【NOW!ソウル】いま日本でブレイク中、韓国生まれの飲むお酢 紅酢(ホンチョ)に注目!

1 名前:なつあかねφ ★:2011/09/20(火) 18:40:17.99 ID:???
http://japanese.joins.com/upload/images/2011/09/20110920170111-1.jpg


韓国生まれの「飲むお酢」として、いま日本で大人気の「紅酢(ホンチョ)」!日本では2010年に
初めて発売、その後美容雑誌で取り上げられたことがブレイクのきっかけとなりました。韓国
の酢市場でも売上1位を誇り、健康マニアの韓国人にとっても身近な飲むお酢として知られて
います。

http://japanese.joins.com/upload/images/2011/09/20110920170111-2.jpg


製造元の大象(テサン)は、キムチや調味料などのブランドを多数持つ大手食品メーカー。傘下
ブランドの1つ「宗家チッ」が直営するキムチ作り体験施設「Chongga KIMCHI WORLD」では、
大象の各種商品を購入できるコーナーもあり、観光客に人気。もちろん紅酢も並んでいます!

http://japanese.joins.com/upload/images/2011/09/20110920170111-3.jpg


発酵酢に果汁などを加え、爽やかな甘酸っぱさが特徴の紅酢。日本で発売中の野いちご、ブル
ーベリー、ざくろの3種類は韓国でも売れ筋。韓国ではその他、梅や高麗人参、百年草など全
9種類のラインナップが揃います(店舗により取扱がない場合もあります)。

http://japanese.joins.com/upload/images/2011/09/20110920170112-4.jpg


紅酢が人気の理由は、甘すぎず酸っぱすぎない、飲みやすさ。ベーシックに水で薄めて飲む
のも美味しいですが、おすすめは牛乳割り。牛乳を入れてよく混ぜると、酢の作用でとろっとした
液状に。飲むヨーグルトがお好きな方はぜひお試しを!

http://japanese.joins.com/upload/images/2011/09/20110920170112-5.jpg


販売はペットボトル(900ml)が主流ですが、こんな手のひらサイズのミニ紅酢(50ml)も。野いちご
とざくろが発売中で、価格も800ウォン(スーパー)~1,000ウォン(コンビニ)とお手頃です。美容・
健康にも良いと評判の紅酢、韓国旅行のお土産として注目度大のアイテムです!


中央日報/KONEST 2011/09/20
http://japanese.joins.com/article/919/143919.html?servcode=800


【サーチナ】韓国ブログ:日本は自転車大国「子どもを乗せる母親は曲芸レベル」

1 名前:なつあかねφ ★:2011/09/20(火) 19:04:03.42 ID:???
韓国人が日本を訪れてまず驚くのが、街中を走る自転車の多さ。韓国人ブロガーのOsakazumma
(ハンドルネーム)さんは、買い物から子どもの送り迎えまで、生活に密接する日本の自転車
文化についてブログで紹介した。

まず、日本と韓国では自転車に対する認識が違うようだと指摘。「韓国は健康のために利用する
だけだが、日本では生活の必需品といえる存在だ。韓国で移動手段といえば自動車だが、日本
では自転車がよく使われる」と指摘している。

道路を走るさまざまな自転車の中で、特に印象に残ったのがママチャリだったという。「幼稚園
に送り迎えするために使われる自転車は高価なタイプのものが多く、前後に子ども用の座席を
装着する。前後に子どもを乗せ、時には赤ちゃんを抱っこ紐で抱きながら走る母親も。本当に
曲芸のよう」と驚きを示した。さらに、傘をさしながら走る人、携帯電話をかけながら走る人、
片手に食べ物を持ち食事をしながら走る人にも驚いたと語った。

また、韓国人ブロガーのカン・ソンジェさんは、日本が自転車大国になった理由について、質素さ
や実用性を重視する日本人の性格と、適切な都市計画によるものだと考察した。日本では、保護者
が子どもを自転車で送り迎えする姿をよく目にしたそうで、「買い物にいく時も、遠足に行く時
も自転車を使う。自転車は生活の必需品だ」と述べた。

一方、韓国では「目の前にある学校に子どもを送る時も自動車を使う」とし、日本とはとても
対照的な姿だと指摘。韓国で自転車が普及しないのは、体面を気にして近場でも自動車に乗ろう
とする意識があるからだと述べている。(編集担当:新川悠)


サーチナ 2011/09/20
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0920&f=national_0920_366.shtml

元ブログ・日本の自転車文化 - Osakazumma
http://jiwonosaka.blog.me/60139075710


【中央日報】規制が韓国のノーベル賞を遠ざける

1 名前:[―{}@{}@{}-] 動物園φ ★:2011/09/20(火) 18:20:20.85 ID:???

