【ネット】Twitterで韓国語「セヨ~」を連発するネットユーザーたち

1 名前:HONEY MILKφ ★:2012/04/23(月) 18:57:51.16 ID:???
■ 韓国事情通、「バカにしてるんじゃないですか?」
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
日常生活でTwitterを積極的に使っているという人も多いのではないでしょうか。ほかのユーザーの
発言から情報を得たり、また自分の生活の一部を共有したり。その用途はさまざまです。そんななか、
最近語尾に「セヨー」とつけるユーザーが増えているのにお気づきでしょうか?

これはおそらく、韓国語を真似て使用しているものと思われますが、言葉遣いとしては間違っている
場合もあるようです。「セヨ~」の意味について、韓国事情に詳しいライターに尋ねたところ、やや
腹立たしげに「バカにしてるんじゃないですかね?」と応えてくれました。バカにしているとは、一体
どういうことなのでしょうか?

「セヨ」の本来、敬語の接尾語です。「アニョハセヨ」(挨拶:元気でいらっしゃいますか?)に代表
されるような、柔らかい意味を持っています。また丁寧なお願い「してください」としても使われます。

したがって、「電話セヨ~」(本来は「電話ハセヨ」)といった場合、「電話してください」という意味合い
で理解できます。しかし「会いたいセヨ~」や「おつセヨ~」、「イケメンセヨ~」など、これらは本来の
意味をなさない言葉になってしまいます。

「セヨ~」を繰り返し使うネットユーザーに対して、韓国事情通のライターは不快感を示しています。
「言葉として楽しんでいるのは、よくわかるんですが、間違っています。まあ、なんかふざけている
のか、楽しんでいるのか。それともバカにしているんじゃないですかね? 「おはセヨ~」とか(笑)、
ナンなんですかね?」と、意味を理解して使ってもらいたいとのこと。

いずれにしても、ネットユーザーの間で韓国語は親しまれているようです。

ソース:サーチナ
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0423&f=column_0423_018.shtml

【ソウルからヨボセヨ】竹島教育に拍手?[04/21]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1334947974/l50
【韓国】「謝罪せよ日本」(写真)[04/11]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1334119945/l50


【日韓】韓国サムスンが日本人技術者引き抜き加速、人材戦略弱い国内勢

1 名前:壊龍φ ★:2012/04/23(月) 20:08:59.40 ID:???
[東京 23日 ロイター] 韓国サムスングループが日本人技術者の引き抜き攻勢を強めている。巨額の赤字に苦しむ国内
電機各社による事業縮小と人員削減。開発環境や処遇が悪化すれば優秀な技術者が自ら会社を離れても不思議はない。

日本が先行する技術が人材とともに流出すれば、大きな競争力格差が生じかねず、逆境の今こそ持ち前の技術をビジネスに
活かす人材戦略が必要だ。

<年収10倍の提示も>

「ここ半年、人事担当役員が直接、コンタクトしてくる」――。某大手ヘッドハンターがサムスン電子(005930.KS)などサムスン
グループによる日本人技術者引き抜きの様子を打ち明ける。これまでは日本に常駐するヘッドハンティング専門部隊が打診
してきたが、最近は給与を即決できる役員からの「一本釣り」も多いと語る。

ハイテク業界で10年以上のキャリアを持つこのヘッドハンターによると、普段は東京、横浜、大阪に常駐している各10人前後の
サムスンのヘッドハンティング部隊が独自に作成した人材候補リストを手に定期的に電話をかけてくる。だが、このところは役員が
直々にヘッドハンターに働きかけ、年収の交渉に応じるなど採用のスピードを早めているという。

ロイターが独自に入手したサムスンの人材候補者リストには数十人の名前が並ぶ。社名、所属部署、年齢(30―50代)、会社と
自宅の電話番号、メールアドレス、実家の住所まで入っている人もいる。技術者の担当分野はリチウムイオン電池、太陽光発電、
エアコンのインバータ技術などで、いずれも日本企業が最先端の領域。勤務先はパナソニック(6752.T)、シャープ(6753.T)、
東芝(6502.T)、ダイキン工業(6367.T)、三菱電機(6503.T)などだ。

