【韓国伝統】 「韓紙は和紙よりも優秀」KBS報道に、韓国ネット「やった!日本に勝った」「日本の紙は韓国人が伝えたから当然」

1 名前:LingLing ★@\(^o^)/:2015/07/29(水) 23:40:18.58 ID:???.net
■韓国の伝統紙は和紙よりも優れている、韓国メディアが報道=韓国ネット「やった!日本に勝った」「日本の紙は韓国人が伝えたから当然」
Record China 7月29日(水)21時54分配信

2015年7月28日、韓国・KBSニュースは、これまで文化財復元用の紙には日本の「和紙」が
世界的に使用されてきたが、韓国の伝統紙である「韓紙」の方が優れているという事実が立証
されたと伝えた。

イタリアの研究機関が「和紙」と「韓紙」を比較実験した結果、和紙の寿命(耐久性)が1750年
であるのに対し、韓紙はその4倍を超える8000年であることが分かった。

また、今年4月にはイタリアの教皇ヨハネ23世博物館が、教皇の愛蔵品だった地球儀を韓紙で
復元すると発表した。欧州の文化財が和紙ではなく韓紙で復元されるのは初めてのことだという。

韓国国民大学のキム・ヒョンミン教授は、「遅くなったが、韓紙特有の性質を世界にアピールして
いけば、文化が発展した国々も新たな視点で韓紙を見てくれるだろう」と話している。

これについて、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「わあ…韓紙ってすごい。韓紙で韓国のイメージをあげないと!」
「韓紙が認められたのはうれしいが、正直、手遅れだと思う。和紙はもうブランド化されていて、
職人もたくさんいる。そして何よりも大事なのは、体系的に管理し、一貫した品質である程度の
大量生産を可能にするということだが、韓紙はそれが全くできていない。今後数十年間、多額
の費用を投資して研究・管理しない限り、日本に追いつくことはできない」

「韓国が外国に輸出されたというニュースは本当に気分が良い!韓紙だけではなく、ほかの
ものも輸出して、韓国ブランドを世界に広めたい」
「日本や中国は他の国の文化を奪ってまで自分の国をアピールするのに、韓国は素晴らしい
ものを持っていながらも全く生かせていない」

「やった!日本に勝った」
「韓紙がいくら優秀でも、世界に広めることができない理由を国民は知っている」
「国家がもっと関心を持つべきだ。金にならないからと放っておいたら、数千年続いた韓紙の
歴史が終わってしまう」

「韓国にいても、どこで韓紙を買えばいいのか分からない」
「日本の紙は韓国人が伝えたんだから当然じゃない?」(翻訳・編集/堂本)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150729-00000073-rcdc-cn

【韓国】 「和紙より優秀な“伝統韓紙”、耐久性は8000年…海外進出の本格化」 ~KBSニュース★2[07/29] [転載禁止](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1438172295/


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1438180818

【韓国】 パク大統領「千年の恨」対する日本の大誤解~韓国の恨と日本の恨みは違うのに嫌韓論者が誤訳した

1 名前:蚯蚓φ ★@\(^o^)/:2015/07/29(水) 20:53:06.77 ID:???.net
私たちの恨と日本の「恨み」はニュアンスが異なる。それを同じと考えて誤解が生まれた。韓国の
大国化と相まって日本の嫌韓論が出てきた。

http://blog.donga.com/milhoon/files/2015/07/pic21.jpg

▲麗蒙聯合軍の侵攻を描写した日本の記録「蒙古襲来絵詞」の一部。爆発する玉は日本が初め
て経験した火薬兵器「鉄砲」、その衝撃は壬辰倭乱の時に朝鮮が初めて見た鳥銃に匹敵した。
http://blog.donga.com/milhoon/files/2015/07/pic3.jpg

▲麗蒙聯合軍が良民を虐殺し婦女子を拉致する場面を描写した20世紀始めの日本画。麗蒙聯
合軍のが日本に残したトラウマは強力で「モクリコクリ」という言葉を作り出した。

