【芸能】日本で大型K-POP合同ライブ大盛況、韓国語と日本語を交えて…客席を埋めつくした1万5000人のファン魅了、家族連れの姿も

1 名前:もろこしφφ ★:2011/11/10(木) 14:20:03.63 ID:???
 SBSと日本のTBS主催の「SEOUL TOKYO MUSIC FESTIVAL 2011」が9日、さいたまスーパーアリーナで開催
された。

 同フェスティバルは、SBS創立20周年記念ライブとして昨年初めて開催された。今年はSBS MTV開局記念として開かれた。

 ステージには韓国を代表するガールズグループ、KARAが最初に登場。続いて、TEEN TOP(ティーントップ)、Dal★shabet
(ダルシャーベット)、A Pink(エーピンク)、M.Street(エムストリート)、Lyn(リン)、SS501のホ・ヨンセンとキム・ギュジョン、
ZE:A(ゼア)、Brown Eyed Girls(ブラウンアイドガールズ)、INFINITE(インフィニット)、RAINBOW(レインボー)、MBLAQ
(エムブラック)、BIGBANGのV.I、FTISLAND(エフティーアイランド)、2NE1(トゥエニーワン)が華やかでパワフルな公演を披露し、
客席を埋め尽くしたファンを魅了した。

 司会はV.I、FTISLANDのイ・ホンギ、KARAのギュリとハラが務め、韓国語と日本語を交えたトークで会場の雰囲気を
盛り上げた。

 会場は1万5000人の観客でにぎわった。家族連れも目立ったほか、ステージに登場するアーティストが変わるたびに応援グッズ
を変えながら声援を送ったり、出演グループのダンスをまねるファンの姿も見られた。

ソース(聨合ニュース) http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/11/10/0200000000AJP20111110001700882.HTML
関連スレッド
【芸能】KARA、2NE1、FTISLANDら出演…さいたまアリーナのK-POPイベント<SEOUL TOKYO MUSIC FESTIVAL 2011>、追加席販売決定へ[11/4]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1320406497/


【韓国】米韓FTA、ライバル日本を出し抜く格好の機会…「TPP参加でも交渉は難航する。その間に米自動車市場で日本を圧倒できる」

1 名前:もろこしφφ ★:2011/11/11(金) 00:12:33.71 ID:???
 韓国は、環太平洋経済連携協定(TPP)の交渉開始前から、欧米やアジアなどの巨大経済圏と自由貿易協定(FTA)を
順調に結んできた。

 米韓FTAは、ライバルの日本を出し抜く格好の機会とみなされているが、農畜産業界や野党側の頑強な反対で、批准が
ストップしている。

 韓国政府によると、米韓FTAが発効すれば、95%の物品で関税が撤廃され、対米輸出は年平均で12億9000万ドル
(約1000億円)増える。恩恵が大きいのは自動車産業で、乗用車やトラック、ベアリングの関税が5~10年以内にゼロになる。

 ある韓国政府関係者は「日本がTPPに正式参加しても、多国間での交渉は難航するだろう。その間に、米自動車市場で
日本を圧倒できる」と話した。

ソース(読売新聞) http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20111110-OYT1T01340.htm


【韓国BBS】K―POP海外進出、CDを買わない韓国人のせい? 「国内市場が狭いことが一番大きい」

1 名前:[―{}@{}@{}-] 動物園φ ★:2011/11/10(木) 16:17:26.26 ID:???
  韓国の掲示板サイト「ガセンギドットコム」では、K―POPのスターたちが海外へ進出することについて、
日本人と意見を交換したという筆者が、そのやり取りを掲載した。それに対し、さまざまな意見が寄せられた。
以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。(  )内は編集部の素朴な感想。
―――――――――――――――――――――――
●スレ主:ドラゴンフィッシュ
  私はネット上で、日本の人々とK―POPの海外進出について、色々な話を交わしました。日本人の人々は、
「韓国は、音楽市場の規模が小さいため、K―POPのスターたちは海外活動に専念するしかない」といいます。

  韓国では、音楽配信サイトを通じて音源をダウンロードしてくる人が多くなっています。また、サイトを
通じてダウンロードされた曲の収益が、歌手たちにきちんと還元されておらず、ほとんどの利益を音源サイト
側が得ている状況でもあります。

  日本にはまだCDを買う人が多いので、K―POPのスターたちが日本市場に進出するのは見方を変えれば
自然なことだといえます。しかし、私が話をしたい核心部分は、海外での活動をするしかない場合でも、最初から
応援してきた韓国のファンたちをもっと大切にするべきだというものです。
―――――――――――――――――――――――
●カランカ
  日本人の意見が合理的だと思いますね。海外市場がなければ、韓国の歌謡界はすでに崩壊しているはずです。