ある技術者に提示されたサムスンの処遇はこうだ。役職は取締役。年収は6000万―1億円で、契約期間は3―5年。年収とは
別に、転職に伴う契約金が数千万円支払われる。専属秘書と運転手付きの車が支給されるほか、30坪超の家具付きマンションが
無償貸与される。日本への帰省費用、家族の韓国への招待等も会社が実費負担する。

ソニー(6758.T)やパナソニックの技術者らによると、部署や職種、残業の有無などによって多少違いはあるものの、両社の40代技術系
社員の年収は800万―900万円前後。人員削減にとどまらず、業績悪化に伴う一律賃金カットも優秀な人材ほど士気が下がる
という。所属部署の縮小が決まったある国内メーカー技術者は「将来が不安。好きな研究が続けられてグローバルな製品に採用
されるチャンスがあるなら、条件次第では韓国勢への転職もありうる」と漏らす。

<日本技術を研究、独自に発展>

1994年からサムスン常務として約10年勤務し、現在は東京大学大学院経済学研究科ものづくり経営研究センター特任研究員の
吉川良三氏はサムスンに「一本釣り」された1人だ。64年に日立製作所(6501.T)に入社後、ソフトウェア開発に従事。89年には日本
鋼管(現JFEホールディングス)のエレクトロニクス本部開発部長として次世代CAD/CAMシステムを開発していた。87年にサムスン
グループ2代目会長の李健煕氏から直接誘いを受けたが、いったん断った。それから数年経った後、再び李氏から自宅へ直接、電話が
あり決めた。

サムスンでは97年のアジア通貨危機以降、李会長の命令で日本企業の設計技術者を積極的に採用する「ジャパン・プロジェクト」が
動き出した。日本の設計思想を吸収し、その技術にキャッチアップすることでより高いレベルの開発を進めるのが目的だ。吉川氏がサムスンに
入った当時も、顧問として働いていた100人以上の日本人の大半が技術者だった。93年ごろのサムスンは先行メーカーの技術を吸収して
同じものを作っていたが、現在ではすでに先行メーカーの製品に独自機能を付けたり、先行メーカーとは違った新しい仕組みや開発も
できるようになっているという。

(>>2以降につづく)


REUTERS: 2012年 04月 23日 11:46
http://jp.reuters.com/article/mostViewedNews/idJPTYE83M01520120423
http://jp.reuters.com/article/mostViewedNews/idJPTYE83M01520120423?pageNumber=2&virtualBrandChannel=0
http://jp.reuters.com/article/mostViewedNews/idJPTYE83M01520120423?pageNumber=3&virtualBrandChannel=0


2 名前:壊龍φ ★:2012/04/23(月) 20:09:15.75 ID:???
(>>1からつづき)
ただサムスンは現在でも多大な時間とコストを要する「開発設計(科学技術の開発)には力を入れておらず、その部分は先行メーカーを
キャッチアップすることで補っている」(吉川氏)。何年もかけて生まれた新技術でも製品化されるものは少なく効率が悪いためだ。日本企業の
開発設計レベルは高く、ここに日本人技術者が必要とされる意味がある。技術者1人を引き抜いても開発が進まないことも多いため、
開発チーム丸ごとを引き抜くケースもあるという。ロイターはサムスン側に同社の人材引き抜き戦略について問い合わせたが、広報担当者は
コメントを控えている。

<次の10年を生き抜く種>

今やサムスンは薄型テレビで世界トップの座を不動のものにし、NANDやDRAMといった記憶用半導体でも首位。リチウムイオン電池では
昨年四半期ベースで日本勢が長年守ってきた首位に浮上、年間でのトップも射程圏に入れた。スマートフォン販売台数でも昨年は世界
首位。
携帯電話全体でも1―3月期には、14年間首位のフィンランドのノキア(NOK1V.HE: 株価, 企業情報, レポート)を初めて抜く見通しだ。
その勢いはとどまるところを知らない。サムスンは「次の10年を生き抜くための種」(吉川氏)として過去も今も人材を引き抜いている。