【コラム】規制韓国、ノーベル賞を遠ざける(1)

2011年09月20日17時20分[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]

韓国人が投票と選挙に没頭する間、米テキサストリビューン紙に驚くような記事が掲載された。
テキサス州知事リック・ペリー氏の体験談だった。 共和党大統領選の有望株に浮上したペリー氏は
以前から脊椎疾患に苦しんできた。 ペリー氏を救ったのは韓国のある研究所で特別培養された
成体幹細胞だった。 ペリー氏の主治医は韓国で「奇跡を見た」と賛辞を惜しまなかった。 健康を
回復したペリー氏は「親愛なる米国人」にもこの驚異を提供するためテキサスを成体幹細胞の
メッカにすると宣言した。 これが伝えられ、巨額の寄付金が次々と集まっている。

奇跡を生んだ韓国は「2センチ論争」中だ。 がん発病1位の胃がんから韓国人を救出しようと
いう当局の決定はよかったが、健保適用対象の早期がんを何センチに限定するかが問題だった。
当局は科学的資料に基づいて2センチに制限した。 韓国人よりも体型が矮小な日本では3センチと
している。 余裕ある財政と先端技術を考慮して受恵者を増やしたのだ。 2センチから3センチの
間に数十万人の患者が密集すれば、韓国の手術台は紛争に巻き込まれるだろう。 例えば胃がんの
大きさ2.1センチの患者は安くてきれいな内視鏡切除手術を望むはずであり(約50万ウォン)、
医師は2センチ規制に拘束されて、腹部に穴を開ける腹腔鏡手術や伝統的な開腹手術に回さなければ
ならない(約250万ウォン程度)。 安全性に縛られた「2センチ規制学」の結果がそうだ。
患者の腹部に穴を大きく開けてこそ健保財政が節約される。 患者は手術費を5倍多く支払い、
医師は世界最高の技術を発揮できない。

2センチは学会の協議を経た慎重な決定だが、適合性をめぐっては激しい対立がある。 手術に
神技を備えた国が医療観光客を呼び込めない理由も安全性中心の「過剰規制」にある。 年50万人の
医療観光客が訪れるシンガポールのように、規制をやや緩和すれば、韓国を訪れる医療観光客は
現在の10万人からすぐに100万人を超えるだろう。 雇用創出はもちろん、韓国が健康産業の
メッカに浮上するのは間違いない。 安全至上主義の韓国は世界で最も長い規制リストを持つ。
このため未来産業の芽が摘み取られる。

http://japanese.joins.com/article/920/143920.html?servcode=100§code=120

▼関連スレ

【韓国】ノーベル賞を貰う日本 羨ましいと言わざるを得ない 他人の栄光を見守るだけの我が国 [10/07]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1286447598/

【韓国】韓国はノーベル賞分野ではノーメダル 先を走る日本が憎いし羨ましい! [12/19]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1292757411/


2 名前:[―{}@{}@{}-] 動物園φ ★:2011/09/20(火) 18:20:49.35 ID:???
【コラム】規制韓国、ノーベル賞を遠ざける(2)

幹細胞治療がそうだ。 数年前に黄禹錫(ファン・ウソク)悪夢を経験した当局が、幹細胞に
関しては何も言えないようにあちこちを封じ込んだ。 このため韓国が育てた世界的な医学・
科学者があたかも麻薬犯のように周囲の目を気にしながら‘奇跡’を製造していているところだ。
腹部の脂肪から抽出した幹細胞を培養し、自分に投与する自己由来細胞、‘成体幹細胞’治療法の
ことだ。 未来の新産業に浮上したこの治療法は来年180億ドル(約20兆ウォン)の黄金市場を
形成する見込みだ。 リック・ペリー州知事がこの先導効果に注目した。 厳しい米食品医薬局は
成体幹細胞術を科学的医療技術としてすでに2年前に認め、商用化の道を開いた。