私的報復を認める文化

日本の嫌韓論者らは私たちの‘恨’を‘恨み’と翻訳した。恨と恨みは同じ漢字を書くが概念は全く
異なる。韓国人の‘恨’は自分の運命に対する強烈な心残りと悔しさ、そして忍耐を優先して‘残念
で悲しい’感情を強調する。一方、日本人の‘恨み’は他人の処置に‘憤慨して憎悪する心’が強
調される。やられたら必ずやり返えさなければならない‘怨恨’に近い概念だ。

両者の解決方式も違う。これは両国の代表的古典を読んでもその差が分かる。韓国の‘薔花紅蓮
伝’は無念の死を遂げた姉妹の恨を新しく赴任した地方官が殺人者の継母と腹違いの兄弟を処
罰することによって解決する構造だ。姉妹の怨みの霊は新任官吏の公式手続きを通じて正当さが
証明されたので恨みをはらすことができた。

韓国は中央集権体制と朱子学的倫理観に浸かったせいなのか合法的手続きが欠如した直接的
な復讐をダブー視する傾向がある。相手が懺悔してそれを被害者が受け入れるだけで解決される
構図が多い。しかし、日本式の話の構造では大きく異なる。姉妹の怨みの霊が継母と腹違いの兄
弟を直接懲らしめて‘結末を見届ける’ストーリーになっただろう。

恨みと関連した日本の代表的古典に‘忠臣蔵’がある。‘忠臣蔵’の主人公の武士は、幕府の官
吏に侮辱されたことに抵抗した彼らの主君が切腹を命じられて領地が没収される事件を体験し、
主君の恨みをはらすために幕府の官吏に直接復讐して自首した後切腹する。私たちだったら最後
まで中央政府に直訴して王命を待ち、それによって党派争いが起きる構図だっただろう。

日本は戦国時代の混乱期に司法体制が崩れたので、個人の直接的な復讐を‘自力救済’という
論理で賛美する文化ができ、このような作品が人気を得たと見られる。従って基本的意味と解決
方式が異なる韓国人の恨を日本語の恨みに直訳すれば誤訳になる。日本の嫌韓メディアは韓国
人を‘恨みの民族’と強調し、韓国人に対する日本人の不安と嫌悪を拡大再生産する。韓国人が
過去の歴史の恨みをはらすためにまた元寇になって復讐するという論理飛躍まであえてする。韓
国人の恨解決方式を彼らの恨み解決方式と同一視したのだ。

機械的な平等に執着する日本

‘千年の恨’に対する誤解には歴史的事実や言語のニュアンスの差だけではない考え方の違いも
存在する。韓国は朱子学的名分論によって絶対的‘正義’を区別して独占しようとする。極端に比
喩すれば自分の過失が49%で相手の過失が51%である場合、自分が正しいのは2%にすぎないの
に、相手は‘絶対悪’、正義は自分だけにあると強調する。相手にそれなりの名分と習う点があっ
ても全部無視してしまうのだ。

>>2-5のあたりに続く

キム・ヨンリム日本通信員

ソース:東亜日報ブログ(韓国語) [キム・ヨンリム]パク・クネ「千年の恨」対する日本の巨大な誤解②
http://blog.donga.com/milhoon/archives/6045

2 名前:蚯蚓φ ★@\(^o^)/:2015/07/29(水) 20:53:22.69 ID:???.net
>>1の続き
旧韓末の鎖国主義や衛正斥邪論がその例だ。対日関係も対立した時期より共存した時期が圧倒
的に長かったことをしばしば忘却する。誤解を呼んだパク大統領の演説文の一節もそういう‘名分
論的束縛’の産物であろう。反対に日本は仏教的相対主義に立って誰でも悪業の報いを持つとい
う‘お互い様’の論理を持つ。「戦った者は両方とも処罰する(喧嘩両成敗)」というやり方で、機械
的な正義と平等に執着する。従って‘平等に共存したり、そうでなければ自分の破滅を甘受して相
手と共倒れになること’を選ぶ極端性を見せる。‘忠臣蔵’のように敵と共倒れになる私的復讐を
賛美する文化がそういう概念から出た。