サムスンの引き抜きが強まっている背景には金融業界の凋落も間接的に影響している。先のヘッドハンターによれば、一般的に転職者の
契約年収の30%前後がヘッドハンティング会社の成功報酬で、これまでは億単位の年収がザラだった金融業界の人材紹介で稼いでいた。
仮に2億円プレーヤーが動けば、ヘッドハンティング会社には紹介料として6000万円が入る計算だ。だが、リーマンショック以降こうした景気の
良い話はすっかり減り、代わりに年収の良いサムスンなどへ積極的に人材を紹介する傾向が強まりつつある。

一方、サムスンでは、すでに年収アップを狙う転職者も現れている。実際、韓国では転職者による技術流出が今月発覚した。現地の警察
当局は5日、サムスンの有機EL技術を流出した疑いで、LGディスプレーに転職した元サムスンモバイルディスプレー研究員の逮捕状を請求
した。中国企業に同技術の製造工程に関する極秘資料を提供した疑いだ。有機EL技術はテレビなどに使われる次世代ディスプレーとして
サムスンが強化している。吉川氏は、転職者が増えているサムスンが「10年後、生き残っているかどうかわからない」と危惧する。関係者の
間では、サムスンの日本人技術者引き抜きにはそうした事情もあるとみられている。

<手薄な日本勢の人材戦略>

「リストラの嵐」が再び吹き荒れている日本の電機業界。2008年秋のリーマンショック後に1万6000人の人員削減を実施したソニーは
12年度中に1万人削減に踏み切る。パナソニックは三洋電機とパナソニック電工の完全子会社化に伴い、10―11年度の2年間で3万人
以上を削減した。再建に向けて事業の選択と集中はやむを得ないが、「優秀な人材まで敵に流れることにはならないか」(業界関係者)との
懸念も出ている。

先のヘッドハンターは、「その場しのぎのリストラは自らの首を絞めかねない。やむを得ず手放す技術者でも、せめてグループ内の子会社や
サプライヤーに再配置するなど自社に利益を還元できる場への移籍にとどめるべきではないか」と話す。経済産業省・知的財産政策室の
石塚康志室長は「今は自分たちに必要なくても、競合にとって価値ある技術を持つ人材かどうかを分析するなど、日本企業は目に見えない
人的資産の棚卸をもっと緻密にすべきだ」と指摘する。

サムスン経営陣がスピード感のある意思決定やマーケティング戦略を実践しているのに対し、日本にはそうした経営者が少ないと話すのは、
経営コンサルティング大手アーサー・D・リトルの川口盛之助アソシエート・ディレクター。技術力があっても、米アップル(AAPL.O)が創り出す
ようなヒット商品に結び付けられないところが今の日本の電機メーカーの問題点であり、日本企業が優先すべきは「技術をうまくビジネスに
育てる能力に優れた人材の発掘だ」と提言している。

(以上)


【韓流】「韓国の3人組バンドEDEN」~母国より先に日本デビュー決定!

1 名前:HONEY MILKφ ★:2012/04/24(火) 02:08:06.70 ID:???
(写真)
http://news.tv-asahi.co.jp/ann/geinou/geinou_news/img/hot_20120423_230_001.jpg


韓国の3人組バンドEDENが23日、東京・赤坂BLITZでショーケースライブを行った。

EDENにとって初ライブ。全員が身長180cm以上でモデル並みのスタイルを持つ、かつてない
韓流イケメンバンドで、母国の韓国より先に7月18日に発売するシングル「Never Cry」で、日本
デビューを果たす。

