党議員による8月初めの竹島(韓国名・独島)北西の韓国・
鬱陵島視察計画について「空港に到着したとしても(再び日本に)
送り返す、という確固とした意志を韓国政府は持っている」と述べ、
議員の入国禁止を検討していることを明らかにした。短文投稿サイト
「ツイッター」に書き込んだ。

 竹島は日韓両国が領有権を主張し、韓国が実効支配中。李特任相は
この問題について、政府内部で発言力を持っているとみられている。

 韓国では市民団体などが視察計画に強く反発し、抗議集会も相次いでいる。

ソース:http://www.47news.jp/CN/201107/CN2011072601001058.html
関連記事
【竹島問題】 「自民党は鬱陵島で日の丸を掲げ自国内で政治利用するの明らか」
~韓国政府、鬱陵島訪問を予定する自民党議員の入国拒否か
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1311653500/

【韓国経済】心配が現実になった 主要上場企業の営業利益が大幅減 三星26.2%減、ハイニックス56%減

  • 0 こめんとニダ »
  • 0 とらっくばっくニダ »
1 名前:[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)@動物園φ ★:2011/07/26(火) 09:44:46.80 ID:???

韓国主要上場企業、4-6月期の実績は予想下回る
2011年07月25日11時48分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]

心配が現実になった。国内主要上場企業の4-6月期の実績が前年同期に比べて悪化したことが
明らかになった。今月初めの実績発表を控え、証券会社が企業の予想値を大幅に引き下げたが、
その予想値を下回る実績が出た。事実上の「アーニングショック(earning shock)」だ。

金融監督院電子公示や金融情報会社エフエヌガイドによると、22日までに4-6月期の暫定
実績を発表した58上場企業の売上高(109兆6106億ウォン)は前年同期(100兆
3677億ウォン)に比べて9.2%増えた。しかし営業利益が大幅に減った。4-6月期の
営業利益は10兆3834億ウォン(約8000億円)で、昨年同期(12兆5204億ウォン)に
比べて17.1%も減った。売上高に対する営業利益の比率も前年同期の12%から9%台に落ちた。

昨年過去最大の実績を出した国内企業の実績が悪化したのは悪材料が集中したからだ。欧州
財政危機と米国経済指標の鈍化で市場の不安感が強まったうえ、インフレ圧力で中国など新興国が
緊縮に入り、消費も委縮した。原料・資材価格の上昇にもかかわらず販売価格は上がらないため
収益性が悪化し、さらにウォン高傾向で国内輸出企業の価格競争力も落ちた。

何よりも「看板企業」の実績悪化が懸念される。大手企業20社のうち12社の営業利益が減少
または赤字に転換した。特に情報技術(IT)企業の不振が目立った。三星(サムスン)電子の
場合、4-6月期の売上高は増えたが、営業利益(3兆7000億ウォン)は前年同期(5兆
142億ウォン)に比べて26.2%減少した。ハイニックスの営業利益と純利益は前年同期比で
それぞれ56%減、34.2%減となった。LGディスプレーの営業利益は赤字に転換した。ポスコと
LG化学の4-6月期の営業利益も前年同期比でそれぞれ11.4%減、6.3%減となった。

http://japanese.joins.com/article/131/142131.html?servcode=300§code=300

【韓国】 PusanではなくBusan?~韓国語の英文表記、日本人にはとても難しい

  • 0 こめんとニダ »
  • 0 とらっくばっくニダ »
1 名前:蚯蚓φ ★:2011/07/26(火) 23:29:42.36 ID:???

http://image.chosun.com/sitedata/image/201107/22/2011072201043_1.jpg


富川(プチョン)国際ファンタスティック映画祭が先週始まった。北海道の夕張映画祭と関係が深い
この映画祭の略称はPifanだが、Pucheon映画祭開催地はBucheonだ。昔、釜山(プサン)国際
映画祭を取材したことがあった。当時の略称はPIFFであったが現在はBIFFになっている。Pusan
ではなくBusanで開かれるためだろう。