早稲田大博士課程学生のサタケ・コースケ(31)氏は満州事変を始め、中日戦争を経て太平洋戦
争で破滅した旧日本の戦争拡大過程もその様な思考の影響を受けたと説明した。「西欧列強は
植民地や領土を自分勝手に拡張しながら後発走者の私たちはなぜだめなのか。彼らと同じ条件
で領土拡張を認められない場合は自分が破滅しても西欧と決着をつけよう」という論理だったという。

韓日関係史で実質的被害は全国土を蹂りんされ(壬辰倭乱)、国権まで奪われた(庚戌国辱)韓国
がもっと深刻だったが、新羅と元寇を例にあげて憤慨する日本人(特に右翼)の心理はこのような
機械的な正義の平等論に基づく。このような差を理解して彼らに合う説得論理を研究しない限り、
両国関係は感情的消耗戦が繰り返されるだけだ。

3 名前:蚯蚓φ ★@\(^o^)/:2015/07/29(水) 20:53:45.32 ID:???.net
>>2の続き
「韓国が強くなる」

パク大統領の演説に対する誤解が生まれるには韓国の力が彼らの不安を現実化するほど強くな
ったことも原因だ。米国最高の外交戦略家ジョージ・フリードマンは韓国が統一されればその力は
満州まで及ぶと予想し‘統一されれば韓国は強大国になり、日本にとって刺(thorn)のような存在に
なるだろう’と指摘した(朝鮮日報2011年5月28日)。

その様な統一韓国が日本との古ぼけた感情だけを理由に‘真の覇権主義国家’である中国に傾
けば、日本には‘モクリコクリ’の悪夢が復活することになる。ヤスヒコ氏(訳注:初出。詳細不明)
は「韓国のまぶしい大国化で現在の韓日関係は転換点に達した」と指摘した。彼は「統一をすれ
ば韓国は本当に大国になるだろう。それでも今と同じ雰囲気が続けば、一部の愚かな日本人らは
韓国が‘本当に復讐するかもしれない’と恐れて、韓国の統一を拒否する可能性もある」と言った。

日本は米国ほど韓半島統一に決定的な影響力は行使できずとも‘灰をばらまく’力は持っている。
‘統一大当たり’を実現しようとするなら日本の支持と協力が必要だ。それなら私たちは民間に広
がっていく韓日関係の梗塞を打破しなければならない。両国外交関係者は両国の歴史と文化、考
え方の差を熟知し、民間次元の対話と交流をさらに拡大していかなければならない。

2015年は様々な意味で韓日関係の重大な変曲点になる可能性が高い。この変曲点で両国がお
互いのために最善の判断をするよう願う。

おしまい


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1438170786

【韓国】 「釜山発 下関行き」の旅客船に、15歳中学生密航者~成績理由に両親に叱られるのを恐れ「島に行ってしまおう」と考え

1 名前:LingLing ★@\(^o^)/:2015/07/29(水) 18:00:27.77 ID:???.net
■釜山発下関行きの旅客船に15歳中学生密航者

トップクラスの国家保安施設に当たる釜山港が、中学生によって突破された。この中学生は、
韓国大統領府(青瓦台)・国家情報院(国情院)・国防部(省に相当)・原子力発電所などと
同水準の警備が必要な、トップクラスの国家保安施設に指定されている釜山港の税関・出入
国管理事務所などを何の問題もなく通り抜け、国際旅客ターミナルから日本行きの船に乗った。

28日に警察が明らかにしたところによると、慶尚北道慶山の中学3年の生徒(15)は、終業式の
日に当たる今月17日午後1時ごろ、列車のムグンファ号に乗って釜山駅に着いた。

学期の初め、成績を改ざんしてきつく叱られたことがあるこの生徒は、1学期末になって成績が
良くなかったため、両親に叱られるのを恐れて「島に行ってしまおう」と考え、ひそかに船に乗る
ことを決めた。