3人はイベント前に会見。リードボーカルとベースを担当するリーダーのキム・テヒョン(24=
写真中央)は、趣味が「日本語の勉強」といい、「今まで一生懸命練習してきました。準備した
ものをすべて出せるように3人で頑張ります」と、流暢な日本語で意気込み。

ギターのクァク・ヒソン(22=写真右)は「個性的な3人が奏でる音楽を楽しんで」とPRした。

ドラムのイ・ヒョンジェ(24)は好きな女性のタイプを聞かれ、「日本の女性、大好きです。好き、
嫌いの基準はなくて、会って目を見て話したときのフィーリングで決めます」と話した。

ソース:テレビ朝日
http://news.tv-asahi.co.jp/ann/geinou/geinou_news/contents/hot_20120423_230.html


【歴史】 百済人は下駄をはいた?~碁盤、七支刀、木造弥勒像など展示する漢城百済博物館開館(ソウル)

1 名前:蚯蚓φ ★:2012/04/24(火) 00:33:15.18 ID:???

ソウル市は4月30日、漢城百済博物館を正式開館する。(中略:経緯)

http://res.heraldm.com/content/image/2012/04/23/20120423000976_1.jpg


おもしろいのは博物館に展示された百済の遺物だ。国宝から史蹟に至るまで百済と関わる遺物4
万2311点がこの博物館に展示される。この中で断然人目を引く遺物は下駄だ。百済人たちの日
常生活の遺物の一つとして展示された下駄は日本人たちがはく‘ゲタ’とそっくりだ。博物館関係
者は「下駄も当時、漢城百済遺物の一つで百済と日本の緊密な歴史的関係を考慮する時、百済
の下駄が日本のゲタにつながった可能性もある」と説明した。
(中略)

◆展示遺物の中でハイライト‘土管’=土管は土で作った下水管だ。博物館関係者は「土管は今ま
で出土されたどんな百済遺物よりも重要だ。この土管が当時、百済の人々が土管を通じて下水管
体系を作って運用したという事実の証拠」と言った。

http://res.heraldm.com/content/image/2012/04/23/20120423000973_1.jpg


碁盤は日本の幾多の貴い昔の遺物を保管している正倉院(東大寺の付属倉庫)に保管されている
ものを2億ウォンをかけて現在の技術でそのまま修復したもので、復元品だがそのもの自体が宝
物以上の意味を持っている。

http://res.heraldm.com/content/image/2012/04/23/20120423000975_1.jpg


やはり日本石上神宮に保管されていた宝物である七支刀も原型そのまま修復して展示している。
七支刀は百済近肖古王当時に日本の倭王に贈った刀という象眼が刻まれている刀で製作時期
は近肖古王24年の西紀369年だ。長さ74.9センチであるこの刀は滑らかな鉄材白光彩を出す。

http://res.heraldm.com/content/image/2012/04/23/20120423000985_1.jpg


西紀523年頃、中国の梁国に全使臣国の使臣たちを描いた絵である梁職貢図もまた人目を引く。
この絵でやや細い目つき、とおった鼻筋、小さくて厚目な唇の百済国使臣の外貌は現在の私たち
の姿と大差なく驚かされる。

http://res.heraldm.com/content/image/2012/04/23/20120423000986_1.jpg


西暦4~5世紀、百済から中国や日本を行き交った百済船も長さ12.6メートルの実際の大きさで
修復し展示している。関係者は「古代船舶専門家が総掛かりで修復した作品で現在、漢江に浮か
べて運航しても良いだけ堅固にした」と説明する。観客は甲板の下の船室や台所などに入って内
部構造をのぞき見ることもできる。

第3ショールームの展示主題は‘三国の角逐’だ。こちらでは高句麗、百済、新羅に関連した遺物
が展示されたり映像が上映される。こちらには日本国宝1号の広隆寺木造弥勒半跏思惟像がそ
のまま復元されて展示される。日本側は日本が自主的に製作したと主張しているが、私たちの国
宝83号の金銅弥勒半跏思惟像と似ている点、日本にはない我が国の松で作られた点等を考慮し
て韓国で製作されたか韓国の影響を大きく受けた作品と見るのが定説というのが博物館側の説
明だ。

http://res.heraldm.com/content/image/2012/04/23/20120423000974_1.jpg

(後略)