●fdsfds
  まだCDにこだわる日本は、ガラパゴス。なんだかんだといっても、発展がない。

●大丈夫頑張れ
  日本の方とスレ主、2人とも良い議論をしたようです。

●削除
  日本と韓国では、音楽の消費形態があまりにも違いますね。
(日本ではCDの売り上げ枚数が、まだまだ話題になっていますよね)

●fdsfds
  CD購入の減少は、デジタル化はあまり関係がなく、一般大衆が購入しないようになったのが大きな原因。
ファンは違うけどね。その日本の人々は、韓国の状況について理解していませんね

●地球征服K―POP
  日本人は、自分を中心に考える癖があるんですね。もっと客観的な視点で眺めなきゃ。自分だけの視点で
話をすると言葉は通じない。

●ドゥレゴンジュウィ
  良い歌手たちは、以前から海外へ進出しているよ。

●ギウンセン
  スレ主の意見は苦しいね。日本人の言葉じゃないけど、論議自体が進展しないまま。もっとクールに
話を勧めていたら、良い議論が出来たはずなのに残念ですね。歴史問題でもなく、こんな話題まで自分こそが
正しいというふうに言い続けていたら、相手も困るんじゃない?

●ドラゴンフィッシュ(スレ主)
  「K―POPのスターが海外に進出するのは、韓国のファンがCDを買わないから」という発言を、
私はクールに受け止めることができなかった。私は何とかその部分を否定したかった。

●ナルドンイ
  アイドルが海外に行くのはいつでも歓迎です。

●ウラチャチャト
  音楽はネットなどで有料ダウンロードしているよ。ダウンロード市場は今後もさらに発展して大きくなる

●ゴンエンワチ
  歌手たちが海外に出て行くのは、国内市場が狭いことが一番大きいようです。(以下略)

(編集担当:李信恵・山口幸治)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1110&f=national_1110_156.shtml


【韓国】韓国でラーメン戦争勃発!挑戦者は日系企業の「ココ麺」…韓国人の味覚が変わった?「辛ラーメン」25年の独走止まるか

1 名前:もろこしφφ ★:2011/11/10(木) 18:35:33.71 ID:???
ソース(JBPress) http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/28788

 韓国人もインスタントラーメンをよく食べる。25年以上もの間、トップシェアを独走しているのが、日本でもおなじみの「辛ラーメン」だ。
ところが2011年8月に、これに挑戦状をつきつける久々の大ヒット商品が登場し、韓国ではラーメン戦争が勃発している。

 話題の新商品は、韓国ヤクルトが8月初めに発売した「ココ麺」。ココとはニワトリの鳴き声のことで、日本語なら「コケコッコー」という
ニュアンスか。商品名の通り、鶏スープがベースだ。

■売り切れ続出の「ココ麺」、発売3カ月で首位争いに絡む大躍進

 発売以来、それこそ爆発的なヒットとなり、10月末までの3カ月間で4000万個を出荷したという。小売価格は1000ウォン(1円=
14ウォン)で、短期間で400億ウォンを売り上げた。

写真=爆発的な大ヒットとなった「ココ麺」
http://jbpress.ismedia.jp/mwimgs/d/f/200/img_df4c70297a67a775d8ebb834cb4bd210219916.jpg


 ある大手コンビニチェーンの10月の全国販売実績で、ココ麺が突然1位に浮上した。全国展開をする大手スーパーの売り上げでも
辛ラーメンと1位を争うなど、ラーメン市場に突然異変が起きている。

 韓国ヤクルトは、反応の大きさに製造ラインを急遽増設し、生産能力を2倍に引き上げている。10月末には、カップ麺も発売したが、
こちらも月に600万個の出荷計画だ。

 ココ麺はどこに行っても人気が高い。11月になってようやく大手コンビニにきちんと並ぶようになったが、大型スーパーには置いてない
ことが多い。

 スーパーでは箱ごとまとめ買いする消費者が多く、入荷してもあっという間に売り切れるようだ。

 11月初めの週末に大型スーパーを何件か回ったが、いずれも店頭にはなかった。店員に聞いても「いつ販売できるか分からない」
との答え。知人の若い韓国人に聞いても、「どこに行っても入手難。カップ麺は見たことさえない」という。

■韓国では珍しいあっさりスープ、開発者はコメディアンという異色のヒット商品

 ココ麺は、これまでの韓国の主力ラーメンと異なる点が多い。

 第1には、鶏ベースでスープが白いこと。韓国のラーメンは、大半が牛肉ベースで、スープは赤く、味も辛目だった。ココ麺も多少は
辛口だが、これまでのラーメンに比べてあっさり味だ。