この生徒は17日夜9時ごろ、釜山税関裏手の鉄門の下にできた30センチ程度の隙間をくぐり
抜け、税関内に入った。続いて税関と出入国管理事務所の境界、出入国管理事務所と釜山
港国際旅客ターミナルの境界に設置された高さ170センチのフェンスを次々と越え、下関に向か
う旅客船(2万トン級)に忍び込み、トイレに隠れた。

この生徒は、船の案内パンフレットを見て日本行きの旅客船だということを知り、また滞在中の
経費に当てるつもりで、船内のカフェにあった8万2000ウォン(約8700円)を盗んだ。この船は
17日夜9時ごろ出港する予定だったが、台風のため待機しており、乗客は乗せずに貨物だけを
積んで、18日午前3時ごろ日本に向けて出港した。

生徒は、18日午前7時ごろ甲板上に出てきたところを乗組員に見つかり、無断乗船の事実が
発覚した。釜山地方警察庁国際犯罪捜査隊は、この生徒を密航取締法違反と窃盗の容疑
で在宅のまま立件した。警察側は「釜山港保安公社の従業員の職務遂行が十分だったかなど
を調べ、税関・出入国管理事務所・釜山港湾公社にセキュリティー対策を強化することを要
した」と語った。

釜山=権慶勲(クォン・ギョンフン)記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/07/29/2015072901170.html


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1438160427

【韓国】 大宇造船海洋がノルウェー企業と紛争 ~国際仲裁申請、工期遅延の損失補てん求める

1 名前:LingLing ★@\(^o^)/:2015/07/29(水) 17:13:10.86 ID:???.net
■ノルウェー企業と紛争、大宇造船海洋が国際仲裁申請
工期遅延の損失補てん求める

韓国の大宇造船海洋が、掘削船の建造で発生した最大1兆ウォン(約1067億円)に上る
損失の補てんを求め、原油の掘削を行うノルウェーのソンガ・オフショアとの仲裁を国際機関に
申し立てたことが28日、分かった。ソンガから受注した極地用リグ(半潜水式掘削船)4隻の
建造費が当初の予想を40%ほど上回ったため、追加費用の支払いを要請した。今月半ば、
英国のロンドン海事仲裁人協会(LMAA)へ国際仲裁を申し立てたという。

大宇造船海洋は、2011年から12年にかけて受注したこれら4隻(総額2兆4000億ウォン
=現在のレートで約2561億円)について、ソンガ側の基本設計ミスで工期が延び、追加の
建造費が発生したと訴えている。造船業界では、工期が延びたことによる大宇造船海洋の
損失額を最大1兆ウォンほどと試算している。

だが、ソンガ側は「建造の遅れは大宇造船海洋のミス」だとして追加費用の支払いを拒んで
いる。大宇造船海洋は14年末までに1隻目を引き渡す条件で契約を結んだが、建造が遅
れ先月30日にようやく最初の船を引き渡した。

大宇造船海洋の関係者は「建造の遅延にソンガの責任があると判断して仲裁を申し立てた」
と説明。ただ、建造中の3隻は予定通り年内に引き渡す計画だと伝えた。

金起弘(キム・ギホン)記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/07/29/2015072900988.html

【韓国】大宇造船に続きサムスン重工業も巨額損失[7/18] [転載禁止](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1437308856/
【韓国】大宇造船、速戦即決の構造調整…負債比率500%以下の維持がカギ[7/22] [転載禁止](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1437568404/


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1438157590

【北朝鮮】<北朝鮮大使>ミサイル発射否定せず 10月、党創建70年「我々が何をしようと、我々の自由だ」 

1 名前:えりにゃん φ ★@\(^o^)/:2015/07/29(水) 14:48:19.29 ID:???.net
 【ニューヨーク草野和彦】北朝鮮国連代表部のチャン・イルフン大使は28日、
同国代表部で記者会見し、朝鮮労働党創建70年を迎える今年10月に北朝鮮が
長距離弾道ミサイルの発射実験をするとの報道があることについて、
「我々が何をしようと、我々の自由だ」と述べ、発射の可能性を否定しなかった。