韓国に留学した時と違ったものの一つが地名の英文表記だ。私は留学を終えてKimpo空港から
帰国したが、特派員になって降りたところはGimpo空港だ。釜山だけでなく全州、光州、慶州など
日本人もよく知っている都市すべての英文表記が変わっていた。「語頭で平音の子音が母音後か
ら濁音に変わる」と習った私には語頭なのに全部濁音化した表記には違和感がある。現在の表記
が公式に定めた標準ならば「キム氏」「朴氏」は各々Gim氏、Bark氏にならなければならないが名
前の場合は必ずしもそうでもないようだ。

ある韓国人から「日本のオリンピック放送を見ると金メダルを取ったのか銀メダルを取ったのか分
からない」という話を聞いて驚いたことがある。Kin(金)とGin(銀)の音の区別がつかないということ
だ。この話を聞いて「キンサン・ギンサン」という100才を越えた双子のおばあさん思い出した。愛
嬌豊かな名古屋なまりを使ってすごい人気を得た'一般人タレント'だったが、韓国の人々にはどち
らがキンサンでどちら側がギンサンか、容貌はもちろん声で区別するのも難しかったかもしれな
い。

平音と濁音の違いに敏感な日本人にはPusanからBusan、TaeguからDaeguへの変化はだいぶ
大きい。TK、PKもDG、BGになればクエスチョンマーク(?)がつくだろうが、韓流を契機に韓国語
の学習を始めた人は初めから濁音化した英文表記を見ることになる。話していて'John氏''Joe氏'
という言葉がしばしば出て米国人だと思ったところ'チョン氏'と'チョ氏'であった。韓国語をカタカナ
で覚えようとしても正しい発音は習えないが、今の英文表記を参考にしてもまともに発音するには
やはり支障がある。

より一層難しいのは母音表記だ。a.i.u.e.o5個しかない日本語とは違い、母音が多い韓国語を全部
アルファベットで表記しても正確に発音することは難しい。その上同じ母音でも表記が違う場合も
ありふれている。イ・ミョンバク大統領はLEE Myung-Bakだが明洞(ミョンドン)はMyeong-dongだ。
中区はJung-guだが中央はJoong-angだ。'サムスン'がなぜSAMSUNGでありSAMSEONGでな
いか、'現代'はなぜHYUNDAIでありHYEONDAEではないのか、韓国語を勉強すれば一度は抱く
素朴な疑問だ。

平音と激音を区別をするためにPusanをBusanとしたことは理解できる。しかし、外国語表記で正
確に発音させようとしても結局は限界があるのが現実だ。

「ハングル世界化」は良いが、何度も変更され統一されているようでも実際はそうではない英文表
記に最も紛らわしいと思うのは最も交流が活発な日本人であろう。西洋人の発音を心配する前に
日本人とのコミュニケーションを大切にしてくれればと思ったが、これは身勝手であろうか?

ソース:朝鮮日報(韓国語)
[Why][木村PDの南山展望台]PusanでなくBusan?…韓国語英文表記、日本人にはとても難しい
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/07/22/2011072201190.html?news_Head1


【韓流】 高岡蒼甫「嫌韓」発言に千五百年越える歴史的背景~日本書紀の歪曲に始まる

1 名前:蚯蚓φ ★:2011/07/26(火) 23:02:37.65 ID:???
http://archivenew.vop.co.kr/images/65b25adf4f62d1345837844e7239c144/2011-07/marked/26042517_Untitled-8.jpg

▲高岡蒼甫発言で再照明されている日本国内の反韓.嫌韓感情

嫌韓感情の表現と誤解を受けている日本の俳優、高岡蒼甫の発言問題が広がるなか、このよう
な日本国内の反韓および嫌韓感情の形成を歴史的観点から眺めようという主張も出てきている。