ソース:ヘラルド経済(韓国語) 百済人々は下駄をはいたか?(部分訳)
http://view.heraldm.com/view.php?ud=20120423001019&cpv=0


【芸能】 日本のテレビ番組、韓国の整形事例でノ・ムヒョン前大統領紹介~ネチズン恨みの声

1 名前:蚯蚓φ ★:2012/04/23(月) 21:38:21.56 ID:???

http://pds.joinsmsn.com/news/component/htmlphoto_mmdata/201204/23/htm_201204231802240104011.JPG


日本テレビが韓国の整形実態を放送して故盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領を整形の事例にあげて物
議をかもしている。

今月20日、放送された日本テレビのバラエティー放送「ガチガセ」は「韓国女性5人中1人が整形
手術をしている」として韓国整形手術の現況を扱った。この放送は日常の様々な現象の中で本物
とにせ物を分ける番組だ。

製作スタッフは整形前後の女性写真を公開して韓国明洞(ミョンドン)の街で「あなたも整形をしま
したか?」という立て札を持って韓国女性とインタビューを行った。その中で「実はノ・ムヒョン大統
領も整形した」として故ノ・ムヒョン大統領の過去の写真を公開した。その他にも韓国女性7人の写
真を見せて整形していない1人の女性を探すゲームを行った。

放送内容が知られると、インターネット上では「韓国を故意に侮辱する番組だ」「故人になった他国
の大統領をあのような形で扱うのはひどい」という意見が続いている。

ソース:中央日報(韓国語) 日TV、韓国整形事例で盧前大統領取り上げ論じてネチズン怨念の声
http://joongang.joinsmsn.com/article/364/7975364.html

関連スレ:【韓国】美容整形にも「韓流」の波、 韓国で整形する外国人が急増[04/23]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1335177574/


【北朝鮮】「3~4分で焦土化」 北朝鮮軍が「特別行動」開始を宣言

1 名前:ヘビおんな物語 ◆2sBg.qCjmo @ヘビおんな物語φ ★:2012/04/23(月) 19:33:00.34 ID:??? BE:833553252-BRZ(10000)
【ソウル=加藤達也】北朝鮮の朝鮮人民軍最高司令部は23日、韓国の李明博
政権や保守メディアが金正恩第1書記や体制を冒涜(ぼうとく)したとして、
「間もなく“革命武力の特別行動”を始める」と発表した。朝鮮中央通信が軍
の「特別作戦行動小組」の通告として伝えた。

通告は特別行動について具体的には触れず、「最高尊厳(金正恩氏)を死守す
るための聖戦」だとし「始まれば3~4分より短い瞬間に、これまでにない特
異な手段とわれわれ式の方法ですべてのネズミ小僧集団(李明博政権)と挑発
の根源を焦土化する」とした。

また李大統領が20日、北朝鮮に人権状況の改善を要望したことを非難。対象
の「保守メディア」として韓国紙、東亜日報やKBS、MBC、YTNの各放
送局を挙げた。

北朝鮮は25日に軍の創建80年を迎えるが、通告はこの記念日と関連付けら
れた可能性もある。

北朝鮮の発表について対南工作に詳しい韓国治安政策研究所、柳東烈・先任研
究官は「金正恩第1書記がなめられないようにすると同時に戦争か平和かの選
択を迫る心理戦の側面もある」と分析。北の出方については(1)短距離ミサ
イル発射(2)韓国へのサイバーテロ(3)韓国漁船などの拉致-の可能性を
指摘している。

http://sankei.jp.msn.com/world/news/120423/kor12042314390004-n1.htm
関連スレ
【北朝鮮】「ソウル吹き飛ばす」「挑発者に無慈悲な洗礼を与える」…韓国紙が正恩氏中傷と[04/18]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1334757110/


【日本海呼称問題】「日本海」単独表記か「東海」併記か 日韓の摩擦がIHO総会の焦点に

1 名前:荒波φ ★:2012/04/23(月) 18:12:59.95 ID:???