 北朝鮮は国連安全保障理事会決議で、弾道ミサイル技術を使ったいかなる発射も
禁じられている。だが、大使は「我々はいかなる条約や義務にも縛られることはない」と
主張。さらに、「米国の軍事的抑止や圧力には、核戦力の近代化と拡充で対応すると
述べてきた。いかなる可能性も排除しない」と強調し、弾道ミサイル発射も
「対応の一つ」に含まれるとの考えを示した。

 大使はまた、イランが核問題で主要6カ国(米英仏中露独)と包括合意に達したことに
ついて、「核開発の権利を認めさせ、制裁の枠組みを取り除くイラン政府の長年の努力の
成果だ」と評価した。一方で「我々は名実ともに核兵器国だ」とし、イランとは立場が
異なることを強調。「米国の敵視政策が続く限り、我々が核兵器を廃棄したり、核戦力の役割が
変わったりすることはない」と語った。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150729-00000029-mai-kr


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1438148899

【兵庫】「ヤミ金収入33万円を隠して生活保護費受給」~45歳の“韓国籍”の男を逮捕

1 名前:HONEY MILKφ ★@\(^o^)/:2015/07/29(水) 08:35:15.57 ID:???.net
生活保護費を不正受給したとして、兵庫県警生活経済課と東灘署などは28日、詐欺容疑で、
韓国籍で神戸市東灘区魚崎北町の無職、康貴人容疑者(45)を逮捕した。

同課によると、康容疑者は容疑を認めているという。

逮捕容疑は平成26年4~5月、無登録で営む貸金業の収入があるにもかかわらず、市に
無収入を装った申告書を提出するなどし、自身と両親の計3人分の生活保護費計約46万円
のうち、貸金業で得た利益分計約33万円をだまし取ったとしている。

県警によると、康容疑者は24年6月に受給を始め、27年3月までに計約815万円を得たと
いい、詳しく調べている。

ソース:産経WEST
http://www.sankei.com/west/news/150729/wst1507290017-n1.html

【韓国籍/犯罪】パート収入隠し生活保護費だまし取る 容疑で77歳女=韓国籍=を逮捕 大阪府警[7/9]
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1436440081/


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1438126515

【韓国・世界化】 「和紙より優秀な“伝統韓紙”、8000年びくともせず…海外進出の本格化」 ~KBSニュース

1 名前:LingLing ★@\(^o^)/:2015/07/29(水) 12:00:06.19 ID:???.net
■8000年、びくともしない'伝統韓紙'…海外進出の本格化 

<アンカーコメント>

全世界的に文化財復元用の紙市場は日本が独占していますが、

実は私たちの伝統紙の韓紙がはるかに優れているという事実が立証されました。

報道にキム・ソク記者です。

<レポート>

万が一にも傷をつけまいと、慎重に昔の地図を広げておいて、損傷した部分を
伝統韓紙の上にそのまま描いて切り取ります。

糊を塗って、韓紙の紙を貼った後、槌で叩いて仕上げます。

このように文化財補修には必ず、韓国の伝統韓紙が登場します。

<インタビュー>チョン・ジュヒョン(学芸研究士):「基本的に伝統韓紙は灰汁と楮纖維の
入った、原料自体が純粋な原料で製作されたものを使用しています。」

朝鮮王朝実録と訓民正音などユネスコ世界記録遺産に登録された韓国記録文化
財11件のうち8件が伝統韓紙で作られました。

このような韓紙の優秀性が海外で科学的に証明されました。

イタリアの研究機関が直接比較実験した結果、日本の和紙の耐久性は1750年、
韓紙はそれより4倍を超える8千年に至るものと出ました。

韓紙が和紙を追い抜いて海外の文化財の復元に使用される初の事例も出ました。

最近、イタリアの教皇ヨハネ23世の博物館で教皇の愛蔵品だった貴重な地球儀を
韓紙で復元することになったのです。

<インタビュー>キム・ヒョンミン(国民大学教授):「遅くとも、私たちの韓紙が持つ独特な
その特性を強調すれば、文化が広く発展したそんな国々が、私たちの韓紙を新たに
眺めることができるのだと思いを馳せます。」

