【カナダ】食品検査局、「成分表示が不適切」韓国製キムチを全量リコール

1 名前:すばる岩φ ★:2011/10/10(月) 18:05:22.05 ID:???

- カナダ食品検査局 韓国製キムチを全量リコール -

http://world.kbs.co.kr/src/images/news/200908/090804_c02_s.jpg


カナダの食品検査局は、カナダで販売されている韓国製キムチについて、成分表示が不適切だと
して消費者に購入を自制するよう警告するとともに、カナダで流通している韓国製キムチの全量
回収措置を命じたということです。

これは、カナダ放送CTVが9日伝えたもので、それによりますと、カナダの食品検査局は、カナダで
販売されている韓国製キムチの一部について今月5日に初めて消費者への購入禁止警告を発令し、
9日にはさらに範囲を広げたということです。

リコールの対象となったのは、韓国製キムチの有名ブランド「宗家キムチ」の「味キムチ」300グラムと、
400グラム入り、それに「チョンガ・キムチ」2.5キロ入りで、カナダの食品検査局は、これらの製品が
アレルギーを誘発する魚やエビなどキムチに含まれた材料成分を包装材に表示していないことが
問題だと指摘しています。

カナダ放送CTVはしかし、9日までにこれらの韓国製キムチによるアレルギー患者が発生したという
届け出はないとしています。

ソース : KBS 入力 2011-10-10 13:50:30 修正 2011-10-10 15:30:50
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_In_detail.htm?No=40985


【韓流】朝鮮王朝扱った本「知れば知るほど面白い 朝鮮王朝の歴史と人物」、日本で爆発的人気

1 名前:ピアノを弾く大酋長φ ★:2011/10/11(火) 00:19:54.61 ID:???
朝鮮王朝扱った本 日本で爆発的人気

[ハニOnly]

http://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2011/1010/131814266139_20111010.JPG


韓流史劇が大人気を呼んでいる日本で、ドラマの背景になった朝鮮時代を扱った教養書籍が、オリコン
書籍販売順位7位に上がるなどベストセラーに浮び上がった。韓流ドラマの人気が韓国と韓国史に対す
る理解の拡大につながっているのだ。

話題の本は在日韓国人2世で隔月刊「愛してるっ!!韓国ドラマ」の編集長を務めている康煕奉(カン・
ヒボン)氏が書いた「知れば知るほど面白い 朝鮮王朝の歴史と人物」という207ページの分量の本だ。
去る7月25日に実業之日本社で刊行されたこの本は、出版以後、販売部数がますます増え、10月3日
にオリコン書籍販売順位で7位に上がり、ついに10位中に進入した。教養文庫が多い新書判(173×105
㎜)の販売順位では断然1位だ。1週の間の販売量は2万9000部、その間の累積販売量は12万部を越
えた。

本は、日本でも放映されて大きな人気を呼んだ 「大長今」(宮廷女官チャングムの誓い)の主人公チャ
ングムが実存の人物なのか、朝鮮の君主はどんな人物であったかを扱っていて、朝鮮時代を輝かせ
た孟思誠(メン・サソン)、黄喜(ファンヒ)などの人物らの人生を紹介して、「トンイ」と「イ・サン」 などのド
ラマの背景になった朝鮮時代に対する理解を助けている。本の主な購買層は教養を豊富に備えた40
代以上の女性だ。

ハルキという名前のある読者はフェイスブックの読者書評欄に「この本を読んで朝鮮の文化を知るこ
とになった」として、「韓国人、韓流ドラマが好きな人と交わすことができる話題ができた」と書いた。
ノリジョ(ノリゾウ?)という名前の読者は、「近い国なのに日本と違った国民性が形成される過程を見
ることができて、非常におもしろかった」と評価した。

出版社はこの本が大きな人気を呼んで、今月中に古代建国神話と三国・高麗時代などを扱った 「古
代韓国の歴史と英雄」という本を、続いて12月には女性の視覚で朝鮮時代を見回した新しい本も出
版する計画だ。

だが、日本の保守層の一部ではこういう流れに対して露骨に不便さを表わしたりもする。保守月刊誌
「歴史通」は最近出版した11月号に「韓流は偽りだらけ」という題名の特集記事を掲載し、「実際には
『日韓併合』が韓国を救った」などの主張を入れた記事を載せた。

東京/チョン・ナムグ特派員

ソース:ハンギョレ新聞(韓国語) 登録:20111009 15:45
http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/499884.html