日韓両国の「日本海」の呼び名を巡る軋轢(あつれき)が23日からモナコで開催される
国際水路機関(IHO)の総会で波乱を呼ぶ可能性が出てきた。

海図の改善や海域の国際表記などを決めるIHOが、従来通り「日本海」と呼び続けるのか、
もしくは韓国側が主張する「東海」の名称を併記するのかに注目が集まっている。

「われわれは白熱した議論を期待している」と韓国外務省を代表する政府関係者は述べた。
韓国側は歴史学教授や外交官、海事関係者ら総勢16人の代表団をIHO総会に派遣している。
これは米英に続き3番目に大きな規模。(日本の代表団は9番目に大きな規模。)

「白熱した」という言葉は、この地味な各国間の調整機関であるIHOには似つかわしくない表現だ。
5年に1度開催されるIHO総会の議題は、主に電子画面表示システムのための航海図の基準の調整に関わるもので、
ほとんどが議論を呼ばないものだからだ。

しかし今回は違う。日韓両国が1990年代から議論を始めた名称の問題は、
国家の安全保障や経済的理由より国家のプライドに関わるものだ。
名称は日韓および北朝鮮、中国、ロシアに接する海域の管理体制に何ら影響は及ぼさない。

だが両国の軋轢(あつれき)はIHOにとって大きな頭痛の種になる。
海洋の名称の基準となるIHOの「大洋と海の境界(Limits of Oceans and Seas)」の改訂作業が滞りかねないからだ。
S-23という文書名で知られるこの出版物は、大洋の境界や名称の基準となるもので、これを基に世界中の航海図が作成されている。

IHOはS-23の初版が発行された1929年から、この海域を「日本海」と呼んでいる。しかし韓国側はこれを日本の帝国主義の名残だと主張、
韓国国民が2000年以上にわたって使用してきた「東海」の名称を併記するようIHOに求めてきていた。

日本側は海事の安全上の取り決めを行う機関に政治を持ち込んだとして非難、「日本海」の単独表記の維持を主張している。
また日本政府は同国が1910年に韓国を併合する以前の17世紀初頭からこの海域は日本海として知られていたとしている。

日韓両国ともS-23の早期改訂は必要であるとの認識では一致している。
現在の版は1953年に発行されたもので、すでに使用されていない国・地域名がそのままになっているほか、
現在では広く通用している名称、たとえば南極海などの表記がない。

IHO総会は加盟80カ国から300人余りの代表団が出席し、23日から5日間の予定で開催される。


2012年 4月 23日 16:28 JST
http://jp.wsj.com/World/node_431419

関連スレ
【日韓】日本海表記で韓国危機感…「東海」併記主張、国際水路機関(IHO)総会で通らない可能性★3[04/10]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1334058271/
【日本海呼称問題】「東海」に代わり「韓国海」訴えへ=在米韓人会★4[04/12]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1334244483/


【韓国】「K-POPは韓国特有文化ではない」「韓国はイメージを強調しすぎ」「国家ブランドを成功させたのは日本」…ソルマン氏

1 名前:◆TOFU/XEczQ @甘味処「冷奴」φφ ★:2012/04/23(月) 16:24:53.11 ID:???
フランスの著名な文明批評家のギ・ソルマン仏パリ政治大学教授。
知韓派のソルマン教授が韓流と韓国の文化政策について率直に語った。
ソルマン氏は
「韓流を発展させるためには政府と企業が協力して、
 韓国の文化広報政策に積極的に取り組む必要があるが、こうした努力が見られない」と述べた。
また、芸術家に対する支援が少ない点も指摘した。
ソルマン氏は
「韓国的な特性が生きた韓流になるには、芸術家が中心にならなければならない」とし
「にもかかわらず、韓国政府と公共分野の芸術家への支援は非常に少ない」と叱責した。
世界経済研究院(理事長、司空壱)主催の
「文化と韓国経済、そして韓流」セミナーに出席するために訪韓したソルマン氏に20日、ソウルのホテルで会った。