 第2に商品化までの経緯が極めてユニークだ。ココ麺を商品化したのは韓国ヤクルトだが、商品開発したのは若者に人気の
コメディアンだった。このコメディアンが、独自レシピで作る料理を競う番組でココ麺を作って紹介。コンテストで優勝した。韓国ヤクルト
関係者がこの番組の審査員を務めており、さっそく商品化を決めたという。

 商品化が決まると、ネットやツイッターなどで大きな話題となった。ココ麺を話題にしたブログが相次いで立ち上がり、若者の間に
あっという間に広がった。

 では一体どんな味なのか。韓国人の知人3人と試食してみた。3人のうち20代男性は、「すでに何度かココ麺を食べたことがある」
と言うが、他の2人は「見るのも初めて」と言う。

 スープは、韓国ではかなりあっさりした鶏スープ味。透明に近い白スープだ。ただ、唐辛子を刻んだ具が入っており、ぴりっとする。
韓国人は「この程度は辛いとは言わない」と評するが、多少の刺激があることは確かだ。

 スープは、塩味が利いていて、さっぱりしながらしっかりした味だ。初めて食べたと言う50代の男性も30代の女性も「なるほど。これは
おいしい。真っ赤なラーメンに慣れ切っているので、妙な気もするが、刺激もあって食べやすい」と言う。「お酒を飲んだあとには、特に
おいしいかも」という声もあった。

(>>2以降に続く)


2 名前:もろこしφφ ★:2011/11/10(木) 18:36:15.83 ID:???
(>>1の続き)

■「辛ラーメン」の牙城だった韓国ラーメン市場

写真=韓国ラーメン市場のガリバーとなっている農心の「辛ラーメン」
http://jbpress.ismedia.jp/mwimgs/a/8/200/img_a8a4c98445fb2cfb63b523c600eae8e1159185.jpg


 韓国にインスタントラーメンが登場したのは1963年。三養食品が「三養ラーメン」を発売して人気商品となった。

 三養食品は長年、韓国市場でトップシェアを握っていたが、1986年に農心が「韓国ラーメン市場の革命的商品」と言われる
牛肉ベースの辛ラーメンを発売して爆発的ヒットとなり、ラーメン市場のトップ企業に躍り出た。

 それ以来、辛ラーメンは韓国では不動の圧倒的1位ブランドだ。インスタントラーメン市場での農心のシェアも70%を超え、
韓国ラーメン市場のガリバーになっている。

 韓国メディアによると、2010年の辛ラーメンの韓国での出荷規模は4億5000万個前後。1カ月平均で4000万個弱だ。ココ麺は
まだ、この「巨人商品」とは販売量で大きな差があるが、すでに全国ブランド別販売で2~3位に入ったとの見方が有力で、生産
能力を倍増している。

 ココ麺がヒットするまでの過程は、これまでのヒット商品とはかなり異なっている。

■SNSでどんどん増殖するココ麺情報

 先に触れた通り、ココ麺は、テレビの人気コメディアンが開発者で、まず、テレビというメディアで商品が話題になった。

 だが、商品化後、韓国ヤクルトがほとんどテレビCMなど宣伝を打っていない。品不足だから宣伝を手控えているという面もあるが、
CMなどを使う必要がないとも言える。ツイッターなどを通してあっという間に消費者に広がったからだ。

 ブログやツイッターなどでのココ麺に対する情報は、いまもどんどん増殖している。食べた消費者はその感想を伝え、食べていない
消費者は「○○スーパーに行ってもなかった」と嘆く。すると別の消費者が「○○に行けば、箱で売ってるよ」と答える。ココ麺を作る際
のお湯の量を巡っての論争もあった。

 ラーメン市場では、これまでも何度か辛ラーメンに挑戦する商品が登場したが、いずれも惨敗に終わっている。発売3カ月とはいえ、
序盤戦でココ麺ほどの快進撃を見せた商品は初めてだ。

 ココ麺は、テレビ有名コメディアンとソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)があっという間に作り上げたヒット商品ということになる。
それだけに「消費者が飽きるのも早い」という見方もあるが、まったく別の見方も多い。

 ココ麺と並んで最近韓国でヒットしているもう1つのインスタントラーメンが「長崎ちゃんぽん」という商品。こちらは豚ベースのスープで、
辛さも控えめのさっぱり味だ。

■韓国人の味覚が変わった? 25年ぶりの奇跡も

 「韓国人の味覚が、激辛一本やりから少しずつ変わってきている。ココ麺も長崎ちゃんぽんもこうした変化に乗って登場した商品だ。
おいしいという評価が多い以上、25年ぶりの奇跡が起こらないとも言えない」(韓国紙デスク)という。