【韓国経済】HSBC、韓国11支店を産業銀に売却か

1 名前:壊龍φ ★:2011/10/10(月) 22:08:41.18 ID:???
 欧州最大の銀行HSBCが、韓国のリテール部門を韓国産業銀行に売却する方向で検討していることが
9日までに分かった。金融業界は、HSBCが欧州の財政危機などで世界経済がさらに減速することに備え、
先手を打つリストラに着手したとみている。

 金融業界筋によると、HSBCは韓国にある11支店を産業銀に売却するため、同行関係者と最近、接触
したという。金融当局者は「HSBCが本社レベルで世界的なリストラ計画を立てており、韓国のリテール部門
からの撤退を決めたところ、営業網を拡充したい産業銀がHSBC支店の買収を提案したと聞いている」と
述べた。産業銀では姜万洙(カン・マンス)産銀持株会長が買収交渉を直接指揮しているとされる。

 今回のHSBCの支店売却をめぐっては、欧州の財政危機によるドル資金不足に備え、現金を確保する
のが狙いではないかとの見方が出ている。フィナンシャル・タイムズによると、HSBCは保有するギリシャ国債の
50%を損失処理した。韓国の金融当局者は「HSBCは韓国のリテール部門を拡大するか撤収するか決定
すべき岐路に立っていたが、世界的に金融市場が行き詰まる可能性を念頭に置き、撤収を選んだ」と説明
した。

 HSBCは今年5月、世界でリテール部門の支店網を再編し、行員の10%に当たる3万人を削減することで、
2013年までに年間35億ドル(約2680億円)の経費節減を行う計画を明らかにしている。それを前後して、
HSBCはロシアのリテール事業からの撤退を発表し、米北東部でも195店舗を閉鎖した。

 「世界の中のローカルバンク」というモットーを掲げ、87カ国に営業網を持つHSBCは、営業戦略を大きく
変更した格好だ。

 韓国の銀行役員は「HSBCが韓国で投資規模と比較して、相当額の利益を出しているにもかかわらず、
撤退を決めたのは、世界経済の見通しを悲観し、保守的な戦略を立てているためではないか」と指摘した。

 HSBCが韓国で展開する11店舗の資産は30兆203億ウォン(約1億9700億円、6月末現在)、預金残高は
7兆1000億ウォン(約4670億円)で、うちリテール分野に当たる家計向け融資は2兆7000億ウォン(約1780億円)だ。

 HSBC関係者は「リテール部門の売却説はうわさであり、それについてはコメントを差し控えたい」と話した。

孫振碩(ソン・ジンソク)記者


朝鮮日報/朝鮮日報日本語版: 2011/10/10 08:26
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/10/10/2011101000387.html

(記者注: "約1億9700億円"は 原文ママ)


【言語】韓国YTN「ハングルは最も優れた文字、日本の学者も絶賛」韓国人が優秀さを説明できないので日本の学者の分析紹介

1 名前:なつあかねφ ★:2011/10/10(月) 13:47:48.44 ID:???
中国メディアの環球時報(電子版)によると、韓国YTNテレビ局のホームページに9日、「ハン
グルは知識の革命」という題の論文が掲載された。その論文は「ハングルは人類が創造した
文字の中で最(もっと)も優れたものだが、韓国人自身がその優秀さについて説明できない
ことがよくある」と述べ、日本のある学者が行なったハングルの優秀さを示す分析を紹介して
いる。

日本国際教養大学の客員教授、野間秀樹氏はインタビューの中で、「ハングルの体系を一言で
表わすならば、それは『とても奥深いもの』だ」と述べた。野間氏によるとハングルは「ただ発音
するだけのものから文字体系へと変化していったもの」であり、「1000年以上の漢字の歴史に
おいてハングルの誕生は『一つの奇跡』と呼ばざるを得ない」と述べた。

記事によると、ハングルは韓国語(朝鮮語)を表記する文字であり、李氏朝鮮の第四代国王世宗
(せいそう)大王が15世紀、学者たちに命じて創り上げたものだ。それまで朝鮮人は漢字を用いて
自分たちの言語を記録していた。

朝鮮王朝は1446年、この新しい文字について説明した漢文解説書「訓民正音」を刊行した。当時、
崔万里を含む多くの朝鮮学者はこの文字の制定に反対した。なぜならこれらの学者たちは、
「漢字を捨てるということは中国文明を失うことを意味する」と考え、韓国が「野蛮な異民族」となる
ことを恐れたのである。
(編集担当:及川源十郎)


サーチナ 2011/10/10
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1010&f=national_1010_086.shtml


【ネット】「韓国人は不細工な顔の特徴を全部持つ。だから世界一の整形大国になった」…2ちゃんねるのスレをめぐり日韓で物議

1 名前:ニライカナイφ ★:2011/10/10(月) 18:25:11.62 ID:???
◆“韓国人がぶさいくな理由は…”度を越した日‘嫌韓熱風’