規制論者が陣取る韓国は噂ばかりが広がる。 治療法を開発した医学・科学者も、苦痛から
抜け出した患者も、当局の監視を避けて密談しているだけだ。 手術病院は中国と日本に島流し
されている。 遠征治療に合流した有名人もあたかも呪術医を訪れた人のような表情を見せている。
‘完壁な’科学的検証を問う医学界と食薬庁は決して譲歩しない態勢だ。 その間、少なくとも
1万人以上の患者が生命の歓喜をつかんだにもかかわらずだ。 成体幹細胞治療は免疫欠乏、
アトピー、変形性関節炎、心筋梗塞など伝統医術では治りにくい病気に効果があるという韓国
科学者の実験結果が世界的ジャーナルで続々と発表されている。

特に2万人を超える難病患者に希望を与えるといううれしいニュースも聞こえる。 現代科学が
手を引いた難病に突破口が生じたとすれば、医薬品商用化規定の「3段階臨床試験」を短縮する
果敢な規制緩和が必要だ。 1段階実験の「安全性」を通過すれば、難病患者はいかなる手術も
ためらわないだろう。 患者は死の門の入口で成体幹細胞の「3段階実験完了」を苦しみながら
待っているが、一般疾患とは違って実験自体が不可能だ。 例えれば「2センチ規制」に縛られ、
幹細胞手術が不法ということだ。 英国・フィンランドのように医師の判断の下で細胞治療剤の
例外的使用を許可することもできる。 医療先進国の日本・米国・ドイツは難病の場合、法を
改正して3段階要件を免除したり大幅に緩和したりした。 科学主義を放棄したのではなく、
実用性と可能性に注目したのだ。 韓国が安全至上主義に固執する間、医療大国は患者中心に
変わり、未来の黄金市場に向けて速やかに動いている。 幹細胞関連研究が今年のノーベル賞
候補として有力視されているという声が聞こえる。 規制崇拝論がノーベル賞を遠ざけてしまう。

宋虎根(ソン・ホグン)ソウル大教授・社会学
http://japanese.joins.com/article/921/143921.html?servcode=100§code=120


【韓国】李大統領「韓国は“ 幹細胞強国 ”として再起しなければいけない」…1000億ウォン(約70億円)投資へ

1 名前:ニライカナイφ ★:2011/09/20(火) 16:56:33.27 ID:???
◆李大統領「韓国、幹細胞強国として再起」…1000億ウォン投資へ

李明博大統領は19日、「政府は来年、幹細胞関連研究に1000億ウォン(約70億円)ほど
投資する計画」とし「グローバルスタンダードに合うよう各種臨床・許可手続きを簡素化する
制度をつくる」と述べた。 第74回ラジオ演説でだ。

李大統領は「国家幹細胞バンクの設立を推進している」と明らかにした。
このバンクは幹細胞の生産・保管・分譲を担当することになる。
李大統領は「10年ほど前まで韓国は米国とともに世界幹細胞研究をリードしたが、
残念な事件(黄禹錫博士の論文ねつ造事件)で打撃が避けられなかった」とし
「最近、心筋梗塞治療剤が公式許可され世界で初めて幹細胞治療剤の商業化に成功した」
と話した。また「幹細胞強国として再起しなければいけない」と強調した。

李大統領が言及したのは体性幹細胞。
成人の臍帯・骨髄・脂肪・口内粘膜などから幹細胞を抽出して治療剤にしたものだ。
この分野は国内の業界がリードしている。
7月にはFCB12が急性心筋梗塞治療剤のHearticellgram-AMIが世界で初めて
市販許可を受けた。

同社のキム・ヒョンス代表は「今月に入って病院が10件を処方し、
患者の骨髄から幹細胞を分離して培養している。
2週間後に初めて患者の心臓筋肉に注入する予定」と説明した。
1回の投与費用は1800万ウォン。

中央日報日本語版 2011年9月20日(火)16時42分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110920-00000035-cnippou-kr


【中韓】中国がアリランなど韓国の文化遺産を国家無形文化遺産に登載

1 名前:HONEY MILKφ ★:2011/09/20(火) 14:43:28.18 ID:???
中国がアリラン、ノルティギ(シーソー)、パンソリ(伝統芸能)など朝鮮族の文化遺産
13件を国家無形文化遺産に登載したことが明らかになった。

韓国メディアは国会文化体育観光放送通信委の韓善教(ハン・ソンギョ)議員(ハンナラ党)、
張秉浣(チャン・ビョンワン)議員(民主党)が20日に文化財庁国政監査で公開した資料を
引用し、中国国務院が2006年、2008年、2011年の3度にわたり国家無形文化遺産目録
を作成し、朝鮮族の無形文化遺産13件(他の少数民族と重複する文化遺産除外)も登載
したと明らかにした。