--韓流をどう見ているか。

「韓流は韓国特有の文化には見えない。 むしろグローバルな文化現象と認識するのが正しい。
 なぜなら外国の若者がK-POPを好むのは、独特な韓国文化が込められているからではない。
 ただ、よく似た大衆音楽のうち、韓国アイドルグループの歌が気に入ったということにすぎない。
 大衆文化の国際化は今では普遍的な現象になり、韓国のアイドルだけでなく、
 フランス、ドイツのポップグループも世界的に愛されている。
 韓流が、韓国的な独特なものではなく、世界で通用する普遍性のおかげで、多くの国で受け入れられているのだ。
 このため韓流の生命は意外と短いかもしれない。
 韓流だけの特別な個性がないため、突然、中国や豪州などの波に入れ代わる可能性もある」

--では韓流をどう変えなければならないのか。

「韓流を持続させるには、韓国特有の要素がなければならない。
 抽象的な話だが、韓国の芸術家が今後どんな作品を作り出すかによって、韓流が続くかどうかは決まるだろう」

--韓国の国家イメージはどうか。

「韓国があまりにも多くのイメージを強調するため、混乱を招いているようだ。
 フランスの場合、エッフェル塔(La tour Eiffel)を唯一の国家的ロゴに使う。
 しかし韓国の空港に降りると、‘ダイナミックコリア’という標語もあり、‘静かな朝の国’という言葉も目に入る。
 さらに‘ハイソウル’もある。 こうなれば混乱が生じて、何が何だか分からない。
 お互い矛盾する選択ならむしろないほうがましだ」

--なぜこうなったのか。

「韓国がいろいろなイメージを標ぼうするのは、変化が速い社会という特性に起因しているようだ。
 韓国の文化は依然として長い間の伝統に深く根を下ろしている。
 一方で国際的な感覚に目覚めた、新しくて現代的な韓国も存在する。
 こうしたアイデンティティーの混とんがお互い相反するイメージを一度に標ぼうする矛盾として表れている。
 マーケティングに成功するには、一つのアイデンティティーを選択する必要がある」

ソース 中央日報 2012年04月23日14時35分
http://japanese.joins.com/article/900/150900.html?servcode=400§code=400

続きます


2 名前:◆TOFU/XEczQ @甘味処「冷奴」φφ ★:2012/04/23(月) 16:25:18.42 ID:???
>>1の続き

--では何が良いのか。

「静かな朝の国というのは‘インドの詩聖’と呼ばれるタゴールの詩から出てきた。
 金大中(キム・デジュン)大統領は韓国に対するこうした認識を正しいとは考えていなかった。
 その代わりに出てきたのが‘ダイナミックコリア’だった。 しかし私は金大統領に『それは適切でない』と何度も話した。
 最近は誰もがみんな積極的で活動的なので、ダイナミックコリアというのは大きなアピールにならない。
 個人的には安全な韓国、すなわち‘セーフコリア’がよいのではと思う。
 北朝鮮が隣にあるが(笑)、韓国が民主化し、より安定的になったというプラスの印象を与えることができる。
 しかし韓国政府が国家の象徴的なアイデンティティーを新しく決めようとするのなら、専門家の支援を受けることを勧めたい。
 専門的なマーケティングも広報会社が科学的な技法を動員し、
 サムスンや現代(ヒョンデ)のためにするように、韓国に最もふさわしいロゴや標語を選んでくれるだろう。
 韓国の大統領には何度もこれを助言している」