“韓国人はなぜこのように醜かったでしょうか?”、
“問題は韓国人が顔だけ醜いのでなく性格も良くないということでしょう。”

韓国と韓国人に対する一部非常識な日本ネチズンらの無差別低質攻勢が続いている。
最近、日本国内で韓流熱風が高まるのと比例して広がる、右翼要人中心の‘嫌韓論’が
インターネットでも猛威を振るっている。

9日、2ちゃんねるに‘なぜ韓国人の顔は醜かったのだろうか’というスレッドが上がった。
この文を書いた日本ネチズンは“韓国は不細工な顔の特徴を全部持っている。
としながら、このために韓国は世界一番の整形大国になった。”と非難した。

彼は醜い韓国人の特徴を▲顔が大きい▲下顎が広い▲鼻が丸い▲眉間が広い
▲下唇が上唇よりも出ている▲目が小さくて二重まぶたがない▲頬骨がついている
などと規定し、その不気味さが生じて見えるものだと主張した。
普遍的な美の基準の外の条件を全部備えていると付け加えた。

写真:日本ネチズンが韓国女子学生の容貌を蔑みながらアップした写真の一部(2ch)
http://img.seoul.co.kr/img/upload/2011/10/10/SSI_20111010142128_V.jpg


それと共に“韓国女子高生は50%、女子中学生は20%が整形をした”
“小学生も整形をする”、“整形で同じ顔が多い”、“10人中8人が整形をした”、
“整形手術を祝い贈り物で与える”など悪意の主張を並べながら、
出所が不明な写真をインターネットに大挙掲示した。

この写真は韓国女子学生らの容貌を悪意的に編集した内容だ。
このネチズンを模倣して他のネチズンらも競うように韓国女性たちの写真を上げている。

彼はまた、新聞記事と整形外科院長のインタビューなどを引用して、韓国人があたかも
整形中毒者のように描写した。
“目と耳は6才から整形手術をしても何の問題がない”という、ある医師の話も添付した。

この文を見た日本ネチズンは“私がカツラを使っても韓国女子学生らよりは美しい”、
“そのように整形にお金をばら撒くのにも醜いのが、さらに問題”、
“韓国人らの劣悪な遺伝子に問題があるため”、“韓国人は性格も悪い”など
悪性コメントをゾロゾロつけている。

これは韓国に対して一部の少数の日本人たちが持っている嫌悪感を見せる事例だ。
日本国内に全体的に韓流ブームが起きながら、韓国に対するイメージが良くなりながら
これを制止しようとする人々の声も一層高まっている。

芸能界韓流主役らに対する破廉恥な攻撃も強度を高めてゆきつつある。
最近ガールグループ「少女時代」とKARAなどが“奴隷契約と性上納を通じて成功した”
という悪意のデマに苦しめられたのが代表的だ。

これに対して国内ネチズンらも日本と日本人たちを卑下して馬鹿にする文などで
対抗していて、インターネット上でややもすると両国民らの対立が深化する状況を
飛び火する可能性が憂慮されている。
ある国内ネチズンは“世界的に日本人たちの顔が最悪ではないのか?
自分たちの顔は考えもしなくて、お話にならない写真だけ選んで是非を論じている”
と話した。

ソウル新聞(韓国語) 2011-10-10
http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20111010500002&spage=1


【日韓】民主党の前原氏「元慰安婦の賠償、人道的な観点から考える余地ないか」と含みを残す…ソウル市で韓国外交通商相と会談

1 名前:ニライカナイφ ★:2011/10/10(月) 16:34:08.22 ID:???
◆慰安婦「人道的観点で知恵を」=韓国外交通商相と会談-前原氏

民主党の前原誠司政調会長は10日、ソウル市内で韓国の金星煥外交通商相と会談した。
金氏が旧日本軍の元従軍慰安婦の賠償請求権をめぐる政府間協議を求めたのに対し、
前原氏は解決済みとの立場を示す一方、「人道的な観点から考える余地がないか、
今後、お互い知恵を出し合い、議論したい」と述べ、含みを残した。
ただ、「人道的観点」について、具体的に言及しなかった。

また、前原氏は李明博大統領の年内訪日を招請したが、金氏は
「外交通商省としても早く判断しなければいけない」と述べるにとどめた。

時事通信 2011/10/10-15:43
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2011101000174


【朝韓】北朝鮮軍事会談代表「和解か対決か選べ」 韓国に警告文

1 名前:ゴッドファッカーφ ★:2011/10/10(月) 14:57:11.58 ID:???
北朝鮮の南北将官級軍事会談代表が8日、韓国に対して「和解と協力か物理的対決かを
選ばなければならない」と警告する通知文を送った。朝鮮中央通信が伝えた。韓国による
大規模支援が得られないなか、北朝鮮が再び強硬路線に切り替える可能性がある。