高岡蒼甫の発言は反韓感情の表現ではないとしても、実際、日本国内では反韓感情がかなり深く
形成されている。高岡蒼甫発言の前から韓国大衆文化が日本国内に根深く広がり日本国内の反
韓流世論も共に大きくなってきつつある。事実、韓流が日本に定着しながら新しい形態で表面化し
始めた日本国内の反韓・嫌韓感情はちゃんと調べれば、かなり長い歴史的な根を持っている。

本来、日本国内の反韓感情は日本国内で形成された歪曲された韓半島認識から始まる。これは
日本書紀の記述から始まると見ることができる。分立した様々な小国を統合して成立した大和が
編纂した日本書紀は王権の強化および安定化の目的で天皇家の初期家系を操作して対外威信
を高めるため当時、韓半島国家と大和との関係を歪曲して記述した。

これによって大和との関係が悪かった新羅について当時、日本は三韓征伐戦線をはじめとして百
済、伽揶、高句麗まであわせて韓半島国家をさげすんだ。大和に朝貢を捧げたり援助を要請して
くる従属国として描いたのだ。特に大和が韓半島南部を支配したという任那日本府は存立自体が
疑われているが、それにもかかわらず、日本が韓半島南部を植民支配したという主張が日本国内
で形成されてきた。この主張は国粋主義的性格の日本書紀以後、日本から韓半島に軍事的行動
を取るたびに正当化の根拠に利用された。

660年、百済が滅亡するとすぐにこれと緊密な関係を結んでいた大和は百済復興軍を支援しよう
と軍隊を送ったが、白村江の戦いで羅唐聨合軍に大敗した。これによって大和の韓半島侵入は失
敗したが、以後、日本は新羅をしばしば蔑視しようとした。731年の日本兵船侵略事件が代表的だ。
当時、日本兵船300隻余りが新羅に侵攻したが撃退され、742年には新羅に到着した日本使節が
無礼な態度を見せて追い出されることもあった。

近代に入った日本が明治維新で近代国家に背伸びしながら朝鮮と中国に対する認識は非常に極
端に歪曲され始めた。西洋人に対する劣等感が変質して優越意識と蔑視感に転落したのだ。清
日戦争と露日戦争で東アジアの伝統的覇権国の中国と西欧強国のロシアをはね除けたという自
負心にあふれた日本は既存の西洋の模倣から一歩進んで大和民族の優秀さを宣伝するための
目的で朝鮮と中国の像を操作した。これは全国家的次元で進行された。

1910年、韓日併合以後大韓帝国は日本の植民地になり、これを契機に日本は文化統治を通じて
朝鮮民族にも歪曲された韓国観を植えつけようとした。当時、日本の反韓感情は関東大地震以後
起きた関東大虐殺事件で極端に明らかになった。災難で日本国内民の心が荒々しくなると日本内
閣は韓国人を利用した世論操作という方法を選んだ。韓国人が暴動を起こしたというデマをまき
散らすなど反韓感情で大衆の関心を他に回そうとしたのだ。この事件は何と6千人余りに達する
朝鮮人犠牲者を産んだ。

現代社会に入っても日本国内の反韓感情は簡単には消えなかった。1980年代に登場した自由主
義史観は日本国内で主流的歴史観だった「韓国は日本軍国主義の犠牲者で被害者」と見る風潮
に対する反発を誘導し、反韓感情を持った日本人を増加させる効果を得た。1990年代後半以後、
日本で'嫌韓'という感情と行動はインターネット普及を契機に大きく広がり始めた。これはオフライ
ンメディアでは制限的に接するほかなかった韓国文化に対する嫌悪感を含む情報をインターネッ
ト空間で匿名性という道具に幅広く広がった。

また、最近になって日本国内の韓流熱風が起きるとすぐにこれに反発する見解が生じ始め、韓流
を意図的に引き降ろそうとするメディアの試みが連続して現れている。

ソース:民衆の声(韓国語) 高岡蒼甫'嫌韓'論議、1千500年越える歴史的背景
http://www.vop.co.kr/A00000418810.html


【韓国】ノーベル文学賞候補に推薦したい韓国人作家は?