--国家ブランドを発展させるのに成功したケースを紹介してほしい。

「国家イメージを最もうまく管理してきた国は日本だ。 第2次世界大戦直後の日本のイメージは良くなかった。
 しかし日本は1964年の東京オリンピック(五輪)をきっかけにイメージを変えるために努力した。
 日本政府はマーケティング会社を雇用して、イメージ向上政策を始めた。
 今の日本は芸術分野でリードする国という認識が広まっているが、これはマーケティングの勝利だ。
 特に日本政府は『日本国際交流基金(Japan Foundation)』という機構を設立し、
 各国で自国の文化と生活様式を紹介するのに成功した。 中国も同じ戦略で各国に『孔子学院』を設立している。
 しかし中国という国のアイデンティティーと広報する文化の性格がお互い異なるため、まだ大きな成果は出せていない。
 韓国も『韓国国際交流財団(Korea Foundation)』があるが、
 まだ組織が大きくないうえ、学術と研究分野に集中している感じだ」

--サムスン・現代など韓国の大企業が外国で国籍を明らかせず、韓国のイメージ向上に結びついていないという批判がある。

「世界市場ではその間、韓国のイメージが良くなかった。
 それで企業としては極めて合理的な選択だった。 しかし今は話が違う。
 韓国のイメージが急速に良くなったことで、
 韓国製(Made in Korea)であることを明らかにするのが役立つ時期が到来している。
 20年前には韓国製の携帯電話と聞けば誰も買おうとしなかったが、今は完全に状況が変わった。
 自動車分野も同じだ。 今後、韓国産の自動車は米国・日本車だけと競争するのではない。
 中国車とも競争することになる。 この場合、韓国産と宣伝するのが役立つこともある」

--国家イメージを高めるには、芸術家に対する政府の支援が必須だという話をしたが、韓国の場合はどうか。

「韓国政府の芸術への支援に大きく失望したことがある。
 昨年ニューヨークのグッゲンハイム美術館で李禹煥(イ・ウファン)氏の個人個が開かれた。
 韓国政府、企業ともに自らを広報する絶好のチャンスだった。
 ところが何もなかった。 韓国政府と企業はあまりにも多くの機会を逃している。
 韓国映画も同じだ。 フランスでも韓国映画は人気がある。 しかしこれを利用した広報はないようだ」

続きます


3 名前:◆TOFU/XEczQ @甘味処「冷奴」φφ ★:2012/04/23(月) 16:25:31.80 ID:???
>>2の続き

--フランスの観客は韓国映画をどう見ているのか。

「韓国映画に暴力性が多いという点に驚く。 フランス人はこういう暴力性を見慣れていない。
 しかし暴力のための暴力ではなく、合理的な理由がある暴力という点のため、受け入れられているようだ」

--韓国の文化政策について助言してほしい。

「個人的に厳しい忠告を一つしたい。
 ソウルにはアジア最高の国立中央博物館があるが、ほとんど知られていない。
 きちんと広報されていないため、学生が行く程度だ。
 なぜ海外の博物館と交流をせず、所蔵品も外国に展示しないのか。
 税金を浪費し、韓国の文化を世界に知らせる機会を逃している」

--韓国の芸術を共通する特徴は何か。

「シンプルな美学だと考える。
 博物館に保管されている白磁大壺や李禹煥の作品からは、信じがたいほどのシンプルな美しさを感じる。
 材料の単純さ、表現の単純さ、ともに非常に印象的だ。 これ以上のものはないほどだ。
 過去に貧しかったためなのかは分からないが、韓国の芸術はシンプルな美しさを持っている」

ここまで


ウリのすぽんさーニダ
ブログ情報ニダ
はてなブックマーク数
QRこーどニダ
QRコード
記事検索ニダ
月別あーかいぶニダ
アクセス数ニダ
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

あくせすらんきんぐニダ
ブログパーツ
最新記事ニダ
おすすめサイト様ニダ
  • ライブドアブログ