 韓国ヤクルトは、日本のヤクルト本社が38%出資する関連会社だ。韓国でも乳酸飲料を販売するために1960年代後半に設立
された。日本と同じように、制服を着た女性がカートを押してオフィスや住居に届ける販売システムで広く普及している。2010年決算
の売上高1兆1425億ウォン、営業利益713億ウォンの優良企業だ。

 韓国ヤクルトはこれ以外に、インスタントラーメンを生産し、販売している。韓国内のシェアは9%前後で業界4位ながら、農心の
シェアが圧倒的で、ラーメン業界での存在感がいまひとつだった。それが突然の大ヒットで、一気にラーメン市場での認知度も
上がっている。

 いま、韓国のラーメン市場が熱い。

(終わり)


【台湾】「韓国はみんなの敵、台湾はみんなの友達」、エイサー創業者の発言に拍手喝采

1 名前:すばる岩φ ★:2011/11/10(木) 19:31:23.88 ID:???

- 「韓国はみんなの敵、台湾はみんなの友達」、エイサー創業者の発言に拍手喝采―台湾 -

2011年11月9日、台湾エイサーの創業者、施振栄(スタン・シー)氏が訪台中の米グーグル、エリック・シュミット会長
が出席した公開フォーラムで「韓国はみんなの敵、台湾はみんなの友達」と発言し、喝采を浴びた。台湾Nownews
の報道を10日付で環球網が伝えた。

韓国訪問を終え、台湾に到着したシュミット会長は9日午後、雑誌社が主催した公開フォーラムに出席。「革新の
無限の可能性を探る」をテーマにスピーチを行った。フォーラムには施氏や遠東グループの徐旭東(シュー・シュードン)
会長、中華電信の呂学錦(リュー・シュエジン)会長らも駆けつけた。

シュミット会長は「台湾にはHTCコーポレーションやエイサー、アスースなど素晴らしいパートナーがいる。彰化県に
開設したデータセンターは台湾のエンジニアと米国のエンジニアリング部門が共に努力した成果。グーグルは世界
の伝説に、そして台湾もその一部になることを願っている」などと述べ、台湾との良好な関係を強調した。

同じグーグルのサプライチェーンという立場の台湾と韓国。同社は両者をどのように分けて考えているのだろうか?
同会長はこの質問に「台湾と韓国には違いがある。それは想像以上に大きいものだ」と回答。すると、施氏が
ユーモアたっぷりに「韓国はみんなの敵、台湾はみんなの友達」と口を挟み、会場中から大きな拍手が沸き起こった。
(翻訳・編集/NN)

ソース : レコードチャイナ 2011-11-10 19:14:17 配信
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=55878


【技術】新型ASIMOが韓国でも話題「素晴らしい、衝撃的」「わが国は絶対作れない、日本のロボット技術と40年の差がある」

1 名前:[―{}@{}@{}-] 動物園φ ★:2011/11/10(木) 17:21:18.13 ID:???
2011/11/10(木) 16:35

  ホンダは8日、新型の二足歩行ロボット「ASIMO(アシモ)」を発表した。周囲の
状況に合わせて自らの判断で行動するシステムを搭載した新型アシモは、人の動きや状況に
合わせた対応ができるようになった。また走行速度の向上と片足ジャンプ、両足ジャンプに
加え、複雑な手話表現も可能になった。

  韓国でも、一層パワーアップされた新型アシモに注目が集まっている。複数の韓国
メディアは「ホンダ、4年ぶりにもっと賢い『アシモ』を公開」などの見出しで続々と報じた。
同国ネット上の掲示板などでも話題となっている。

  この新型アシモを見て、韓国のネットユーザーからは「予想以上に素晴らしい、衝撃的」
「わが国は絶対作れない、日本のロボット技術とは40年の差がある」などと称賛する声が
上がっている。

  一方で「ただのおもちゃ」と非難する書き込みもあった。「確かに素晴らしいが、
最終目標はなんだ?」「愛玩犬のようなロボットではなく、役に立つものを作ったら」
「福島原発で働いているアメリカロボットの手助けをしろ」などのコメントも寄せられている。
(編集担当:永井武)

新型ASIMOが韓国でも話題に「素晴らしいが、ただの玩具では」
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1110&f=national_1110_169.shtml


【韓国】「植民地うんぬんを言いながら私たちの誇らしいDNAを見くびるのか」と中央日報報道

1 名前:[―{}@{}@{}-] 動物園φ ★:2011/11/10(木) 13:46:18.61 ID:???
【コラム】韓国のDNAを見くびるのか(1)