  • 0 こめんとニダ »
  • 0 とらっくばっくニダ »
1 名前:HONEY MILKφ ★:2011/07/26(火) 13:54:54.92 ID:???
(写真)
http://japanese.joins.com/upload/images/2011/07/20110726112129-1.jpg

▲ 申京淑(シン・ギョンスク、写真左)と金薫(キム・フン)。

小説「ママをお願い」の申京淑(シン・ギョンスク)が、ネットユーザーが選ぶ「今年のノーベル
文学賞候補に推薦したい作家」に選ばれた。インターネット書店のイエス24によると、今月
1~24日に実施したオンライン投票で申京淑は投票者3万6664人のうち16.6%の1万
1863人の支持を受け1位となった。

小説家の金薫(キム・フン)と詩人の高銀(コ・ウン)がそれぞれ13.6%と9.4%で後に
続いた。

申京淑の「ママをお願い」の英訳本は今年初めに米国で出版され、世界的なインターネット
書店アマゾンが選定した上半期最高の本総合10位に入るなど好評を受けた。

また、次世代韓国を代表する若手作家を尋ねる投票では「亡き王女のためのパヴァーヌ」
「三美スーパースターズの最後のファンクラブ」のパク・ミンギュが最も多い票を獲得した。

今年8回目を迎える今回の投票は評論家と出版編集者、文学教授など400人余りの専門家
が選定した24人の候補の中からネットユーザーが選んだもの。

イエス24は代表作家に選ばれた申京淑の代表作の英文版を世界250余りの国立図書館
と大学図書館などに送る予定だ。

ソース:中央日報
http://japanese.joins.com/article/170/142170.html

【韓国】韓国、10年以内のノーベル賞受賞は見込めない! 「国内基礎科学水準が低い」「科学者たちの創意性が低い」 [07/02]★3
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1309610487/l50
【韓国】ノーベル賞受賞者に会いたい… [07/11]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1310348580/l50
【韓国】目指せ「韓国のノーベル文学賞」! パクキョンリ文学賞創設 [05/24]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1306203398/l50
【韓国】 コ・ウン氏は昨年のノーベル文学賞の一次候補にも選ばれていなかった [02/23]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1298422008/l50
【韓国】ノーベル賞を夢見る慶尚大学  ハ・ウソン総長「私たちの大学の残った目標はノーベル賞」 [12/27]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1294105821/l50
【韓国】 韓国政府、「ノーベル科学賞受賞プロジェクト」を稼働 [11/19]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1290239884/l50
【韓国】なぜ韓国からノーベル科学賞の受賞者が出ないのか、韓国社会に蔓延する「真似」の習性に注目したい-中央日報・取材日記[10/12]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1286874689/l50

【韓国】高まる黄禹錫教授ノーベル賞受賞への期待…「平和賞のダブル受賞も」[05/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1116670468
ほか多数

【国内】日本市民団体、元強制徴用朝鮮人2人を北海道に招待「強制的に連れてこられ、造った貯水池のおかげでおいしい米が」

  • 0 こめんとニダ »
  • 0 とらっくばっくニダ »
1 名前:すばる岩φ ★:2011/07/26(火) 18:42:44.36 ID:???

- 日本の市民団体、元強制徴用者2人を招待 -

パク・シヨン氏、パク・インシク氏(左から)
http://file.chosunonline.com//article/2011/07/26/491087059133198423.jpg


 【クァク・レゴン記者】 「お二人が日本に強制的に連れてこられ、造った貯水池のおかげでこのように
おいしい米を作ることができました。申し訳なく、ありがたく思っております」

 徴用朝鮮人の労苦に感謝する趣旨でつくられた市民団体会が最近、日本による植民地時代に強制徴用
の被害者となったパク・シヨンさん(91)とパク・インシクさん(90)を招待した。二人は家族と共に、来月27日
から30日まで北海道を訪れ、東川町住民と面会し、過去に自分たちが造った貯水池を見に行く。