韓議員は「こういう状況なら中国が朝鮮族のキムチ、ハングルもいつでも自国の無形文化
遺産として登載する可能性があるのでは」とし、対策の準備を求めた。

ソース:中央日報
http://japanese.joins.com/article/907/143907.html


【英韓】東海表記に反対し、日本に肩入れする英国に韓国政府が対抗措置

1 名前:ニライカナイφ ★:2011/09/20(火) 11:21:41.23 ID:???
◆「東海表記に反対」…日本に肩入れする英国に韓国政府が対抗措置

韓国政府が南米のアルゼンチンから東に480キロメートル離れた英領フォークランド諸島に
近いフォークランド海を、アルゼンチン側呼称の「マルビナス海」と併記する方策を
推進している。
韓国政府当局者は19日、「これまでフォークランドが英国領であることを考慮して
韓国の地図にはフォークランド海と表記してきた。
しかし英国とアルゼンチン間の領有権紛争が終結しておらず、加速化しているという点を
考えマルビナス海を併記することを積極的に検討中だ」と話した。

韓国政府のこの方針は、フォークランドが紛争地域という側面のほかに、国際水路機関
(IHO)の「大洋と海の境界」冊子での「東海(トンヘ、日本名・日本海)」、「East Sea」
表記問題と関連した英国の反対立場のためという。
世界の海洋名称を定める準拠として活用されるこの冊子は、現在、東海を「日本海
(Sea of Japan)」と表記しており、政府は来年4月のIHO総会を控え東海と
日本海の併記を推進中だ。

外交通商部は27カ国が参加する総会実務グループの過半数が「日本海」単独表記に
反対しているなど韓国政府の努力が成果を上げていると判断している。
しかしいくつかの国は既存の表記を守るべきという立場だ。
特に英国の立場が頑強だとされている。
韓国政府当局者は、「英国が東海を日本海と単独表記したこの冊子の既存表記を
固守するのは、英国と日本が島国という同質感も作用していると判断される」と話した。

フォークランド諸島はスペインから独立したアルゼンチンが1820年に領有権を宣言した
島だ。
しかし1832年に英国がここに海軍基地を建設するためにアルゼンチンの定着民を追放し
武力占領した後に自治領とした。
アルゼンチンは1982年にフォークランド諸島の領有権を主張し戦争を起こしたが
74日で英国に敗れた。
以後英国が実効支配しているが、この地域に大規模油田が発見されたことで
両国間の紛争は絶えない状態だ。

写真:英領フォークランド諸島。
http://japanese.joins.com/photo/724/1/74724.html?servcode=A00§code=A10

中央日報 2011年09月20日10時30分
http://japanese.joins.com/article/893/143893.html?servcode=A00§code=A00


【英韓】韓国「イギリスが東海表記に反対するからフォークランド海とマルビナス海を併記することを考えている」

1 名前:◆TOFU75Z77Q @甘味処「冷奴」φφ ★:2011/09/20(火) 11:18:05.31 ID:??? BE:848648827-2BP(1111)
韓国政府が南米のアルゼンチンから東に480キロメートル離れた英領フォークランド諸島に近いフォークランド海を、
アルゼンチン側呼称の「マルビナス海」と併記する方策を推進している。
韓国政府当局者は19日、
「これまでフォークランドが英国領であることを考慮して韓国の地図にはフォークランド海と表記してきた。
 しかし英国とアルゼンチン間の領有権紛争が終結しておらず、
 加速化しているという点を考えマルビナス海を併記することを積極的に検討中だ」と話した。

韓国政府のこの方針は、フォークランドが紛争地域という側面のほかに、
国際水路機関(IHO)の「大洋と海の境界」冊子での「東海(トンヘ、日本名・日本海)」、
「East Sea」表記問題と関連した英国の反対立場のためという。
世界の海洋名称を定める準拠として活用されるこの冊子は、現在、東海を「日本海(Sea of Japan)」と表記しており、
政府は来年4月のIHO総会を控え東海と日本海の併記を推進中だ。

外交通商部は27カ国が参加する総会実務グループの過半数が「日本海」単独表記に反対しているなど
韓国政府の努力が成果を上げていると判断している。しかしいくつかの国は既存の表記を守るべきという立場だ。
特に英国の立場が頑強だとされている。韓国政府当局者は、
「英国が東海を日本海と単独表記したこの冊子の既存表記を固守するのは、
 英国と日本が島国という同質感も作用していると判断される」と話した。