2011年11月10日12時08分[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]

野党指導者が韓米自由貿易協定(FTA)を「売国と愛国の戦い」と言った。「植民地」という
過激な表現も口にした。ろうそくデモの幼い高校生は「病院費がなくて死ぬということか」と
絶叫した。見ているほうの心が痛む。この24年間に筆者が現場で取材した3度の対外開放は
全く違う結果をもたらした。おそらく韓米FTAも「植民地奴隷根性」と「誇らしい大韓民国
DNA」の対決ではないかと思う。

新参経済部記者だった1994年、家電市場が開放された。当時、ソニー・松下は地球最強
だった。日本企業がSSM(企業型スーパー)なら、われわれは雑貨屋だった。「日本の植民地に
なる」「売国奴」という非難があふれた。17年後の今日はどうか。サムスン・LG電子の
「メード・イン・コリア」が世界を駆けめぐる。日本電子業界の利益をすべて合わせもサムスン電子の足の下だ。

東京特派員時代の98年、金大中(キム・デジュン)大統領が「日本大衆文化開放」を宣言した。
当時、日流は大変なものだった。アニメや漫画は海賊版があふれていた。放送局は日本の電波が
入る釜山(プサン)を陣取ってテレビ番組をそのまま写した。過去の恥ずかしい自画像だ。
しかし金大中大統領さえも「植民地」「売国奴」という非難を避けられなかった。しかし今は
どうか。韓流ドラマが日本テレビのゴールデンタイムを掌握した。少女時代・KARA・東方
神起は日本人の偶像だ。逆に日本の右翼が「K-POPの奴隷に転落した」と放送局の前で
騒いでいる。

江南(カンナム)警察署を出入りしていた89年、ソウル論硯洞(ノンヒョンドン)の
映画館にヘビを放すという事件が起きた。スクリーンクオータ(国内映画の上映・劇場数など
最低基準を義務づける)問題の始まりだ。有名映画関係者らが断髪し、映画館に催涙ガスまで
まいた。結局、これに決着をつけた人物は06年、盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領だった。
盧大統領は‘1人デモ’をした俳優イ・ジュンギに「本当にそんなに自信がないのか」と尋ねた。
あれから5年間、ハリウッドの植民地になったのだろうか。文化が侵奪されたのか。むしろ今年
1-10月、韓国映画の観客シェアは53.4%を占めている。ハリウッドが韓国映画の
シナリオを買ってリメークした映画は3編を超える。

http://japanese.joins.com/article/444/145444.html?servcode=100§code=120

▼関連

【属国】「新羅は倭の属国」との記述が韓国の古代史研究の第1級資料から見つかる [08/25] ★3
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1314271878/

【韓国】「朝鮮は清の属国?」~韓国政府、日本に修正を要求★4[10/25]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1319569958/

スペイン紙「韓国4228年間、中国の属国」
http://japanese.joins.com/article/213/56213.html?sectcode=&servcode=


2 名前:[―{}@{}@{}-] 動物園φ ★:2011/11/10(木) 13:46:31.49 ID:???

幼い学生たちの目には、「植民地!売国奴!」を叫ぶ人は立派な政治家として映るのかもしれない。
しかしその人たちに「対外開放後に私たちが植民地になったことがあるのか」と尋ねてほしい。さらに
「中小企業を保護するといって、電球市場だけがフィリップスやオスラムの植民地になったのでは」と
聞いてほしい。おそらく返す言葉はないだろう。さらっと後進国の失敗例に話題を変えるのが目に
見える。もちろん日本家電製品やハリウッド映画で廃墟になった国は多い。しかし韓国はその度に
堂々と逆転に成功してきた。それでも植民地うんぬんを言いながら、私たちの誇らしいDNAを
見くびるのだろうか。

開放の歴史を見ると、保守政権であるほど卑怯だった。むしろ金大中・盧武鉉政権は思い切って
開放した。金融市場を開き、FTA交渉にも着手した。問題のISD(投資家・国家訴訟制度)も
盧政権の原案を助詞一つ変えなかった。こうした不都合な真実を無視して、結婚(FTA)しようと
言いながら手(ISD)も握らないというのはおかしな論理だ。「長官時代は無知でISDを知ら
なかった」ととぼけたりする。意図的に偉大な通商開放の歴史と底力を無視する。