 費用は、北海道が半分を、東川町が25%を支援する。日本の市民団体による強制徴用被害者招聘
(しょうへい)運動に、自治体が支援をするのは今回が初めて。

 二人は1943年から終戦まで、1日13時間から15時間、東川町の貯水池建設に動員された。当時、計1023人
の労働者がいたが、大部分は強制的に連れてこられた朝鮮人だったという。

 パク・シヨンさんは「荷物があまりに重くて皮がむけると、監督官が傷に塩水を掛けた」と話した。パク・インシク
さんは「つらい日課を終えて夜宿舎に戻ると、外から鍵を掛けられた。いつも体調が悪く、食事も立ったまま
食べた。本当に血の涙が出るようだった」と話した。

 二人を招待した市民団体は「朝鮮人の血と汗で美しい貯水池が造成されたので、住民が直接感謝する場が
必要だ」と思い、今年初めから行事を準備してきたという。パク・シヨンさんは「あのとき苦労した悔しさは忘れ
難いが、それでもこのように招待してくれるのはありがたいこと」と話した。

ソース : 朝鮮日報日本語版 記事入力 : 2011/07/26 08:00:25
http://www.chosunonline.com/news/20110726000009

【韓国】「ゴミのような外国人労働者で韓国がゴミ箱になる」「ゴキブリを捨てるように外労者を追い出せ」…韓国の反多文化団体

  • 0 こめんとニダ »
  • 0 とらっくばっくニダ »
1 名前:◆TOFU75Z77Q @甘味処「冷奴」φφ ★:2011/07/26(火) 17:21:57.14 ID:??? BE:1272972637-2BP(1111)
ノルウェーで発生したテロが多文化主義嫌悪者の仕業と明らかになり、韓国社会内部の反外国人情緒に対する警戒心も高まっている。
外国人居住者の増加による人種・宗教的葛藤が大規模な暴力につながるおそれがあるという指摘が提起されている。

成均館大のキム・ソクホ教授(社会学)は
「単一民族意識が深く定着している韓国で、最近の急激な多文化主義の流入は危険要素になる可能性がある」とし
「社会的包容性と政治的寛容を増やしていく道だけが反移民暴力事態を防げる」と述べた。
韓国社会に内在した偏狭な民族主義が韓国版「反移民テロ」を起こすおそれがあるという説明だ。

韓国の外国人居住者は約130万人。 人口全体の2.7%に該当する。
この10年間に外国人は2倍以上に増え、ゼノフォビア(Xenophobia、外国人嫌悪)も頭をもたげている。

国内で活動中の多文化反対市民団体は約10団体にのぼる。
このうちインターネットコミュニティー「多文化政策反対」の会員は6000人を超えた。
コミュニティーの掲示板のコメントには「ゴキブリを掃き捨てるように外労者(外国人労働者)たちも追い出そう」
「ゴミのような外国人労働者で韓国がごみ箱がなっていく」などの激しい表現も見える。

こうした会員らは特に東南アジアなど第3世界国出身者がほとんどの外国人労働者に対し、露骨に反感を表している。
「外国人労働者対策市民連帯」はサイトのメーン画面に「私たちの雇用を外国人労働者と競争させ、下方平準化した」という内容の文を載せている。

雇用労働部の関係者は
「雇用労働部のホームページの掲示板には、『イスラム国家を労働送出国家から除外してほしい』
 という内容のコメントが多ければ一日に数十件も書き込まれる」と話した。

キム・ソクホ教授は「外国人問題だけでなく、宗教的な葛藤も私たちの社会の潜在的なテロ要因」と強調した。
キム教授は
「韓国社会ですでに内在した宗教葛藤にイスラム圏の外国人の流入でイスラム文化までが加われば、
 国内でも外国のような宗教関連テロが起きるおそれがある」とし「宗教・人種など多方面にわたり偏狭な民族主義を捨てるべきだ」と話した。