通知文は、韓国による領海侵犯や、北朝鮮の体制を非難するビラの散布を非難。
「南の挑発的な戦争行為に物理的対応をせざるをえなくなっており、万端の態勢を整えている」とし、
「最終警告」と強調した。同通信は9日もビラ散布を警告する論評を発表した。


▼asahi.com(朝日新聞社) [2011年10月10日13時9分]
http://www.asahi.com/international/update/1009/TKY201110090189.html


【中央日報】もう来たくない国、韓国

1 名前:荒波φ ★:2011/10/10(月) 11:57:35.72 ID:???
私たちの先祖は遠方から客が来れば、まずは庭から清掃した。庭に水をまいて家を整理した後、客を迎えた。
それが私たちの客を迎える風習だ。ところが中国人観光客を迎える国内業界の対応を見ると、
「韓国が好きで遠方から訪ねてきた客を追い出しているのでは…」という気がするほどだ。

1日から1週間ほど続いた中国の国慶節(建国記念日)を迎え、約7万人の中国人観光客が韓国を訪れたという。
しかし帰途に就いた中国人観光客の反応は相変わらず「韓国は二度と来たくない国」だ。
ある旅行会社がアンケート調査を行った結果、中国人観光客は宿泊施設不足から交通・ショッピング・食堂・案内体系など
全般的に不満を表した。中国人観光客の認識はまだ「韓国は宿泊施設が不足し、特に見るものがない国」だ。

根本的な対策として、まずは観光政策の推進体系を再整備する必要がある。
当局は中国観光市場の重要性を認識しているが、中国市場の特殊性を考慮した政策推進は十分でない。
観光部門の予算を組む過程で中国市場に対する比重を拡大する必要がある。
これを通して中国人観光客の便宜性を向上させるサービスを提供しなければならない。
政策支援が要求される領域を把握し、これを実行するための行政支援システムを構築するべきだ。

民間との協力体系構築も欠かせない。市場の変化を引き出し、変化に早く対処しなければならない。
中国人観光客の韓国観光類型は団体観光中心から個別観光に変わっている。
昨年韓国を訪問した観光客のうち団体観光客の比率は約30%にとどまった。今後さらに減る見込みだ。
観光経験が蓄積されるほど自由個別旅行に対する欲求が高まるからだ。これは日本人観光客を通して早くから経験している。

個別観光は付加価値がもっと高い。当然その分野に誘導しなければならない。
個別観光客が韓国に来て容易に見物し、ショッピングをし、休めるようにシステムを組む必要があるということだ。
これはまた、団体観光客を中心に固着化された低価格ダンピング商品によって生じる各種問題を解決できる方法でもある。

ソウルに集中している観光客を地方に分散させるため、安東(アンドン)河回マウル、全州韓屋マウルなど
政府指定の観光名所を整備する必要もある。この地域も多くの中国人観光客を誘致できるよう支援しなければならない。
時期的にも細分化戦略を立てるべきだ。費用投入に比べて効果が大きい政策、
短期的には効果が表れにくいが必要な政策を区別しながら政策を講じなければならない。
具体的なロードマップがない政策は混乱を招いて逆効果が生じる。

最も重要なのは中国人観光客に対する認識の転換だ。
団体で訪れて消費して去っていく旅行客という認識から抜け出して「客」として迎えなければならない。
ショッピングをする客が店の従業員から丁寧な対応を受けられなかったと考えれば、その後の結果は明らかだ。
客は二度とその店には行かず、周囲の人にも行くなと話すだろう。中国人観光客だからといって違うはずはない。

1年間に海外に出て行く中国人観光客は約5000万人にのぼる。2020年には1億人を超えると予想される。
いま中国人観光客に「韓国は行きやすく、非常に魅力的なところ」という印象を与えることができなければ、
1億人の中国人観光客は韓国を無視することになるだろう。私たちは庭に水をまく先祖の気持ちで中国人観光客を迎える必要がある。


2011年10月10日10時53分 [中央日報/中央日報日本語版]
http://japanese.joins.com/article/476/144476.html?servcode=100§code=120
http://japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=144477&servcode=100§code=120


ウリのすぽんさーニダ
ブログ情報ニダ
はてなブックマーク数
QRこーどニダ
QRコード
記事検索ニダ
月別あーかいぶニダ
アクセス数ニダ
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

あくせすらんきんぐニダ
ブログパーツ
最新記事ニダ
おすすめサイト様ニダ
  • ライブドアブログ