戦場で道に迷えば「老いた馬に道を聞け(老馬識途)」という中国の故事がある。韓米FTAも
討論の達人よりも、老練な通商法専門家の知恵を求めるべきではないだろうか。専門家らは慎重に
「ひとまず批准した後、ISD再協議をするのが合理的な手続き」と話す。歴史的に批准後の再協議は
珍しいことでない。きのう古い取材手帳を見ながら、こういう言葉が目に入った。「対外開放は
段階的ではあっても相当な速度で進行しなさい。ためらってはいけない。恐れることがなくやり
なさい」。この言葉は金大中大統領が98年4月の閣僚会議で指示した内容だ。選挙の度に「金大中の
政治的嫡子」だといって争ってきた人たちが今、彼の遺志と正反対の道を歩んでいる。この世は
長く生きてみるものだ。

イ・チョルホ論説委員

http://japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=145445&servcode=100§code=120


【K-POP】日本漫画フェスティバルの中で行われたJYJのスペイン公演、韓国メディアが過度に誇張してた 実際は空席だらけ

1 名前:[―{}@{}@{}-] 動物園φ ★:2011/11/10(木) 12:40:01.57 ID:???
http://image.dispatch.co.kr/dispatch_image/2011/11/3/2011113114356jt3hks_T5_13737.jpg


[単独]「3000人きたのだろうか?」…JYJ、スペインコンサート操作論議の真実 2011-11-03 11:14

「誇張か、事実か?」

スペイン、バルセロナで行われたグループ「JYJ」のヨーロッパツアー初コンサート。同じ公演を眺める
見解の差が克明に分かれている。一方では「最高の公演」と親指を引き立て、他の一方では
「行き過ぎた誇張」としながら切り下げている。

大げさと皮肉、一寸の譲歩もなしに対立点ができた理由は何だろうか。「言論報道」と「公演の生写真」の
差だけに称賛と非難の間隔も大きい。一例として観客数だけでもそうだ。現地同行した言論がいっせいに
「観客3,000人」、「売り切れ事例」と口をそろえた。反面、現場写真を見たファンたちは「あれが3,000人か?」と
反問している。

「ディスパッチ」が甲論乙駁の中の論議の検証に出た。まずマドリード現地通信員を通じて公演を見た3人の
ファンに会った。コンサートスポンサーの「文化院」と「韓国式食堂」関係者とも通話した。ヨーロッパツアーを
主催した現地プロモーターに質問を投げかけ、バルセロナ現地進行を助けたスタッフとも話を交わした。

対立争点は計6種類だ。「果たして3,000人もきたのだろうか」、「無料チケットをばらまいたのか」、
「外信の反応はどうだったか」などに対するものなどだ。結論から話せば一部言論が過度に誇張した内容もあった。
いわゆる「誇張」であった。 反面一部のネチズンが過度に切り下げた場面もあった。

http://image.dispatch.co.kr/dispatch_image/2011/11/3/20111136118l638_T5_13720.jpg


争点1. JYJのスペイン、バルセロナ公演。先月10日所属会社「シージェスエンターテイメント」は報道資料で80%
のチケットが販売されたと伝えた。公演会場が5,000席規模であることを考慮する時、シージェスによればすでに
4,000席が売れたわけだ。

公演当日、韓国媒体報道の観客人員は3,000人。しかし一部ネチズンは後ろの席が空っぽの公演会場内部を
根拠に3,000人はとんでもないと推測している。言論は大げさだというのだ。それなら実際にコンサートを
観覧した人員は何人なのか。韓国文化院関係者と現地プロモーターの話を聞いた。 公演を観覧したある
観客から写真の提供も受けた。

A. 結論から話せば4,000人も3,000人でもない。現地取材結果によれば1,000人~2,000人程度の人々だけ
集まったことが確認された。コンサートが開かれたバルセロナ「ポブレ・エスパニョール」公演の会場
受け入れ可能人員は計5,000人。「ディスパッチ」が現地海外同胞のタク・ビナ(20)から提供された写真を
見ればスタンディング席の中の半分以上は空いている。

当日公演会場を訪れたタク・ビナ氏は「絶対2,000人を越えてはいない。私が取った写真だけ見ても後ろが
広々と空いているのが見られる」として「関係者およびスタッフなどもかなり多くの席を占めた。
ペンライトの光が見えるその地域がファンたちの全てであるわけだ」と話した。

スペイン、韓国文化院のある関係者は「ディスパッチ」との電話通話で「本来公演会場規模が5,000席だ。
半分にはちょっと満たないものとみて2,000人程度きたようだ」として「後ろがガランと空いて見える
のは後ろにいた人々が前に集まるからだ」と証言した。

http://dispatch.co.kr/news/detail.asp?idx=5561&category=5&subcategory=14

▼関連スレッド

【エキスポ】韓国コンテンツ振興院関係者「タイトルはジャパンエキスポだがこの行事は漫画・アニメを主に紹介する展示会」[07/12]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1310443437/