韓国社会の安全網と警察力を考慮した場合、外国人テロに対する心配は時期尚早という声もある。
京畿(キョンギ)大のイ・スジョン教授(犯罪心理学)教授は
「銃砲類管理などさまざまな面で見れば、韓国社会の管理は外国に比べて徹底しているほうで、
 ノルウェーのテロのような大規模な犯罪が起こる可能性は低い」と述べた。
また「民族主義意識がいくら強いといっても、社会保障制度に外国人労働者が含まれているわけでもなく、外国人労働者の処遇は韓国人より劣悪」とし
「一部の‘憎悪’がテロ水準に高まることはないはず」と語った。

ソース 中央日報 2011年07月26日14時27分
http://japanese.joins.com/article/181/142181.html?servcode=400§code=400

【芸能】高岡蒼甫の韓流非難が韓国で衝撃ニュースとして報道 ただし「妻(宮崎あおい)は一緒の思想ではありません」

  • 0 こめんとニダ »
  • 0 とらっくばっくニダ »
1 名前:なつあかねφ ★:2011/07/26(火) 14:36:14.52 ID:???
宮崎あおいの夫である俳優の高岡蒼甫が韓流ブームに猛反発しているとして韓国でも話題となり、
ネット上で波紋を呼んでいる。

高岡蒼甫は23日、自身のツイッターに「正直、お世話になった事も多々あるけど8は今マジで
見ない。 韓国のTV局かと思う事もしばしば。しーばしーば。 うちら日本人は日本の伝統番組
求めてますけど。 取り合えず韓国ネタ出て来たら消してます^^ ぐっばい。」とつぶやいた。
高岡蒼甫のつぶやきはすぐさまネット上で話題になり、高岡のフジ批判としてマスコミもこれ
を報道した。

日本での騒動は韓国にも伝わり、高岡蒼甫のツイッターを見た韓国のネットユーザーからは
「逆に韓流で得してるのは日本なんじゃない?」、「今まで親しい国だと思っていたのに失望
した」、「韓流が嫌いだったらなんで<バッチギ>に出演したんだ?」など高岡蒼甫の発言を
批判するコメントが寄せられる一方で意外にも「日本人だったら当たり前の話だと思う。僕たち
が敏感に反応する必要はないと思う」、「理解できるな。文化を占領される感じがすると思う」
など高岡蒼甫の気持ちが理解できるといった反応も見られた。

高岡蒼甫は映画「バッチギ」で在日の役を演じ、映画のプロモーションのため訪韓した際には、
日本の責任についても発言をしたことから、韓国では親韓派の芸能人として見られたこともあ
るが、これについてはツイッターを通じ否定的な答えを残している。

高岡蒼甫には韓国人の友人もいるが、今回の発言自体については訂正する考えはないとすると
ともに「自分はこんな事は書きたくありませんが、本人が書いてくれと言っているので書きます。
家の妻(宮崎あおい)は自分と一緒の思想ではありません。火の粉が飛ぶのは勘弁です。と。
そう訂正してくれと言われましたのでそのまま書かせて頂きます。 はぁ、家出ようかな。」
とつぶやき、「あおいちゃんが可哀想です。」とのコメントへの返事として「芸能人の彼女を
応援してあげて下さい。」とコメントを残した。


K-PLAZA.com 2011/07/26
http://www.k-plaza.com/news/enter_news_5021

関連スレ
【韓流】 高岡蒼甫「ここはどこの国だよ!」~韓流ドラマばかりのテレビ局、ツイッターで批判[07/25]1000over
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1311604112/
【中央日報】俳優の高岡蒼甫が韓流熱風を非難、韓国関連のテレビはすぐ消してしまう?…韓国で批判[07/26]1000over
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1311648642/

ウリのすぽんさーニダ
ブログ情報ニダ
はてなブックマーク数
QRこーどニダ
QRコード
記事検索ニダ
月別あーかいぶニダ
アクセス数ニダ
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

あくせすらんきんぐニダ
ブログパーツ
最新記事ニダ
おすすめサイト様ニダ
  • ライブドアブログ