フォークランド諸島はスペインから独立したアルゼンチンが1820年に領有権を宣言した島だ。
しかし1832年に英国がここに海軍基地を建設するためにアルゼンチンの定着民を追放し武力占領した後に自治領とした。
アルゼンチンは1982年にフォークランド諸島の領有権を主張し戦争を起こしたが74日で英国に敗れた。
以後英国が実効支配しているが、この地域に大規模油田が発見されたことで両国間の紛争は絶えない状態だ。

ソース 中央日報 2011年09月20日10時30分
http://japanese.joins.com/article/893/143893.html?servcode=A00§code=A00


【韓国】韓国でチーズ消費量が急増…日本を制し、韓国がアジア最大の米国産チーズ輸入国に(写真)

1 名前:もろこしφφ ★:2011/09/20(火) 09:19:05.17 ID:???
 今月26日、米国乳製品輸出協会(USDEC)のトム・スーバー会長をはじめとする米乳製品輸出業者17社の関係者30人余り
が韓国を訪れる。米国からこれほど大人数の乳製品輸出業者が訪れるのは初めて。訪問の理由は、韓国が「チーズ消費大国」
に急浮上しているためだ。

 USDECによると、韓国は2009年までアジア諸国のうち米国産チーズ輸入量1位だった日本を制し、アジア最大の米国産チーズ
輸入国に浮上した。韓国の年初から7月までの米国産チーズ輸入額は9817万ドル(約75億4000万円)と、昨年通年の輸入額に
比べ25%多い。

 実際に、韓国のチーズ消費量は急増傾向をみせている。海外からのチーズ輸入額は、2006年の1億4621万ドル(約112億円)
から昨年には2億5855万ドル(約198億円)と1.7倍に増えた。今年7月、米国でチェダーチーズ小売価格が1984年以来で最も高い
1ポンド=5.43ドル(約416円)を記録すると、ブルームバーグは「ピザやハンバーガーを楽しむ韓国人・中国人のためにチーズが
値上がりした」と報じた。

 チーズ消費量の増加は、デパートやスーパーの売上高推移からも見て取れる。ロッテデパートの年初から8月までの輸入チーズ
売上高は15億2000万ウォン(約1億円)で、前年同期比51.5%増加した。チーズの品揃えも08年は約20種類だったが、今年は
50種類に増えた。同デパートで商品企画を担当するキム・ゴンテ氏は「数年前までは消費者がチーズをワインのつまみとして食べて
いたが、欧米の食生活が普及し、今では洋食を作るため用途に見合ったチーズを買い求めている」と話した。

 大型スーパーのイーマートも、05年には40‐50種類だったチーズの品揃えが、今では150種類に増えた。現代デパートは、ソウルの
狎鴎亭本店など3店の文化センターでチーズ料理講座を行っている。同デパート関係者は「韓国人の食生活が西洋化し、洋食
だけでなくインスタントラーメンやチヂミ、トッポッキ(餅の唐辛子みそいため)などにもチーズを使う人が増えている」と話した。

 韓国の乳製品メーカーなども、輸入チーズとの差別化に力を入れている。農村振興庁は先ごろ、ホウレンソウ、パプリカ、桑の実
などから抽出した天然色素で作ったカラーチーズを開発した。また、全羅北道任実郡はチーズ科学研究所を設立し、チーズ生産
特化に尽力している。

 韓国最大手のチーズメーカー、サンリッチは4月、京畿道利川市に年間生産能力が3万トンに達するアジア最大のチーズ加工
工場を設立した。ソウル牛乳は昨年末、チコリ食物繊維とビタミンA・D3・Eを強化したチューブ入りのクリームチーズやゴーダチーズを
発売した。

ソース(朝鮮日報)
http://www.chosunonline.com/news/20110920000020
http://www.chosunonline.com/news/20110920000021
写真=現代デパート狎鴎亭本店のチーズ売り場で、商品を選ぶ来店客
http://file.chosunonline.com//article/2011/09/20/597870343407475170.jpg


ウリのすぽんさーニダ
ブログ情報ニダ
はてなブックマーク数
QRこーどニダ
QRコード
記事検索ニダ
月別あーかいぶニダ
アクセス数ニダ
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

あくせすらんきんぐニダ
ブログパーツ
最新記事ニダ
おすすめサイト様ニダ
  • ライブドアブログ