>>2以降に続く


2 名前:[―{}@{}@{}-] 動物園φ ★:2011/11/10(木) 12:40:43.59 ID:???
>>2の続き

チケットを販売したプロモーターの立場はどうだろうか?ヨーロッパツアーを進行する現地プロモーター
「オープンミュージック」関係者は2日、本紙との通話で3,000枚を売ることができなかったと認めた。
彼は「ソールドアウトではない。みな売ることができなかった」としながら「ベルリンもまだ売り切れでは
ないがそれでもバルセロナよりは好調に進んでいる」と話した。

「RPDP」(Radio Programas del Peru)は唯一スペイン語で公演レビューを使った媒体だ。ただこの媒体は
スペインでないペルー言論だ。この媒体の公演後記によれば観客は1,000人余り。「バルセロナコン
サートに1,000人のファンたちが集まった」と報道した。

http://image.dispatch.co.kr/dispatch_image/2011/11/3/20111136118wd16_T5_13721.jpg



争点2.現地でJYJ認知度はどの程度であろうか。公演を見たある観覧客は「シージェス」が提供した写真に
だけ白人が見えるだけで、実際にはアジア系が大部分を占めていたと話した。反対に国内言論はスペイン
だけでなくフランス、スイスなどヨーロッパ各国と日本、タイなどアジアやさらに南米から遠征来たファン
たちもいたと報道した。ファンたちの比率はどうだろうか。

A. ファン比率に対してはその意見が各々分かれた。まず海外同胞のタク・ビナ氏はアジアファンが多かったと
主張した。 彼は「日本と中国などアジア系が半分を占めた」としながら「公演会場の雰囲気は良かった。
終わる時まで席を離脱する人はなかった」と話した。

各国から多様なファンたちが殺到したという証言もあふれた。JYJの現地スタッフで仕事をしたある
関係者は「本当に多様な国からファンたちが集まった。ヨーロッパだけでなくさらに米国から渡って
きた人々もいた」としながら「もちろんアジア系が多数だったが、世界各国に多様なファンがいると
いうことが分かった」と話した。

マドリードに居住するラウラ(20)は一部白人ファンたちに対して「オタク」と説明した。彼は
「スペイン現地に日本漫画が好きな"オタク"らが多い。彼らが日本文化に陥ったし、そうするうちに
日本で人気があるKポップに関心を持つことになったケースだ」としながら「今回のコンサートが"マンガ
フェスティバル"と一緒に開かれたのでオタク傾向のファンたちがマドリードからかなり越えてきた」と話した。(中略)

http://image.dispatch.co.kr/dispatch_image/2011/11/3/20111136640416w_T5_13725.jpg


>>3に続く


3 名前:[―{}@{}@{}-] 動物園φ ★:2011/11/10(木) 12:41:16.57 ID:???
>>3の続き

争点3.JYJはバルセロナで単独コンサート当日午前マンガフェスティバル公演に参加した。
計2曲の歌を歌って現地800人余りのファンたちに会った。JYJが参加したマンガフェスティバルは
何だろうか。JYJコンサートとはどんな関係があるだろうか。

A. JYJは10月29日(現地時間)バルセロナ「オスピタレット地区」で行われた「第17回マンガフェスティバル
(日本漫画、アニメーションフェスティバル)」の舞台に上がった。日本出身でない韓国歌手では初めてだ。
「マンガフェスティバル」は毎年6万人以上が集まる祭り。大部分が日本漫画が好きな人々が参加する。
JYJは招請を受けて舞台に上がった。

スペイン言論のマンガフェスティバル報道によればJYJはマンガフェスティバルで選定したいくつかの
キャラクターの中の一つに選ばれた。それで招請を受け、「ゲットアウト」と「インヘブン」二曲の舞台を整えた。
当時シージェスエンターテインメントはバルセロナ公演を企画中だった。 そのような中で「マンガフェスティバル」の
招請を受けて、日を合わせて公演を行った。

現地文化に精通したある関係者によればマンガフェスティバルはスペイン韓流熱風に大きく寄与した。
それもそのはずでマンガ(漫画)が好きな人々の大部分が日本文化に陥った「オタク」。彼らが持った日本に
対する関心がそっくりKポップに転移したのだ。JYJのスペイン公演がマンガフェスティバルと
時期を共にしたのもこういう上昇効果を狙ったのだ。

http://image.dispatch.co.kr/dispatch_image/2011/11/3/2011113611900cb_T5_13723.jpg