困難にも、その命脈を維持してきた私たちの伝統韓紙が海外市場で新たな活路を
探しています。

KBSニュース、キム・ソクでした。

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=056&aid=0010201703
http://imgnews.naver.net/image/origin/056/2015/07/28/10201703.jpg


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1438138806

【国際】「目を両側に引っ張る真似をした」 欧米で韓国人旅行者に対する人種差別的言動が頻発

1 名前:荒波φ ★@\(^o^)/:2015/07/29(水) 09:46:26.04 ID:???.net
27日の韓国メディア・ヘラルド経済によると、欧米諸国を旅行する韓国人が人種差別的な言動に遭う事例が頻発しているという。

差別の内容は、白人観光客に比べ不親切なサービスを受けたり、理由もなく嘲笑されたり、暴力的な威嚇をされたりといったもの。

韓国の専門家は「人種差別は常に存在しているが、世界的な景気低迷や、
欧州の民族主義右派政党が勢力を伸ばしている社会経済状況のため、最近になって悪化している」と分析している。

韓国の旅行関係の情報共有サイトでは、「バスを待っていたら停車した車の窓から子供二人が顔を出し、目を両側に引っ張る真似をした」
「2階建てバスに乗って、路上の白人の女の子と目があったら嘲笑された」といった“被害報告”が後を絶たない。

ある投稿者は「侮蔑感を与えたあなたの行動について警告し、この国の政府関連機関に厳重抗議する」というメモを渡すという対処法を披露し、
「今すぐ効果がないとしても、次の旅行のために改善の努力をすべき」と呼びかけている。

この報道に対し、韓国ネットユーザーからは様々なコメントが寄せられている。

「米国と英国で10年間暮らしたが、こんな差別を受けた記憶はない。
最近急増したマナーの悪い中国人観光客のせいで、ヨーロッパでのアジア人差別が増えたと思う」

「いったい何のためにヨーロッパに行く?過去に略奪や労働力の搾取、植民地化で財産を蓄積した国々に旅行に行く理由はない」

「欧米にとって韓国は植民地だった奴隷の子孫」

「韓国人は欧米に行ったら、目が小さく、頭が大きく、手足が短い。それを分かってから、海外旅行した方がいい」

「人種差別がある国に行く必要はない」

「アジア人は差別に積極的に対処しないと知られているから、やられることが多い。差別された時は、抗議すべき」

「昨日今日の話ではない。アジアでは日本に無視され、欧米に行けば、また差別される」

「差別される理由は、経済力がないから。日本人はこういう差別は受けない。韓国ももっと頑張って経済力をつけるべき」

「韓国も東南アジア出身者を差別している。韓国に人種差別があるんだから、他国のことを言う立場ではない」

「ヨーロッパに移住したいという韓国人が増えているが、実際に行けば差別に遭うと思う」

「20年前、イタリア旅行でひどい差別を受けて、それからヨーロッパは行っていない」

「差別する人も悪いが、過去に韓国人を含めたアジア人がヨーロッパでどんな失礼なことをしたかも知るべき」

「文化や言葉が違えば、誤解が生まれることもある」

「訪韓する欧米人を歓迎する必要はない。同じように対応すべき」

「こういう記事を休暇の時期に掲載したのは、国内旅行を増やし、MERSで落ち込んでいる観光業界を盛り上げたいセヌリ党の陰謀か?」


2015/07/29 07:00
http://www.focus-asia.com/socioeconomy/photonews/424729/
http://www.focus-asia.com/socioeconomy/photonews/424729/2/


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1438130786

ウリのすぽんさーニダ
ブログ情報ニダ
はてなブックマーク数
QRこーどニダ
QRコード
記事検索ニダ
月別あーかいぶニダ
アクセス数ニダ
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

あくせすらんきんぐニダ
ブログパーツ
最新記事ニダ
おすすめサイト様ニダ
  • ライブドアブログ