争点4.一部ネチズンは今回のコンサートチケットが過度に乱発(?)されたと指摘したりもする。
VIP招待券を乱発したとのことだ。公演スポンサーを引き受けたスペイン文化院と韓国式食堂
(ソウル情)などで招待券を分け、おかげで無料観覧が多かったという主張も繰り広げている。

A. 正解は「違う」。無料で票を受けたという一部ネチズンの主張があるが、この部分は
確認が不可能だった。主催側のプロモーターと企画会社のシージェスがどれくらい配布
したのか確認する方法がなかった。 ただし現地文化院が企画会社から受けたVIPチケットは確認された。
(中略)

http://image.dispatch.co.kr/dispatch_image/2011/11/3/201111361191i4l_T5_13724.jpg


>>4に続いて終わり


5 名前:[―{}@{}@{}-] 動物園φ ★:2011/11/10(木) 12:41:42.97 ID:???
>>3の続き

争点5. シージェス側はJYJスペイン記者会見当時、50余りの主要TVと新聞など現地媒体が取材競争を行ったと
伝えた。一部国内媒体は現地媒体「エルモンド」が「JYJは3人のセクシーなジャスティンビーバーだと
絶賛した」として引用報道した。実際JYJに対する海外マスコミの報道はどれくらいだったのだろうか。
本当に言論1面を飾るほど絶賛を受けたのだろうか。

A. 冷静に言ってみれば違う。JYJのスペイン公演はインターネット検索サイト「グーグル」など
著名媒体で紹介がほとんどされなかった。海外言論媒体50ヵ所余りが記者会見に参加したことは合っているが、
厳密に問い詰めようとするならJYJを取材にきたものではなかった。直後に開く「マンガ
フェスティバル」公演取材のため来て帰って立ち寄った媒体が大部分だった。

当然JYJと関連したマスコミの報道は殆どなかった。文化院関係者によれば公式にJYJ記事を扱った
スペイン言論はぴったり2ヶ所だけ。「エルモンド」と「ラバングアルディア」で扱った。 だが、これまた
JYJの公演後記ではない。マンガフェスティバルを紹介する記事に韓国歌手JYJが参加したという
内容を付け加えたのだ。
(…中略… エルモンドの記事の中でJYJの記述は短く90%が漫画フェスティバルに関する内容だったという説明)

ペルー言論「Radio Programas del Peru」(以下RPP)ではJYJのスペイン公演をメインの知らせとして扱った。
南米で吹いているKポップの熱い人気を反映したこと。「RPP」はKポップセクション
まで別に運営している。今回のJYJスペイン公演やはりこのKポップ セクションで扱われた。

http://image.dispatch.co.kr/dispatch_image/2011/11/3/20111136119eq04_T5_13722.jpg


公演に参加した海外同胞、文化院およびプロモーター関係者などの証言を総合する時、JYJの
スペイン公演は多少誇張された側面がある。実際の観客は2,000人内外に過ぎず、空席が目についた。
海外の関心もまだ大きくない程度だ。海外言論2ヶ所が報道したに過ぎなかった。これまた
マンガフェスティバル報道の中でJYJに言及した水準だ。

だが、色々な雑音の中でもJYJの粘り強い挑戦は評価されるに値する。スペインで単独
コンサートを開催したのは韓国歌手の中でJYJが初めてだ。初めての試み、第一歩という自体に
意味がある。微弱でもKポップの初の着手を踏み出して、スペインに存在を知らせたということは意味深い。

<写真提供=ソ・ヒョニョン通信員、シージェスエンターテイメント>


19 名前:[―{}@{}@{}-] 動物園φ ★:2011/11/10(木) 12:47:03.83 ID:???

▼関連スレ

【韓流】JYJ「今度は欧州」、スペインを熱くしたK-POP…「Te Quiero(愛してる),JYJ!」、ハングルのタトゥーをして叫ぶファンも[10/31]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1320058150/

【韓流】JYJがスペイン公演、欧州ファン3000人魅了、欧州でのK-POP人気、見せつける…なお、現地の韓国人はあまり目立たなかった[10/30]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1319981228/

【韓流】スペイン有力紙がJYJに集中スポット、「3人のジャスティン・ビーバー現る」→なお、同紙では「日本の漫画展」メインで紹介[11/4]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1320408923/


ウリのすぽんさーニダ
ブログ情報ニダ
はてなブックマーク数
QRこーどニダ
QRコード
記事検索ニダ
月別あーかいぶニダ
アクセス数ニダ
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

あくせすらんきんぐニダ
ブログパーツ
最新記事ニダ
おすすめサイト様ニダ
  • ライブドアブログ